Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "résolutoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉSOLUTOIRE

résolutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉSOLUTOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉSOLUTOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «résolutoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa résolutoire w słowniku

Definicja resolutory w słowniku jest tym, co powoduje rozwiązanie czegoś.

La définition de résolutoire dans le dictionnaire est qui provoque la résolution de quelque chose.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «résolutoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉSOLUTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSOLUTOIRE

résolu
résolubilité
résoluble
résolue
résolument
résolutif
résolution
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSOLUTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa résolutoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «résolutoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉSOLUTOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa résolutoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa résolutoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «résolutoire».

Tłumacz francuski - chiński

带解除
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

resolutoria
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

resolutory
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

resolutory
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الفاسخ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отменительный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

resolutiva
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

resolutory
260 mln osób

francuski

résolutoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

resolutory
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

auflösenden
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

resolutory
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

resolutory
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

resolutory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

resolutory
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

resolutory
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

resolutory
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

resolutory
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

risolutiva
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

resolutory
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

отменітельним
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

resolutory
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διαλυτική
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

resolutory
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

resolutivt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

resolutory
5 mln osób

Trendy użycia słowa résolutoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉSOLUTOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «résolutoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa résolutoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «résolutoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉSOLUTOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «résolutoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «résolutoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa résolutoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉSOLUTOIRE»

Poznaj użycie słowa résolutoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem résolutoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Droit des contrats France, Belgique – 1
L'analyse de Marcadé reste exacte en matière de clause résolutoire expresse. En effet, si la clause résolutoire provoquait l'anéantissement du contrat, cela reviendrait à admettre le cumul de la résolution et de l'exécution. Le créancier qui  ...
Herman Cousy, 2005
2
Compendium droit du travail 2007 - 2008
3496 L'insertion d'une condition résolutoire dans le contrat de travail fait dépendre la résolution du contrat d'un événement futur et incertain dont est absente toute idée d'exécution fautive du contrat de travail. 3497 La condition résolutoire de ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
3
Le compromis de vente. Effets civils et fiscaux.
La condition résolutoire est une modalité de la convention: si l'événement futur et incertain se réalise la convention sera résolue. Il convient de ne pas confondre la condition résolutoire et la clause résolutoire qui constitue en fait une sanction ...
‎2006
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Il n'y a là, comme l'on voit, aucune distinction entre-la condition résolutoire pure- rement casûelle et la condition résolutoire potcstative. L'une a, comme l'autre, lorsqu'elle s'accomplit , l'effet d'opérer la révocation de l'obligation; et cet effet, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
5
Encyclopédie des huissiers ou dictionnaire de législation, ...
Or , il faut donc examiner s'il y a condition résolutoire , si cette condition est exprimée ou sous-entendue , et enfin dans quels actes elle est sous-entendue. 5. S'il y a condition résolutoire. La condition résolutoire est celle qui, lorsqu'elle ...
Marc Deffaux, 1838
6
La saisie immobili re
L'exercice de l'option en vue de la résolution suspend de plein droit la poursuite en expropriation, qui ne peut être reprise qu'après renonciation à l'action résolutoire ou après rejet de cette demande (1). A l'égard des autres immeubles,  ...
Georges de de Leval, 2002
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Cen - Com
Il n'y a là, comme l'on voit, aucune distinction entre-la condition résolutoire pure- rement casucUe et la condition résolutoire potestativ.e. L'une a, comme l'autre, lorsqu'elle s'accomplit, l'effet d'opérer la révocation de l'obligation; et cet effet, ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
8
Actualité jurisprudentielle 2010-2011: Droit commercial, ...
SECTION IV Nullité de la clause résolutoire : en cas de mention d'un délai de prise d'effet erroné 43 Cass. 3e civ., 8 déc. 2010, no 0916.939, P+B+I (318) Sommaire de la décision :la mention, dans la clause résolutoire d'un bail commercial, ...
Alexis Albarian, 2011
9
Repertoire de la législation du notariat
suspensive , un effet rétroactif au jour du contrat, en ce sens que, par l' accomplissement de la condition résolutoire, les choses restent dans l'état où elles étaient avant la convention. C'est ce qu'établit textuellement l'art. u83, en disant que ...
Guillaume J. Favard de Langlade, 1829
10
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2011/2012 - ...
2.3 La clause résolutoire Présentation. Il existe une troisième voie d' anéantissement ; sa source est contractuelle : dans leur contrat les parties ont la faculté de prévoir la résolution du contrat sans intervention du juge, après mise en demeure ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉSOLUTOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo résolutoire w wiadomościach.
1
Opérations sous condition suspensive, attention aux conséquences …
La distinction entre la condition suspensive, le terme et la condition résolutoire, très nette en théorie, peut parfois être source de difficultés dans ... «Fiscalonline.com, Lip 15»
2
Les entreprises doivent-elles anticiper la théorie de l'imprévision en …
... juges pourront manifester des exigences particulières en termes de formalisation de la clause, comme ils l'ont fait pour la clause résolutoire. «Affiches Parisiennes, Lip 15»
3
Grèce. François Hollande peut-il réussir ?
Cette affaire grecque est résolutoire, dit-on au Palais. L'Europe est obligée de se bouger et de se renforcer. Mais, la France, réussir seule, sans ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Québec pourrait avoir un anneau de glace «le tiers moins cher»
«L'acte de vente comprendra une clause de premier refus en faveur du vendeur ainsi qu'une clause résolutoire, conformément à la promesse ... «LaPresse.ca, Lip 15»
5
Mecelec : Mise à disposition du rapport financier annuel 2014
Cette convention, signée postérieurement à la cession immobilière, inclut une clause résolutoire pouvant impacter cette cession. «Zonebourse.com, Cze 15»
6
Vente immobilière : conséquences fiscales de la réalisation d'une …
Si l'évènement emportant réalisation de la condition résolutoire intervient, les droits antérieurement perçus ne sont pas restitués à l'acquéreur ... «Fiscalonline.com, Cze 15»
7
Les pistes pour rendre l'embauche dans les TPE plus simple
Il s'agirait d'un CDI incluant une clause résolutoire précisant les causes possibles de rupture de ce contrat, détaille Philippe Pataux. Il ne s'agit ... «Les Échos, Cze 15»
8
Des citoyens demandent au maire de rembourser «les dons prohibés»
La mairie met en œuvre la clause résolutoire pour obliger l'investisseur à réaliser ce musée en dépit de quoi dans un délai d'un mois de libérer ... «ladepeche.fr, Cze 15»
9
Bail d'habitation – suspension de la clause résolutoire – loi ALUR …
En sa séance du 16 février 2015, dans le cadre d'un avis (cf. BICC du 15 mai 2015), la Cour de cassation a estimé que l'article 24 V de la loi ... «Village de la justice, Maj 15»
10
Comment entamer une procédure d'expulsion contre un locataire ?
Lorsque le locataire ne paye pas un loyer ou une partie du loyer le propriétaire peut faire jouer l'éventuelle clause résolutoire du contrat. «SeLoger.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Résolutoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/resolutoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z