Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chêne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHÊNE

chêne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHÊNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHÊNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chêne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chêne

dąb

Chêne

Dąb jest nazwą rodzimą wielu gatunków drzew i krzewów należących do rodzaju Quercus oraz niektórych pokrewnych rodzajów rodziny Fagaceae, w tym Cyclobalanopsis i Lithocarpus. Ten rodzaj, występujący w całej półkuli północnej i rozciągający się od zimnych szerokości geograficznych do tropikalnych regionów Azji i obu Ameryk, obejmuje zarówno gatunki liściaste jak i inne wiecznie. Chêne est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'arbres et d'arbustes appartenant au genre Quercus, et à certains genres apparentés de la famille des Fagacées, notamment Cyclobalanopsis et Lithocarpus. Ce genre, présent dans tout l'hémisphère nord et dont l'aire de répartition s'étend depuis les froides latitudes jusqu'aux zones tropicales de l'Asie et des Amériques, comprend à la fois des espèces à feuilles caduques et d'autres à feuilles persistantes.

Definicja słowa chêne w słowniku

Pierwszą definicją dębu w słowniku jest drzewo naszych lasów, liściaste, którego owocem jest żołądź, znana z dużych rozmiarów, długowieczności i jakości drewna, które zapewnia. Kolejną definicją dębu jest młody dąb. Dąb to także młody dąb lub dąb.

La première définition de chêne dans le dictionnaire est arbre de nos forêts, à feuilles caduques, dont le fruit est le gland, réputé par sa haute taille, sa longévité et la qualité du bois qu'il fournit. Une autre définition de chêne est jeune chêne. Chêne est aussi jeune chêne ou baliveau de chêne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chêne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHÊNE


alêne
alêne
foêne
foêne
frêne
frêne
gêne
gêne
pêne
pêne
rêne
rêne
sans-gêne
sans-gêne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHÊNE

chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre
chêne-liège
chéneau
chêneau
chenet
chêneteau
chènevière
chènevis
chènevotte
chenil
chenille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHÊNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonimy i antonimy słowa chêne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHÊNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chêne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chêne
brun · rouvre · yeuse

Tłumaczenie słowa «chêne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHÊNE

Poznaj tłumaczenie słowa chêne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chêne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chêne».

Tłumacz francuski - chiński

橡木
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

roble
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Oak
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बलूत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بلوط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дуб
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carvalho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ত্তক্
260 mln osób

francuski

chêne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

oak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Eiche
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

オーク
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

오크 나무
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Oak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây sồi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஓக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ओक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

meşe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

quercia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dąb
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дуб
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stejar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δρυς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

eikehout
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ek
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

eik
5 mln osób

Trendy użycia słowa chêne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHÊNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chêne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chêne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chêne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHÊNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chêne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chêne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chêne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHÊNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem chêne.
1
Joseph Delteil
Qui voit le chêne dans le gland voit Dieu dans le chêne.
2
Françoise Parturier
Chez les femmes, la petite fleur bleue a des racines de chêne.
3
Edmond Rostand
Lors même qu'on n'est pas le chêne ou le tilleul, ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul !
4
Madame de Genlis
Lorsque le temps dessèche un chêne, on dit qu'il se couronne ; quand il commence à décolorer une rose, on dit qu'elle est flétrie.
5
Raymond Devos
Lorsqu'un chêne sent le sapin, il sait que sa dernière heure est arrivée.
6
Laurent Laplante
Même collé amoureusement au chêne, le lierre ne se dévoue pas toujours à l'arbre.
7
Ménandre
Quand le chêne est tombé, chacun se fait bûcheron.
8
Pierre Desproges
Toute la vie est une affaire de choix. Cela commence par : "la tétine ou le téton ?" Et cela s'achève par : "Le chêne ou le sapin ?"
9
Rivarol
Un homme devient grand, et tout à coup beaucoup de gens se font lierre, parce qu'il s'est fait chêne.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHÊNE»

