Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rétroactivité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉTROACTIVITÉ

rétroactivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉTROACTIVITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉTROACTIVITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rétroactivité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wstecz

Rétroactivité

Retroaktywność jest pojęciem prawa, które przewiduje, że akt prawny może mieć wpływ na sprawy przed datą jego złożenia. Zasadniczo jest to sprzeczne z prawami człowieka i nikt nie może być próbowany w imię prawa ustanowionego po tym fakcie. Ciekawe wyjątki: ▪ prawo do wstecznego działania jest dopuszczalne, jeśli pozwala oskarżonemu skorzystać z miękkiego prawa, którego zmiana sugeruje, że były one mniej odpowiednie. ▪ Ustawa podatkowa ustalona w roku N dotyczy zasadniczo dochodów w roku N-1, co oznacza de facto z mocą wsteczną. ▪ Trybunał Norymberski odniósł się do przywództwa hitlerowskiego jako zbrodni przeciwko ludzkości, koncepcji, która jeszcze nie istniała w prawie międzynarodowym w czasie wydarzeń. Kościół katolicki jest w podobny sposób pozycjonujący. La rétroactivité est une notion de droit qui envisage qu'un acte juridique puisse avoir des effets sur des cas antérieurs à sa date de mise en application. Elle est en principe contraire aux droits de l'homme, nul ne pouvant être jugé au nom d'une loi établie postérieurement aux faits commis. Exceptions notables : ▪ la rétroactivité est licite si elle fait bénéficier le condamné d'une loi plus douce, le changement de celle-ci suggérant précisément que l'ancienne était moins adaptée. ▪ une loi fiscale établie l'année N s'applique en général aux revenus de l'année N-1, ce qui signifie une rétroactivité de fait. ▪ le tribunal de Nuremberg a évoqué à l'égard des dirigeants nazis la notion de crime contre l'humanité, notion n'existant pas encore en droit international au moment des faits. L'Église catholique se positionne de façon similaire.

Definicja słowa rétroactivité w słowniku

Definicja retroaktywności w słowniku polega na tym, że akt prawny może wywierać wpływ na to, co przed datą jego zastosowania. Efekt zniekształcający powstały w wyniku badania przeszłych faktów, faktycznej znajomości ich przyszłości.

La définition de rétroactivité dans le dictionnaire est fait qu'un acte juridique puisse produire des effets sur ce qui est antérieur à sa date de mise en application. Effet déformant que produit, pour l'examen de faits passés, la connaissance actuelle de leur devenir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rétroactivité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉTROACTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉTROACTIVITÉ

rétro-mastoïdien
rétro-mésentérique
rétro-mouvement
rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral
rétrocession
rétrocessionnaire
rétrochargeuse
rétrocontrôle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉTROACTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
sélectivité
émotivité

Synonimy i antonimy słowa rétroactivité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rétroactivité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉTROACTIVITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa rétroactivité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rétroactivité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rétroactivité».

Tłumacz francuski - chiński

溯及既往
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

retroactividad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

retroactivity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

retroactivity
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رجعية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обратная сила
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

retroactividade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

retroactivity
260 mln osób

francuski

rétroactivité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

retroactivity
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rückwirkung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

遡及
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소급
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

retroactivity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tính hồi tố
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இயற்றப்பட்டதற்கும் முந்தைய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

retroactivity
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Geçmişe dönük
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

retroattività
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wstecz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зворотна сила
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

retroactivitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναδρομικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

terugwerkende krag
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

retroaktivitet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tilbakevirkende kraft
5 mln osób

Trendy użycia słowa rétroactivité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉTROACTIVITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rétroactivité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rétroactivité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rétroactivité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉTROACTIVITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rétroactivité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rétroactivité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rétroactivité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉTROACTIVITÉ»

