Znaczenie słowa "rédhibitoire" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RÉDHIBITOIRE

rédhibitoire

CO OZNACZA SŁOWO RÉDHIBITOIRE

Umowa sprzedaży we Francji

Contrat de vente en France

Zgodnie z prawem francuskim, umowa sprzedaży jest umową, za pomocą której jedna osoba zobowiązuje się wydać jedną rzecz, a drugą za nią zapłacić. Niniejsza umowa, która stanowi część umów specjalnych, może być dokonana autentycznymi czynami lub czynami osobistymi i ma jako elementy charakterystyczne: cenę, rzecz i przeniesienie własności. Sprzedaż jest więc umową dotyczącą rzeczy, organizuje przeniesienie własności: rzecz pochodzi z dziedzictwa kogoś, kto wchodzi w drugą. Sprzedaż to przenośnik nieruchomości, ale to nie ten, który wydał się historycznie pierwszy: może pojawić się tylko wtedy, gdy pojawiły się pieniądze; następnie wymienił barter. Jest to najbardziej powszechna umowa wszystkich konwencji. Był wysoce wyspecjalizowany: obecnie istnieje wiele rodzajów sprzedaży, z których każdy podlega szczególnym planom; jednakże wspólne prawo sprzedaży przekracza te obelŜające systemy. Źródła prawa sprzedaży są liczne: ▪ dyrektywy wspólnotowe. ▪ Konwencja wiedeńska.

En droit français, un contrat de vente une convention par laquelle une personne s'oblige à livrer une chose, et une autre à la payer. Ce contrat, qui fait partie des contrats spéciaux, peut être fait par acte authentique ou sous seing privé et il a pour éléments caractéristiques : le prix, la chose et le transfert de propriété. La vente est donc un contrat portant sur une chose, elle en organise le transfert de propriété  : la chose sort du patrimoine de quelqu'un pour entrer dans celui d'un autre. La vente est un contrat translatif de propriété, ce n'est cependant pas celui qui est apparu historiquement en premier : elle n'a pu apparaître que lorsque la monnaie est apparue ; elle a alors remplacé le troc. C'est le contrat le plus courant de toutes les conventions. Il a fait l'objet d'une forte spécialisation : il existe désormais de nombreux types de ventes qui obéissent chacun à des régimes particuliers  ; cependant, le droit commun de la vente transcende ces régimes dérogatoires. Les sources du droit de la vente sont nombreuses : ▪ Directives communautaires. ▪ Convention de Vienne.

Definicja słowa rédhibitoire w słowniku

Definicja okaleczenia w słowniku to taka, która może zmotywować do cofnięcia. Co wystarcza, aby uzasadnić anulowanie zobowiązania. Kto ma niedopuszczalną wadę.

SYNONIMY SŁOWA «RÉDHIBITOIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rédhibitoire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rédhibitoire

contraignant · gênant

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉDHIBITOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa rédhibitoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rédhibitoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rédhibitoire».

• Tłumacz francuski - chiński: 瘫痪
• Tłumacz francuski - hiszpański: paralizante
• Tłumacz francuski - angielski: crippling
• Tłumacz francuski - hindi: गंभीर
• Tłumacz francuski - arabski: تعطيل
• Tłumacz francuski - rosyjski: критический
• Tłumacz francuski - portugalski: incapacitante
• Tłumacz francuski - bengalski: অসমর্থকরণ
• francuski: rédhibitoire
• Tłumacz francuski - malajski: melumpuhkan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Verkrüppelung
• Tłumacz francuski - japoński: 壊滅
• Tłumacz francuski - koreański: 큰 타격을주는
• Tłumacz francuski - jawajski: nyuda kekuwatan
• Tłumacz francuski - wietnamski: khập khểnh
• Tłumacz francuski - tamilski: தடைபடுதலில்
• Tłumacz francuski - marathi: crippling
• Tłumacz francuski - turecki: felce uğratan
• Tłumacz francuski - włoski: paralizzante
• Tłumacz francuski - polski: wyniszczający
• Tłumacz francuski - ukraiński: критичний
• Tłumacz francuski - rumuński: paralizantă
• Tłumacz francuski - grecki: ανάπηρος
• Tłumacz francuski - afrikaans: verlammende
• Tłumacz francuski - szwedzki: förlamande
• Tłumacz francuski - norweski: lammende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉDHIBITOIRE»

Poznaj użycie słowa rédhibitoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rédhibitoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...

cas de Rédhibition du cheval , de reprendre le cheval et l'équipage; et réciproquement l'acheteur ne peut pas exercer l'action Rédhibitoire pour le cheval, qu'il ne rende en même temps l'équipage. Dans le second cas , c'est-à- dire , lorsque la ...

