Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "réjouissance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉJOUISSANCE

réjouissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉJOUISSANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉJOUISSANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réjouissance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa réjouissance w słowniku

Definicja radości w słowniku to radować się, doświadczać radości, satysfakcji; ta radość, ta satysfakcja.

La définition de réjouissance dans le dictionnaire est fait de se réjouir, d'éprouver de la joie, de la satisfaction; cette joie, cette satisfaction.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réjouissance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉJOUISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉJOUISSANCE

itération
itérer
reître
rejaillir
rejaillissement
rejet
rejetable
rejeter
rejeton
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer
réjoui
réjouir
réjouissant
réjouissement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉJOUISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Synonimy i antonimy słowa réjouissance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉJOUISSANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «réjouissance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa réjouissance

ANTONIMY SŁOWA «RÉJOUISSANCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «réjouissance» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa réjouissance

Tłumaczenie słowa «réjouissance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉJOUISSANCE

Poznaj tłumaczenie słowa réjouissance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa réjouissance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «réjouissance».

Tłumacz francuski - chiński

欣喜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alegría
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rejoicing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ख़ुशी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ابتهاج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

радость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

regozijo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আনন্দ
260 mln osób

francuski

réjouissance
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bergembira
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Jubel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

喜び
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기쁨
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bungah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự vui mừng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மிக்க மகிழ்ச்சியுடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आनंद
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sevindirici
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gioia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

radość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

радість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

veselie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χαρά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verbly
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

glädje
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gleder seg
5 mln osób

Trendy użycia słowa réjouissance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉJOUISSANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «réjouissance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa réjouissance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «réjouissance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉJOUISSANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «réjouissance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «réjouissance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa réjouissance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÉJOUISSANCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem réjouissance.
1
Baltasar Gracian y Morales
Les jours de réjouissance sont les jours de faveur, parce que la joie du dedans rejaillit au-dehors.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉJOUISSANCE»

Poznaj użycie słowa réjouissance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem réjouissance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RÉJOUISSANCE, s. f. Démonstration de joie. Grande réjouissance. Ce fut une réjouissance publique par toute la France. On fit de grandes réjouissances , il y eut de grandes réjouissances à l'occasion de cet événement. Cris de réjouissance.
2
Catalogue de l'histoire de France
Pièce. * Stances au roi, sur la mort de Conchine, marquis d'Ancre. ( Voyez la division POÉSIE. ) 994. Actions de grâces et réjouissance de la France, sur la mort du marquis d'Ancre. Au roi. — Paris, N. Alexandre, 1617, in-8". Pièce. A. — 1617.
Bibliothèque nationale, 1855
3
Catalogue de l'histoire de France: Louis XIV-Louix XVI
Concernant des illuminations aux façades des maisons, en réjouissance de la prise de Dender- monde, par l'armée du roi, que Sa Majesté commande en personne. (21 août.) (Voyez la division LÉGISLATION.) * De par le roi, M. le prévôt de ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1855
4
Endors-moi
35. Dimanche,. réjouissance. — Maman, réveille-toi, il est sept heures. J'ouvre les yeux, Sophie allongée contre moi, la tête sur ma poitrine, baille doucement. — René ? Tu es revenu, s'étonne Karen. Horreur, j'ai déjà vécu ça. Elles sont ...
Guy Dubois-Dauphin
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Gagner, faire , ou perdre , manquer la réjouissance. Pour nipes , nous n'avons qu 'un grand fonds d'espérance Sur les prsduits trompeurs Aune réjouissance. Le Joueur. Réjouissant , qui réjouît. Il se dit des persones comme dis choses.
Jean François Féraud, 1788
6
Travail et honneur: les compagnons passants tailleurs de ...
La Réjouissance de Montpellier 29 La Sagesse de Bordeaux 637 La Sagesse du Mans 820 La Réjouissance de Mormoiron m La Sagesse de Bourg 811 La Sagesse du Plessis Grammoire o-i La Réjouissance de Nîmes 691 La Sagesse de ...
Laurent Bastard, Jean-Michel Mathonière, 1996
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
RÉJOUISSANCE, s. f. Démonstration de joie. ( Grande réjouissance. Ce fut une réjouissance publique par toute la France. On a fair de grandes réjouissances â l' oc- calîon d'un tel événement. ) On appelle Cris de réjouijfance , Les cris ...
Académie française, 1777
8
Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de ...
abhorroient toute sorte de réjouissance publique ce jour-là 3 et quant au premier j our de l'an lunaire , s'avisèrent d'élever aussi-tôt ces piles enflammées , pour le convaincre qu"il étoil tombé dans une place bien plus infernale encore , et le ...
Sir John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, 1811
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II ne va en ce casque la réjouissance , & le tonds du jeu qui se trouve íúr les cartes droites: il faut, pour que les carabins puitîent, en pareille circonstance , jouer fans desavantage , qu'il y ait sur le tapis d'autres cartes doubles que celle du ...
10
Annales du Musée Guimet
Nous les consacrons à Uzayêirina, saint, maître de sainteté; en sacrifice, prière, réjouissance et glorification. Nous les consacrons à Frâdat-vîra et Dahyuma, saints, maîtres de sainteté; en sacrifice, prière, réjouissance et glorification. Nous les ...
Musée Guimet (Paris, France), 1892

