Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tamarinier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAMARINIER

tamarinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAMARINIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAMARINIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tamarinier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tamarinier

tamaryszek

Tamarinier

Tamaryndowcem jest drzewo z rodziny Caesalpinioidae z rodziny dzikiej róży. To drzewo jest jedynym gatunkiem z rodzaju Tamarindus. To drzewo pochodzi z suchych tropikalnych regionów Afryki Wschodniej. Imponujące dawno temu w Azji Południowej, od tamtego czasu emitowane są we wszystkich regionach tropikalnych. Został on wprowadzony w XVI wieku w Ameryce Środkowej i jest obecnie rozpowszechniony w Meksyku, Hondurasie i Gwatemali. Na Madagaskarze, wśród Sakalaw, tamarynd uważa się za święte drzewo, "Król drzew". Le tamarinier est un arbre de la famille des Fabacées sous-famille des Caesalpinioidées. Cet arbre est la seule espèce dans le genre Tamarindus. Cet arbre est originaire des régions tropicales sèches de l'Afrique de l'Est. Implanté il y a très longtemps en Asie du sud, il a depuis diffusé dans toutes les régions tropicales. Il a été introduit au XVIe siècle en Amérique centrale et est maintenant répandu au Mexique, au Honduras et au Guatemala. À Madagascar, chez les Sakalava, le tamarinier est considéré comme un arbre sacré, le « Roi des arbres ».

Definicja słowa tamarinier w słowniku

Definicja tamaryndowca w słowniku to duże drzewo z rodziny motylkowatych roślin strączkowych, które mogą osiągnąć 20 do 25 metrów wysokości i 1 metr średnicy, rosnące w tropikach, które mają alternatywne liście z wieloma listkami i drobnymi liśćmi i liściastymi , skupiska żółtych lub czerwonych kwiatów i owoców w kształcie strąków zawierających pulpy, które mogą być używane jako świeże lub jako środki przeczyszczające.

La définition de tamarinier dans le dictionnaire est grand arbre de la famille des légumineuses papilionacées pouvant atteindre 20 à 25 mètres de hauteur et 1 mètre de diamètre, poussant dans les régions tropicales, qui porte des feuilles alternes à folioles nombreuses et à stipules petites et caduques, des grappes de fleurs jaunes ou rouges et des fruits en forme de gousse contenant une pulpe qui peut être utilisée soit fraîche soit sous forme de produits laxatifs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tamarinier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAMARINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAMARINIER

tam-tam
tamandua
tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAMARINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Synonimy i antonimy słowa tamarinier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tamarinier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAMARINIER

Poznaj tłumaczenie słowa tamarinier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tamarinier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tamarinier».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tamarisco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tamarisk
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तामरिस्क
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тамариск
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tamarisco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝাউ
260 mln osób

francuski

tamarinier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tamarisk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tamariske
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

タマリスク
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

위성 류
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tamariska
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây tân hà liểu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தோப்பிலே
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

टेकडीवर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ılgın
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tamarisco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tamaryszek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тамариск
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tamariscul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ταμαρίς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tamarisk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tama
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tamarisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa tamarinier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAMARINIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tamarinier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tamarinier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tamarinier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAMARINIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tamarinier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tamarinier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tamarinier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAMARINIER»