Philippe Antoine Merlin, 1815

Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...

On appelle action rédhibitoire, celle qui est, attribuée à l'acheteur pour faire résoudre le marché. Et l'on appelle vices . néd/uibïtofics, les défauts.de la chose vendue qui peuvent servir de fondement à cette action. I.. L'action Ilbédhibitoire tire ...

‎1828

Oeuvres, contenant les traités du droit français

Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part ; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pourla part qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...

Robert Joseph Pothier, 1831

Oeuvres

Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la part qu'il aachetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit s'imputer ...

Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830

Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...

Il y a nulant de routrai s de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part ; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la ptii t qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...

Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829

Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence

Dans le premier cas, le vice Rédhibitoire de l'une des cboses entr aine la nécessité d'exercer l'action Rédhibitoire pour le tout. C'est, par exemple, ce qui arriverait, si vous m'aviez vendu deux chevaux de carrosse, dont l'un fût atteint d' un vice ...

M. Merlin, 1827

Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...

A qui et contre qui sont données les actions édilitiennes, et si l'action rédhibitoire est indivisible. Les édiles promettent action à l'ache teur et à tous ceux qui lui succéderont à titre universel, c"est - à -dire ,' soit en vertu du droit civil ou du droit  ...

J.-L. Moreau de Montalin, 1824

*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...

Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la part qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...

‎1829

La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...

Garantie des vices cachés. Action rédhibitoire ou estimatoire Si la chose vendue est atteinte d'un vice caché, l'acheteur a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix (action rédhibitoire) ou de garder la chose et de se faire rendre ...

Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997

Pasicrisie belge

I647 du code civil n'est pas applicable d la perle arrirée postérirnrement tt l' introduction de Pinslartce en restitution du chef de vice rédhibitoire, si la chose vendue était, auparavant, atteinte d'un vice de ce genre. Dans ce cas, la perle resle ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉDHIBITOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rédhibitoire w wiadomościach.

Une planète Terre bis découverte : 3 questions pour tout savoir sur …

Sa gravité est plus importante mais pas rédhibitoire d'après Jon Jenkins qui indique que les humains peuvent s'y adapter. • Y-a-t-il de la vie sur ... «TF1, Lip 15»

Quinté+ dimanche 26/07 : Chef Oui Chef au garde-à-vous

Effectivement, il héritait du 17 dans les stalles de départ, qui s'avère presque toujours rédhibitoire sur ce tracé, en bon terrain. Il a montré sa ... «Paris Courses, Lip 15»

SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque …

Dans la position du voleur c'est une cause d'abandon aussi rédhibitoire que la chute de Poulidor dans l'étape Font Romeu-Albi, la 15e du Tour ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

MAZDA CX-3 - UN BEST SELLER QUI S'IGNORE

Sans toutefois que cela soit rédhibitoire ; les crossovers de segment B sont rarement choisis pour traverser l'Europe. Mazda CX-3 (2015) ... «Motoservices, Lip 15»

Tour de France - Saint-Jean-de-Maurienne - La Toussuire

Pour combler ce retard (quasi)rédhibitoire, le sprinter allemand doit remporter les deux dernières étapes à l'Alpe d'Huez et aux Champs-Elysées, ainsi que les ... «Yahoo Sport, Lip 15»

Imprimantes 3D : les dernières innovations de 2015

Un tarif qui reste conséquent, mais qui n'est pas rédhibitoire pour un particulier qui souhaiterait être à la pointe. D'autant qu'en fonction de ... «BlogNT, Lip 15»

Football - Amical - Sochaux (Ligue 2) – Gazélec Ajaccio (Ligue 1 …

Rien de rédhibitoire mais si près de la ligne de départ, tout risque est prohibé. « L'idée est de continuer notre préparation avec, bien sûr, en ... «Est Républicain, Lip 15»

Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic

Une mousse plus épaisse dans le bas du dos et/ou une base un peu moins large, aurait pu éviter ce problème vraiment rédhibitoire. «Phototrend, Lip 15»

30 ans déjà, l'Amiga

... de vue technique et de conception l'Amiga était largement supérieur (quoique son aspect machine à écrire était rédhibitoire pour le bureau). «Mediapart, Lip 15»

Dix valeurs moyennes et dix fonds spécialisés pour votre portefeuille

Ce n'est pas rédhibitoire. Un segment de marché bien valorisé peut continuer de s'apprécier, pourvu que les titres qui le composent ne ... «Le Revenu, Lip 15»