Poznaj użycie słowa rétroactivité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rétroactivité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La rétroactivité de la loi fiscale: Une nécessité en matière ...
Les lois rétroactives provoquent l'hostilité des praticiens de la fiscalité et de la doctrine, or de nombreux exemples démontrent qu'elles sont justifiées.
Amélie Lievre-Gravereaux, 2007
2
La rétroactivité en droit public français
Phénomène répandu, mais mal connu, la rétroactivité consiste à retraiter au présent les effets de droit produits dans le passé.
Sébastien Ferrari, 2011
3
La rétroactivité et le droit fiscal
En raison de son utilité, la rétroactivité est généralement respectée par le droit fiscal. Elle y fait toutefois l' objet d' un encadrement destiné à prévenir ses excès.
Olivier Debat, 2002
4
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
Allemagne du 22 mars 2001 une synthèse particulièrement précieuse au sujet des principes de non,rétroactivité et de légalité des incriminations et des peines garantis par l'article 7 de la Convention. In specie, les requérants, tous trois ...
Sébastien van Drooghenbroeck, 2003
5
Droit Civil: Signature Numérique, Empêchement, Rétroactivité ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
La rétroactivité: (essai d'une théorie générale)
Loin d'être une fiction, la rétroactivité constitue alors une modalité ordinaire d'application de la règle de droit dans le temps : une règle rétroactive qualifie les faits passés et leur associe des effets juridiques au passé.
Matthieu Mercier, 2003
7
Le Droit - la Justice
Nous allons examiner successivement l'entrée en vigueur des lois, les droits acquis et la non-rétroactivité de la loi, les prescriptions acquisitives et extinctives et le délai d'intentement des actions, les lenteurs de la Justice. 2. Les lois entrent en ...
Philippe Quarré, 2002
8
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
SOCIÉTÉS EN FORMATION - RÉTROACTIVITÉ 12. Avant que la société ne soit effectivement constituée et n'obtienne la personnalité juridique par le dépôt de l' acte de société au greffe du Tribunal de commerce (voir n" 1, ci-avant), des ...
9
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
M. Berryer, qui parut après M. de Lafayette à la tribune , y combattit la proposition d'annuler les nominations de pairs faites par Charles X, en vertu d'un droit constitutionnel ; ce serait entrer, selon lui , dans les voies de la rétroactivité , et violer ...
10
Chronique de droit l usage du notariat
APPORT ASSORTI D'UNE CLAUSE DE RÉTROACTIVITÉ - OPPOSABEUnÉ DE IA CLAUSE DE RÉTROACTIVITÉ AU FISC - Gand, 22 septembre 1994, FJF, n° 95/25; TRV, 1995, 60 En cas de réorganisation d'entreprises (fusion, scission, ...
Larcier

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉTROACTIVITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rétroactivité w wiadomościach.
1
« LE FINANCEMENT DES COLLECTIVITES PASSE PAR UNE …
Cela pose aussi un problème juridique parce qu'en droit, tout le monde le sait, il y a le principe de non rétroactivité. (…)Le Conseil devrait ... «Sud Quotidien, Lip 15»
2
La mobilisation continue pour la Guyanaise en grève de la faim …
"Il est important de rétablir les droits auxquels elle peut prétendre, avec une rétroactivité", précise le cabinet de Ségolène Neuville qui voudrait ... «Outre-mer 1ère, Lip 15»
3
Paris-Venise. LSG France déraille sur le social
Les syndicats réclamaient entre autres la rétroactivité des congés payés ainsi que des journées de grève. Selon la CFE-CGC, le « PDG a ... «L'Humanité, Lip 15»
4
Crise agricole : les éleveurs normands maintiennent la pression sur …
... gérable sachant que le monde agricole paie ses charges en fonction du revenu d'exploitation remontant à deux ou trois ans, par rétroactivité. «Paris Normandie, Lip 15»
5
Code électoral: De quel changement anticonstitutionnel parle-t-on ?
Dans le cas présent, du moment où l'on s'est soucié de la non-rétroactivité de la loi et du respect de son caractère général et non stigmatisant, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Lip 15»
6
EDITO DE SENEPLUS: AU GRAND THÉÂTRE JUDICIAIRE Par …
C'est donc dire que le Sénégal a remis en cause le principe de non-rétroactivité des lois pénales et ce, après la modification de sa Constitution ... «SenXibaar, Lip 15»
7
UN PROCES OUVERT AU NOM DE L'IMPUNITE
... qui prohibe la dualité de poursuites pour la même infraction, que la législation belge violait le principe de non-rétroactivité du droit pénal et ... «Sud Quotidien, Lip 15»
8
Le nouveau SNMG officiellement en vigueur
L'autre bonne nouvelle qu'il faut souligner pour cette catégorie de salariés concerne la rétroactivité de ce texte de loi. Le nouveau texte, qui ... «Liberté-Algérie, Lip 15»
9
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Cela faisait un moment qu'on en parlait, sans précision de la part du gouvernement sur l'application et surtout la rétroactivité de cette nouvelle ... «Monsieur Vintage, Lip 15»
10
Travailleurs frontaliers, expatriés voici une solution pour récupérer …
... ne puisse pas être surpris par une éventuelle décision rétroactive, même si les cas de rétroactivité en la matière sont extrêmement rares. «L'Express, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rétroactivité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/retroactivite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z