Poznaj użycie słowa tamarinier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tamarinier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémento de l'agronome
Tamarindus Mica Anglais : tamarind Espagnol : tamarindo Famille des Cesalpinmceae À maturité, la pulpe sucrée et acidulée des fruits du tamarinier est riche en acides organiques, en calcium (taux exceptionnellement élevé pour un fruit), ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Initiation à l'agroforesterie en zone sahélienne: les arbres ...
Son acidité est due à l'acide tartrique et non citrique. Cet acide sert en teinturerie. • Graine : comestible. • Fleur : mellifère et comestible. • Soie de Hypsoides vuilletii (VUILLET, in DALZIEL). Rôle Le tamarinier fait partie des arbres chargés d'un ...
Daniel Yves Alexandre, 2002
3
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Dans celui du Tamarinier 30% d'économie de l'eau d'arrosage dans le cas du traitement T2 (fig 9). Anacardier Tamarinier Hauteur (cm) Diamètre (cm) Hauteur (cm) Diamètre (cm) Moyenne de 6 répétitions de placeaux de 16 arbres.
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
4
Plante Ā Épice: Gingembre, Cardamome, Fenugrec, Coriandre, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire tamoul-français
LjcAuiub jii, (qnflit/il,u irii), tamarinier. ufofl«j.ii, adj.de q«0,de tamarinier, de tamarin, acide, aigre: — £ 8*» feuille de ... forme de feuilles de tamarinier; — «mû fruit encore vert du tamarinier; — 0«rni«nt_ noyau du tamarin;— Û*B-ii«wi_<#« v_i£, ...
6
REVUE POPULAIRE DES SCIENCES
I LE TAMARINIER ET LE TAMARIN. Ce que l'on désigne dans l'usage médical sous le nom de tamarin, n'est autre chose que la pulpe du fruit de certains arbres qui croissent dans les régions tropicales. Originaire d'Egypte, du Sénégal, ...
J.-B.-E. HUSSON, 1862
7
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Je n'aime pas côtoyer des homosexuels. luwâk n. coll. m. , sgtf. luwâkay, • Iwk, J , j • graine de tamarinier. •/<>/ kan bâkul ardêb \va ma bidôr yidôrisah yâkul luwâk. Si quelqu'un mange des gousses de tamarinier et ne veut pas avoir ensuite ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
8
Joutes poétiques et devinettes des Maikoro du sud-ouest de ...
Les festivités comme la circoncision se font souvent à l'ombre du tamarinier. Circoncision et bilo, qui comportent l'une et l'autre toujours un sacrifice de bétail, sont les deux plus grandes occasions cérémonielles dans la vie masikoro, d' ailleurs ...
Lala Raharinjanahary, 1996
9
Zékéyé et le génie du tamarinier
Au pays Bamiléké, Zékéyé aime garder les chèvres de son oncle sous le grand tamarinier.
Nathalie Dieterlé, 2014
10
Médecine traditionnelle à Madagascar: Les mots-plantes
Ce livre traite de la "médecine traditionnelle" dans le sud et sud-ouest de Madagascar.
Gabriel Lefevre, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAMARINIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tamarinier w wiadomościach.
1
Campagne nationale de reboisement : 16 000 plants seront …
... conférenciers ont précisé que les espèces qui seront plantées cette année sont le Caïcédra, le Baobab, l'Acacia, le tamarinier et le prosopis. «Journal L'Indépendant, Lip 15»
2
Supplices et supplique (Louis-Timagène Houat)
À Sainte-Suzanne, un grand tamarinier tout fleuri des mains ensanglantées des Noirs marrons ombrageait l'église. Dans la « Cité de Dieu » de ... «Témoignages.re, Lip 15»
3
Révision exceptionnelle des listes électorales : Près de 500 000 …
En attente sous un géant tamarinier situé au bord de la route, les autorités locales pour accueillir le Président de la CENI. Une dizaine de ... «LeFaso.net, Maj 15»
4
Les mystères de la cuisine indienne
... piment de cayenne, le poivron vert, la coriandre, le garam masala, le tamarinier, le gingembre, la pâte d'ail, le clou de girofle et la cannelle. «VOIR.CA, Kwi 15»
5
Un canton très convoité avec cinq binômes en lice
... d'Audouin, des Alizés, des Cayes, de Port-Land, des Coquillages, des Coraux des Touloulous, du Château d'Eau, du Vieux Tamarinier, Lot. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mar 15»
6
Les bienfaits du tamarin
Le tamarin est un fruit exotique issu du tamarinier. Ce fruit présente une gousse bosselée marron foncé; à l'intérieur, le tamarin présente une ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Lut 15»
7
Le blason de la ville de Dakar :
On y distingue un phare, des pirogues à voiles carrées, l'écu est soutenu par des branches de tamarinier (que l'on prononce « dakhar » en ... «S'informer en temps réel, Lut 15»
8
Madagascar Kéré. De formidable à forts minables
Et pour longtemps encore avec Hery Rajaonarimampianina, champion des palabres stériles sous le tamarinier ("kabary eo amban'ny kily"). «Hebdomadaire d'actualités, Lut 15»
9
Haïti-Politique : Quand les étudiants de la faculté d'agronomie …
Visites de sites dont le laboratoire national de tamarinier le 29 janvier dernier, visite des zones où la maladie infectieuse du charbon sévit, ... «AlterPresse-Haïti, Lut 15»
10
L'exotisme s'invite
▻Le tamarin est le fruit du tamarinier, il en résulte une pâte merveilleusement savoureuse, plus ou moins puissante ou acidulée selon les ... «Le Journal de Montréal, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tamarinier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tamarinier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z