Poznaj użycie słowa chêne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chêne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le chêne rouge d'Amérique
Les. maladies. du. chêne. rouge. en. France. C. Delatour, M.L.Desprez-Loustau et M. Morelet Les atteintes pathologiques que peuvent subir les chênes rouges ont paru jusqu'à présent en France, plutôt de faible importance, ce qui reflète ...
Jean Timbal, 1994
2
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Réussir ses éclaircies Sylviculture dynamique : gérer le chêne autrement! Depuis sa création en 1981, le groupe de travail chênes de l'Institut pour le développement forestier a œuvré au développement de la sylviculture dynamique ...
Jean Lemaire, 2010
3
Le Vieux Chêne et l'Enfant: Roman
Le vieux chêne et l'enfant est un conte moderne, l'histoire d'une rencontre insolite entre deux êtres que seul un hasard extraordinaire pouvait réunir.
François Dutreillas, 2012
4
Ètude phytosociologique du chêne-liège en Catalogne
Katalonien, Phytosoziologie, Iberische Provinz.
Willi Zeller, 1959
5
Mémoires sur l'histoire naturelle du chêne
chêne noir encore plus : ils avertissent de prendre des précautions. Le chêne blanc plie très peu, n'avertit point, et rompt presque subitement. Jai trouvé par une expérience fort exacte que le pied cube d'eau pese soixante-dix livres treize  ...
Jean-Baptiste de Secondat, 1785
6
Un temps de chêne
L'homme parle... beaucoup, le chêne écoute.
Jo Mével, 2009
7
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Le ChÊNE commun ou chêne blanc , ou chêne à grappes , ou gravelin. Quercus pedunculata. Linn. fr Indigène. 1. Le ChÊNE rouvre ou chêne noir , ou chêne à . glands sejfìlcs, Qutrcus robur. Linn. fr Indigène. 3. Le Chhne tai zin. Quccus roju.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
8
Le chêne et le roseau comédie-vaudeville en un acte par ...
Le cours. Le chêne tenait encore par quelques racines. r.s umouis. Ah! c'est char. .. au fait, je n'ai plus besoin de me gêner maintenant. (Cnant.) C'est charmant! LE coure. Et mes cent louis ? LB “noms. Ç'est juste, ça vaut ça l... Vous allez voir.
Jean Hyacinthe Adonis Cleon Galoppe d'Onquaire, Adrien Decourcelle, 1852
9
Histoire d ́un Vieux Chêne et de ses quatorze Enfants, les ...
la (our du Grain. Les vieux gardes, les anciens du pays, pleurèrent amèrement la triste fin du Chêne du Roi. Tous en conservèrent le souvenir et apprirent son histoire à leurs enfants, qui la redisent chacun à leur manière et plus ou moins ...
‎1839
10
Le chant de mort du chêne: souvenir des côtes de Vendée
LE. CHANT. DE. MORT. DU. CHÊNE. Fatalia carmina quercus , Quercus ante datas Cereris quam semina vita. (VIROILH Culicis vers, ijî-).) Nous sommes dans le mois qui termine l'année; Les maîtres bâcherons ont fini leur tournée, Du ...
Anatole de Montaiglon, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHÊNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chêne w wiadomościach.
1
Saint-Point | Théâtre et comédie musicale organisés par les …
Photos de la pièce de théâtre et de la comédie musicale organisés le dimanche 12 juillet par les Compagnons du Chêne de Jocelyn à ... «Le JSL, Lip 15»
2
Et si le chêne terrassait les bois exotiques
Pourquoi le bois indigène, et principalement le chêne, deviendrait-il un produit de choix en terrasse ? L'Oewb estime qu'il y a ces dernières ... «Le Soir, Lip 15»
3
A Bruyères-le-Châtel, la légende du chêne planté sous Saint-Louis
Bruyères-le-Châtel, le 11 juillet. Une légende raconte que le grand chêne du parc du château aurait été planté par Saint-Louis au XIIIe siècle, ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Draveil : 700 ans après, le chêne d'Antin n'est plus que l'ombre de …
Draveil, 8 juillet 2015. Victime des tempêtes de 1999 et 2000 et incendié en 2004, le chêne d'Antin, vieux de sept siècles, n'a pas résisté à ces ... «Le Parisien, Lip 15»
5
Beau Chêne. Un apiculteur explique la vie des abeilles
Vendredi après-midi, les résidants de Beau Chêne et les enfants du Relais des parents et assistantes maternelles de Guingamp communauté ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Grand-Chêne. Des activités pour les 3-12 ans
Les plus grands sont partis mercredi, à Ty Nadan. L'accueil de loisirs municipal le Grand-Chêne accueille, depuis lundi, les enfants de 3 à 12 ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Le renouveau du Chêne-Pointu signé aujourd'hui
Le décret a été publié au « Journal officiel » le 1 er février. Le quartier dégradé du Bas-Clichy (notamment le Chêne-Pointu) et ses 3 000 ... «Le Parisien, Lip 15»
8
Un club d'entreprises au Théâtre du Chêne Noir
Le Théâtre du Chêne Noir, scène conventionnée d'Avignon, lance son club d'entreprises, avec pour membres fondateurs Philippe Lechat, ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
9
Hinault Vs Lemond : paroles de blaireaux (par Patrick Chêne).
Dans un documentaire diffusé ce lundi à 20h50 sur L'Equipe TV, Patrick Chêne s'est livré à un travail d'investigateur en allant à la rencontre de ... «Le Blog TV News, Lip 15»
10
Tizi-Ouzou: un incendie ravage 35 hectares de chêne-liège à Azazga
35 hectares de chêne-liège ont été ravagés, selon la Protection civile, relayée par lAPS. Une quarantaine d'oliviers, 9 ruches et un poulailler ... «Al Huffington Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chêne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chene>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z