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉJOUISSANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo réjouissance w wiadomościach.
1
Côte-d'Or - Théâtre Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce …
Réjouissance d'un côté, effondrement de l'autre. Chantal Blancher. Alceste malheureux et... grotesque. Un rôle des plus difficiles à tenir car il ... «Bien Public, Lip 15»
2
Le joli cercle d'attraction de Maïsha Park va être détruit sur ordre du …
La loi est dure mais c'est la loi. Le célèbre lieu de réjouissance ou de deuil « Maïsha Park », situé sur la place Royale, en face de l'immeuble ... «Digitalcongo.net, Lip 15»
3
Le groupe japonais Nikkei s'offre le Financial Times pour plus d'1 …
Nikkei, référence pour les dirigeants et cadres nippons. Du côté de groupe Nikkei, le ton est à la réjouissance. Le PDG s'est félicité de "faire ... «Europe1, Lip 15»
4
Paris : Balkany dépose 3 propositions de loi contre les journalistes
Sans oublier la réjouissance récente de la part de sa femme Isabelle Balkany lors de la fin du petit journal pour l'été, comme le rappelle Le Lab ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
CAMEROUN :: Lady Ponce en spectacle à Douala :: CAMEROON
Le second titre, «Là, là, là», est une chanson très ambiancée qui se danse désormais dans les bars et autres lieux de réjouissance. «camer.be, Lip 15»
6
Dur à croire, et pourtant : le monde va de mieux en mieux (en 11 …
Malgré cela, il convient de constater que 1.1 milliard de personnes qui ne souffrent plus de la pauvreté extrême est digne de réjouissance. «Dreuz Info, Lip 15»
7
C'est fait pour Vidal
Une réjouissance pour les fans allemands qui connaissent bien Vidal depuis son passage au Bayer Leverkusen. Le club bavarois avait déjà ... «RTL.lu, Lip 15»
8
Si tu ne sais pas : improvise !
Cette musique qui va se répandre dans le monde entier, synonyme de liberté, de réjouissance, de réconciliation avec l'esprit Dionysiaque, ... «France Inter, Lip 15»
9
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Si je dis qu'Athènes est mise sous tutelle par la zone euro, c'est un fait, pas une réjouissance. Si je dis que Syriza s'est planté, c'est une ... «Libération, Lip 15»
10
Radical libre
Réjouissance, soulagement, bonheur. Avec Radical pouding, l'infatigable Fred Dubé (qui présentait l'an dernier pendant Zoofest L'ignorance ... «VOIR.CA, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Réjouissance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rejouissance>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z