Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rorqual" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RORQUAL

rorqual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RORQUAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RORQUAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rorqual» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rorqual

Balaenopteridae

Balaenopteridae

Balenopteryty, znane również jako wieloryby, tworzą rodzinę wielorybów balenowych, wyróżniających się przez ich boczne bruzdy w gardle. Ta rodzina zawiera kilkanaście gatunków wciąż żyjących, w tym największych wielorybów, w dwóch rodzajach. Liczba gatunków różni się w zależności od klasyfikacji, ponieważ kilka gatunków zostało zidentyfikowanych dopiero od czasu wprowadzenia analiz filogenetycznych. Najmniejszymi gatunkami są wieloryby Minke, z ich 7 do 10 metrów, a największym jest błękitne wieloryby. Les Balénoptèridés, également appelées rorquals, forment une famille de cétacés à fanons, qui se distinguent par leurs sillons ventraux au niveau de la gorge. Cette famille regroupe une dizaine d'espèces encore vivantes, parmi lesquelles les plus grandes baleines, dans deux genres. Le nombre d'espèces varie selon les classifications, en effet plusieurs espèces n'ont été identifiées que depuis la mise en place des analyses phylogénétiques. Les plus petites espèces sont les baleines de Minke, avec leurs 7 à 10 mètres, et la plus grande est la baleine bleue.

Definicja słowa rorqual w słowniku

Definicja wieloryba w słowniku to ssak walący się z wysoko rozwiniętą płetwą grzbietową, która waha się od 10 do 30 metrów w zależności od gatunku, i jest niezwykła ze względu na smukły, hydrodynamiczny kształt i zmarszczki, które krzyżują się z klatką piersiową.

La définition de rorqual dans le dictionnaire est mammifère cétacé, à nageoire dorsale très développée, dont la taille varie de 10 à 30 mètres selon l'espèce considérée et qui est remarquable par sa forme élancée, hydrodynamique, et les rides qui sillonnent sa poitrine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rorqual» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RORQUAL


ambiéqual
ambiéqual
cervico-lingual
cervico-lingual
dual
dual
intralingual
intralingual
joual
joual
lingual
lingual
negro-spiritual
negro-spiritual
perlingual
perlingual
saroual
saroual
seroual
seroual
spiritual
spiritual
sublingual
sublingual
séroual
séroual

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RORQUAL

rookery
roploplos
roque
roquefort
roquelaure
roquentin
roquer
roquet
roquette
roquille
ros
rosace
rosacé
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosarium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RORQUAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal
mental

Synonimy i antonimy słowa rorqual w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RORQUAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rorqual» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rorqual

Tłumaczenie słowa «rorqual» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RORQUAL

Poznaj tłumaczenie słowa rorqual na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rorqual na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rorqual».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ballena
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

whale
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

असमान बात
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حوت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кит
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

baleia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তিমি
260 mln osób

francuski

rorqual
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ikan paus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wal
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

고래
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

iwak paus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cá voi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திமிங்கலங்கள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खरपूस मार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

balina
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

balena
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wieloryb
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кит
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

balenă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φάλαινα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

walvis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

whale
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hval
5 mln osób

Trendy użycia słowa rorqual

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RORQUAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rorqual» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rorqual
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rorqual».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RORQUAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rorqual» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rorqual» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rorqual w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RORQUAL»

Poznaj użycie słowa rorqual w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rorqual oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Baleine: Rorqual Boréal, Baleine Bleue, Baleine À Bosse, ...
C'est, derrire la baleine bleue et le rorqual commun, le troisime plus grand rorqual au monde. Ces baleines atteignent une longueur de vingt mtres et un poids de quarante-cinq tonnes.
Livres Groupe, 2010
2
Compléments de Buffon, 1
Haleinoplérc rorqual, balcenoptera rorqual, Lacép ; 1.1 uiArtioire inférieure arrondie, pins avancée et beaucoup plus large que celle d'en liant ; la léte courte , à proportion du corps et de la queue. 4. B.ileinoptérc museau pointu, balcenoptera ...
René Primevère Lesson, 1848
3
Petit Futé Canada
Parmi eux, le rorqual bleu, le plus grand mammifère du monde, mesure de 23 à 30 m et pèse jusqu'à 150 t. On dénombre, dans l'estuaire et dans le golfe, 5 de ces géants, présents de juillet à octobre. Plus petit, le rorqual commun mesure de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Stéphane Blais, 2007
4
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
intérieur, et que, suivant Sibbald, on a vu une chaloupe et son équipage entrer dans la gueule ouverte d'un rorqual échoué sur le rivage de l'Océan. On pourra avoir une idée très-justede laformeetde la grandeur de cette bouche énorme, ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
5
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Baldmoplera Rorqual , Lacep, Balœna Boops , Cuv. U). mètres tl"épaisseur sur la tête et sur le cou ;. Ij'haritation ordinaire do rorqual estbeau- coup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1833
6
Histoire naturelle ...
LA BALEINOPTÈRE RORQUAL '. L'habitation ordinaire du rorqual est beaucoup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands célacées. Il vit dans la partie de l'Océan atlantique septentrional qui ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819
7
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
intérieur, et que, suivant Sibbald, on a vu une chaloupe et son équipage entrer dans la gueule ouverte d'un rorqual échoué sur le rivage de l'Océan. On pourra avoir une idée très-juste de la forme et de la grandeur de cette bouche énorme, ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
LA BALEINOPTÈRE RORQUAL *. L'habitation ordinaire du rorqual est beaucoup p'us rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands cétacées. Il vit dans la partie de l'Océan atlantique septentrional qui ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
9
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Balama Musculus, Linn., Bonn. — Balxnoplera Ror- quul , Lacep. — BaUeua Boops , Cuv. - L'habitation ordinaire du Rorqual est beaucoup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands cétacées.
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
10
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
La note suivante donnera quelquestmes des dimensions les plus remarquables d'un rorqual de vingt-six mètres de long '. La mâchoire inférieure du cétacée que nous décrivons, au lieu de se terminer en pointe, comme celle de la jubarte ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RORQUAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rorqual w wiadomościach.
1
La route des baleines
Le petit rorqual, très commun dans la région de Tadoussac, est plutôt discret en la matière. Résultat: ça m'attriste d'entendre les gens écumer ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
Une autre baleine prise dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Jeudi dernier, des employés de Pêches et Océans Canada tentaient de retrouver un rorqual à bosse qui s'était empêtré dans des filets de ... «Radio-Canada, Lip 15»
3
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
... sur le Grand Cachalot, alors on peut penser qu'ils n'ont pas hésité à faire la même chose pour la baleine à bosses et le Rorqual commun. «L'actu océanique, Lip 15»
4
Deux rorquals pris dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Le rorqual a été aperçu la semaine dernière entre Neil's Cove et Wreck Cove, au Cap-Breton. Des employés de Pêches et Océans Canada ont ... «Radio-Canada, Lip 15»
5
La confrérie de la baleine vénère son cétacé samedi
C'est une baleine, un rorqual commun, si l'on en juge d'après les rainures qui courent sur son ventre du menton au nombril, c'est un mâle » ... «Ouest-France, Lip 15»
6
Pamela Anderson écrit une lettre à Vladimir Poutine
... le navire Winter Bay qui transporte actuellement 1.700 tonnes de viande de mammifères marins rares, notamment de rorqual commun. «Sputnik France, Lip 15»
7
Une carcasse de baleine retrouvée sur les berges de Gaspé
Un rorqual commun s'est échoué aux abords du Parc Forillon. Photo : Marco Cotton. La porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les ... «Radio-Canada, Lip 15»
8
Percé: un imposant cadavre de baleine à la dérive
Il s'agit d'un rorqual commun mâle. Le mammifère marin a été observé pour la première fois, mardi, par des agents de Pêches et Océans ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
9
Chasse à la baleine : la saison est ouverte en Islande
Kristjan Loftsson, le seul chasseur de baleines d'Islande, commence généralement la chasse au rorqual commun autour du 17 juin, date de la ... «News Press, Lip 15»
10
Québec : plan de protection minimal des espaces marins
La zone est une aire de protection pour de nombreuses espèces dont le rorqual bleu, le rorqual commun et le béluga. La protection de ce ... «Francetv info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rorqual [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rorqual>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z