Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "romançage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROMANÇAGE

romançage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROMANÇAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROMANÇAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romançage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa romançage w słowniku

Definicja romansu w słowniku polega na przedstawieniu w formie powieści fragmentu historii, opowieści o istnieniu, pewnych faktów, przy użyciu urządzeń powieściowych, dodaniu sentymentalnej intrygi, przyjemnych szczegółów do dekoracji narracji. Wprowadzić w rzeczywistość elementy godne powieści: przygodę, miłość. Reprezentować umysłowo coś bardziej interesującego, piękniejszego niż w rzeczywistości, zacierając pewne aspekty, dodając ozdoby.

La définition de romançage dans le dictionnaire est présenter sous forme de roman un pan d'histoire, le récit d'une existence, de certains faits, en utilisant les artifices romanesques, en ajoutant une intrigue sentimentale, des détails plaisants pour agrémenter la narration. Introduire effectivement dans la réalité des éléments dignes du roman: l'aventure, l'amour. Se représenter mentalement telle chose comme plus intéressante, plus belle qu'elle n'est réellement, en estompant certains aspects, en ajoutant des enjolivements.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romançage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMANÇAGE


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANÇAGE

roman
roman-souvenir
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANÇAGE

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

Synonimy i antonimy słowa romançage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «romançage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMANÇAGE

Poznaj tłumaczenie słowa romançage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa romançage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «romançage».

Tłumacz francuski - chiński

romançage
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

romançage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

romançage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

romançage
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

romançage
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

romançage
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

romançage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

romançage
260 mln osób

francuski

romançage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

romançage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

romançage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

romançage
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

romançage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

romançage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

romançage
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

romançage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

romançage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

romançage
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

romançage
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

romançage
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

romançage
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

romançage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

romançage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

romançage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

romançage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

romançage
5 mln osób

Trendy użycia słowa romançage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMANÇAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «romançage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa romançage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «romançage».

Przykłady użycia słowa romançage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMANÇAGE»

Poznaj użycie słowa romançage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem romançage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'autobiographie de convenance de Madame d'Epinay: ...
... romançage ait une grande importance n43“. Ceci peut se vérifier dans ce cas précis, où le décalage d'un an entre la date réelle de la mort du père de l' héroïneaauteur et celle mentionnée dans le récit, est volontaire, parce que nécessaire.
Odette David, 2007
2
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
ROMANCE ROMAND Roman, dil la couverture (de Blanche ou l'oubli, oeuvre d' Aragon). On ne s'attend pas i ce que c'en soit un, et ce n'en est pas un. en effet. Mettons que ce soit un romançage désordonné de souvenirs et d'essais divers.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
3
La langue du journal
Romançage est légèrement péjoratif. Il se comprend sans peine. Je joindrai à la langue familière ces mots que nous autres grammairiens appelons d'un terme pédant des « hypocoristiques »; ce sont 148* année - 5« série BIBLIOGRAPHIE ...
Charles Bruneau, 1959
4
Études Franciscaines
défense du « romançage ». Ainsi appelle-t-il ce genre de littérature pour lequel il éprouve une sympathie bien près de confiner à la tendresse. « Même sans prétendre se muer en historiens, les grands romanciers recréent parfois les époques ...
5
Le mur du fond: Écrits sur le cinéma
Mais la plus sûre victoire, ces blancs cuirassés la remportent au domaine des images et du mouvement photographiques. Le documentaire et le romançage, dans Le Navire, entrelacent leurs effets respectifs. Mais, ici, le documentaire se tient ...
Jacques Audiberti, Michel Giroud, 1996
6
Le connétable des lettres Barbey d'Aurévilly:
Ainsi nous sommes-nous efforcé, sans appoint de romançage, en écartant maintes légendes fantaisistes, d'assembler les traits d'une effigie morale et littéraire, où se retrouvent la puissance dramatique, la flamme religieuse, le culte régional, ...
Aristide Marie, 1939
7
Un singulier bénédictin: l'abbé Prévost, auteur de "manon ...
romançage ». Lernet-Holenia fausse le sens de la lettre adressée le 18 octobre au supérieur en traduisant : « Je quitterai la Congrégation pour passer dans le grand ordre », par « Je quitterai le monastère », ce qui n'est pas la même chose.
André Billy, 1969
8
Polyphonie: revue musicale
... et décidé à n'exprimer que des notions concrètes, je reste fidèle à mon style de géomètre et à la conviction que la musicologie, loin d'être le romançage de la musique, constitue un des aspects de l'Histoire et de la Philosophie des Sciences ...
9
Le roi du Golfe : le Dr. P.-E. Fortin, ancien commandant de ...
... interprète ces derniers et si on les groupe d'une façon trop personnelle, on entre dans le domaine de l'erreur et de la confusion. D'où la mode nouvelle des biographies sans "romançage". Mais le système donne-t-il la garantie de la vérité ?
Damase Potvin, 1952
10
La Table ronde
A la relire, on reste d'abord frappé par un art exquis, par une sobriété un peu roide, mais nullement maladroite, et aussi par une évidente élaboration imagina- tive qui mérite le nom de « romançage ». Les songes de Charlemagne, les ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Romançage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/romancage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z