Pobierz aplikację
educalingo
rêne

Znaczenie słowa "rêne" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RÊNE

rêne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÊNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÊNE

wodza

Szelki są częścią pasa konia, składającego się z długich pasów ze skóry. Zawsze są przywiązani do tego kawałka i zazwyczaj trzymani w rękach przez człowieka, czy to w siodle, czy też w zespole, by kontrolować koniowatych. W szczególności mogą wpływać na kierunek i szybkość zwierzęcia. W różnych kulturach, kierownicze inspirowały popularne wyrażenia kontroli nad człowiekiem.

Definicja słowa rêne w słowniku

Definicja wodza w słowniku to pasek przymocowany do kawałka siodła i służący do prowadzenia lub trzymania zwierzęcia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÊNE

alêne · chêne · foêne · frêne · gêne · pêne · sans-gêne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÊNE

rendement · rendeur · rendeuse · rendez-moi · rendez-vous · rendormir · rendosser · rendre · rendu · rendurcir · renégat · renégate · renégociation · renégocier · reneiger · rêner · rénette · rénetter · renfaîtage · renfaîter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÊNE

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

Synonimy i antonimy słowa rêne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÊNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rêne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rêne» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RÊNE

Poznaj tłumaczenie słowa rêne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rêne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rêne».
zh

Tłumacz francuski - chiński

缰绳
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

refrenar
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

rein
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

लगाम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كبح
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

поводья
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

rédea
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নিয়ন্ত্রিত করা
260 mln osób
fr

francuski

rêne
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

mengekang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Zügel
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

手綱
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

고삐로 다루다
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

rein
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kềm chế
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

லகான்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

लगाम
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dizginleme
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

briglia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wodza
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

поводи
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

hăț
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χαλινάρι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

in toom
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tygla
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tøyle
5 mln osób

Trendy użycia słowa rêne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÊNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rêne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rêne».

Przykłady użycia słowa rêne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÊNE»

Poznaj użycie słowa rêne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rêne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Formation du pas d'école fur la ligne droite, •Le pli : Tenfion de la rêne du dedans . Enlever fucceffif & tranfverfal des quatre jambes : Scrupuleufe égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Paffage des coins. Entrée de l'avant-main ...
2
Équitation: manuel de l'enseignant
L'emploi de la rêne contraire, ou rêne d'appui, constitue un exemple concret puisque pour tourner à droite, vous faites une action de rêne gauche vers l'avant et vers la droite, le bout du nez du cheval étant orienté vers la gauche... rêne directe ...
Catherine Ancelet, 2004
3
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Lepli : Tension de la rêne du dedans. Enlever fuccessif & transverfal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Pajfagt des coins. Entrée de lavant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
Le pli : Tension de la rêne du dedans. Enlever successif & transverfal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Paffage des coins. Entrée de l'avant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
5
Arts académiques: équitation, escrime, danse, et art de nager
Le pli : Tension de la rêne du dedans. Enlever successif & transversal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Passage des coins. Entrée de l'avant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
‎1786
6
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
... En rein Fr rêne rienda abierta En opening rein Fr rêne d'ouverture rienda de adentro En inner rein Fr rêne intérieure rienda de afuera En outside rein Fr rêne extérieure rienda de atar En side rein Fr rêne fixe rienda de filete En snaffle-rein Fr ...
Jean-Claude Boulet, 2011
7
Dictionnaire multilingue du cheval
rêne contraire d'opposition en avant des épaules eng indirect rein of opposition in front of withers esp rienda indirecta delante de la cruz rêne d'action latérale => rêne contraire d'opposition en arrière des épaules rêne d'appui = rêne ...
Jean-Claude Boulet, 2002
8
Projet de règlement d'équitation militaire: redige par les ...
Reprendre aussitôt de la rêne de dehors, afin que par cette opposition la tête conserve sa position et l'encolure son maintien sans trop se plier. Cette action de la rêne du dehors agit sur tout l'avant-main du cheval et détermine le mouvement  ...
‎1844
9
Examen du cours d'équitation de M. d'Aure
sur la barre cl sur l'encolure ; 2" la puissance des deux agonis qui les produisent , « savoir : le canon cl la rêne. En effet, d'une part, en voit que la rêne est un corps « mou, souple; tandis que le canon est un morceau de fer dur et résistant ; que ...
Charles Hubert Raabe, 1854
10
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
LA RENE A EFFET CONTRAIRE OU RÊNE D'APPUI La rêne à effet contraire ou rêne d'appui porte ce nom puisque par une action de rêne droite, le cheval tourne à gauche et vice versa. La rêne droite vient prendre appui contre l' encolure du ...
Catherine Ancelet, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÊNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rêne w wiadomościach.
1
J'ai testé pour vous Des stages d'attelage pour débutants au Haras …
POUR ALLER À DROITE, tu tires sur la rêne gauche et pour aller à gauche tu tires sur celle de droite. » Bon, on reprend doucement, je ne suis ... «Est Républicain, Lip 15»
2
Les Pays-Bas dominent à Falsterbo
Pas de chance non plus pour l'espagnol Alberto Marquez Galobardes, dont la rêne de Belcanto Z a cassé en milieu de parcours. La France ... «Eurosport.fr, Lip 15»
3
Ministre français des finances : Michel Sapin attendu à Kinshasa
Cette visite intervient après des nombreuses activités foraines de la semaine française, tenue la semaine dernière au Lycée Rêne Descartes ... «Starducongo, Cze 15»
4
Taxis vs UberPop: la chasse à l'homme est ouverte
... le tout dans un environnement de libre-concurrence qui la tient rêne courte limitant ainsi ses marges de manœuvre. La conséquence en est ... «Caradisiac.com, Cze 15»
5
Un cheval qui accepte mal la main…
Fixez votre main extérieure et relâchez la rêne intérieure. Votre main extérieure ne doit pas bouger ! En ce qui concerne votre travail, il faut ... «Cheval Savoir, Maj 15»
6
Sortir, écouter, voir... que faire ce week-end ?
On pourra également se replonger dans l'oeuvre de Ruth Rendell, la rêne du polar récemment décédée. Côté bande dessinée, découvrez Le ... «Libération, Maj 15»
7
Lépinay passe le budget et garde la majorité
Au fait madame oustric et monsieur duclos on été embauche par rêne Arnaud membre du parti socialiste.est ce qu'ils ont mangé à la soupe? «ladepeche.fr, Lut 15»
8
Les Nouveaux Héros : le nouveau Disney détrônera-t-il La Reine …
Olaf c'est le bonhomme de neige le plus extra au monde et Sven est le rêne le plus cynique et touchant qui soit. Le mignon Baymax sera-t-il ... «Ados.fr, Sty 15»
9
Les cinq réformes nécessaires dans l'administration publique en …
... de l'appartenance ,le quota (mérina -côtier) ou de mettre les militaires pour protéger son rêne ,et aussi de réprimer la liberté d'expression par ... «Madagascar Tribune, Sty 15»
10
Elodie Gossuin et les films pornos
a lire le titre de l'article je m'attendais a lire qu'elle était devenue la rêne du X! Encore une grosse couillonnade! Mrd. Reply · Like. · 7 · January ... «dh.be, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rêne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rene>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL