Pobierz aplikację
educalingo
rosaire

Znaczenie słowa "rosaire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROSAIRE

rosaire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROSAIRE

różaniec

Różaniec jest nazwą modlitwy katolickiej złożonej z czterech różańców modlitw. Dedykowana do Maryi, Matki Jezusa z Nazaretu, wywodzi się z łacińskiego wzbogacenia kościelnego, który wyznacza wieniec róży, których przedstawienia Matki Boskiej są ukoronowane.

Definicja słowa rosaire w słowniku

Definicja różańca w słowniku to duży różaniec złożony z piętnastu tuzinów drobnych ziaren, z których każda poprzedzona jest większym ziarnem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSAIRE

adversaire · anniversaire · commissaire · corsaire · dispensaire · faussaire · fidéi-commissaire · fidéicommissaire · glossaire · hypophysaire · indivisaire · janissaire · nécessaire · pessaire · rabassaire · sous-commissaire · symphysaire · vice-commissaire · émissaire · épiphysaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSAIRE

ros · rosace · rosacé · rosage · rosalbin · rosales · rosalie · rosaniline · rosarium · rosat · rosâtre · rosbif · rose · rosé · rose-croix · rose-thé · roseau · rosée · roselet · roselier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · bursaire · cervico-prétransversaire · claire · commentaire · contraire · costo-transversaire · faire · formulaire · garnisaire · partenaire · pausaire · populaire · propriétaire · préhypophysaire · questionnaire · transversaire

Synonimy i antonimy słowa rosaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROSAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rosaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rosaire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa rosaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rosaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rosaire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

玫瑰园
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

rosario
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

rosary
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

माला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مسبحة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

четки
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

rosário
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জপমালা
260 mln osób
fr

francuski

rosaire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tasbih
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Rosenkranz
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ロザリオ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

묵주
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Rosary
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tràng hạt
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஜபமாலை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जपमाळ
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

tespih
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rosario
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

różaniec
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

чотки
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

mătănii
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κομπολόι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bidsnoer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

radband
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rosenkrans
5 mln osób

Trendy użycia słowa rosaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSAIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rosaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rosaire».

Przykłady użycia słowa rosaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSAIRE»

Poznaj użycie słowa rosaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rosaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Rosaire avec Jean-Paul II
" Depuis mes plus jeunes années, le Rosaire a eu une place importante dans ma vie spirituelle. [...] Il m'a accompagné dans les temps de joie et dans les temps d'épreuve.
Georges Madore, 2003
2
L'ange, le rosaire et Marie: Méditations oecuméniques du Rosaire
Les deux traditions, catholique et protestante, divergèrent un peu, puis davantage. Quel bonheur de nous retrouver aujourd'hui ensemble avec l'ange des annonciations, le Rosaire et Marie !
Marie-Bosco Berclaz, Martin Hoegger, 2010
3
Association du Rosaire vivant
Cette Association prend le titre de Rosaire, parce que ses membres, qui se divisent par quinze, le récitent tous les jours en disant chacun une dizaine du chapelet ordinaire , et parce que chaque division se compose d'autant de personnes ...
‎1832
4
Pratique des personnes associées au Rosaire-Vivant, servant ...
PRATIQUE DES PERSONNES ASSOCIÉES AU ROSAIRE-VIVANT. Ii« recours à Marie fat dans tous les temps la ressource assurée des catholiques. Mère tendre , elle fut toujours attentive aux cris de ses enfans ; ils n'implorèrent jamais sa ...
‎1831
5
Nouveau manuel du Rosaire vivant
DU ROSAIRE VIVANT. Qu'esl-ce que le Rosaire vivant ? En quoi diflére-l-il de l' ancienne confrérie ? Le Rosaire vivant, ainsi que nous l'avons déjà fait observer, est absolument le même que celui de saint Dominique, tel que nous venons de ...
Charles-Guillaume Berault des Billiers, 1836
6
Manuel du Très Saint Rosaire renfermant les excellentes de ...
—Conditions requises pour gagner les Indulgences de la Confrérie du Rosaire 74 VII. — Suite des conditions requises pour gagner les Indulgences de la Confrérie du Rosaire 89 VIII. — Indulgences de la Confrérie du Rosaire , lre série 84 IX.
André Pradel, 1862
7
Le rosaire: une grande prière de la spiritualité catholique
Le Rosaire n'enferme pas celui qui prie en lui-même. Au contraire, il l'ouvre aux besoins des hommes, notamment à la recherche de la paix entre les peuples. Le Rosaire est une prière orientée vers la paix. On y contemple le Christ, prince de ...
Philippe Beitia, 2011
8
L'heure de garde ou l'heure du rosaire perpétuel
Vil. L'image du Rosaire. Il existe .un très-grand nombre d'images du Rosaire. Les plus grands artistes ont pris souvent cet admi« rable sujet pour exercer leur génie et satisfaire en même temps leur piété! Nous conseillons aux associés d' avoir ...
Le P. Marie-François, 1873
9
Le rosaire de la Vierge Marie: lettre apostlique du pape ...
En même temps, nous pouvons rassembler dans ces dizaines du Rosaire tous les événements de notre vie individuelle ou familiale, de la vie de notre pays, de l 'Eglise, de l'humanité, c'est-à-dire nos événements personnels ou ceux de notre  ...
pape Jean-Paul II, 2002
10
Le Rosaire médité: précédé de la Lettre apostolique sur le ...
LE ROSAIRE MEDITE DE JEAN XXIII Au cours de son pontificat, Jean XXIII s'est engagé avec ferveur pour la paix, à une époque marquée par la «guerre froide»: son encyclique Pacem in terris a été reçue bien au-delà des limites de l'Eglise.
Pope John XXIII, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rosaire w wiadomościach.
1
Le Rosaire prépare son pèlerinage
Journée détente au Zoo du Carbet, suivi d'un pour repas convivial, pour les membres de l'association Pèlerinage du Rosaire, en attendant leur ... «FranceAntilles.fr Martinique, Lip 15»
2
Double noyade à Saint-Raphaël : dernier repos pour Jennyfer …
Dans son hommage, le curé M. Rosaire Gagnon a lu un texte provenant de la famille. «Tu avais la générosité de tout donner à tes proches, ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
On lui tend un parapluie pour l'abriter du soleil, on l'assoit sur un coussin de soie, on lui fait bénir son rosaire: c'est Ayang Rinpoché, l'une des ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
... les récits autobiographiques, les romans de guerre (Le Rosaire au soleil, Monsieur le Curé d'Ozeron), l'œuvre catholique et hagiographique, ... «Fabula, Lip 15»
5
Perquisitions de l'UPAC: troisième frappe dans Ahuntsic
Bernard Trépanier, l'ancien argentier du parti Union Montréal, et Rosaire Sauriol, ancien haut-dirigeant de Dessau, ont tous deux identifié ... «Métro Montréal, Lip 15»
6
29 rencontres de Frank Zampino sous la loupe
On savait déjà que Zampino avait rencontré plusieurs dirigeants des firmes qui ont remporté l'appel d'offres, dont Rosaire Sauriol de Dessau et ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
7
Une nouvelle ère à Saint-Ferdinand
Le maire Rosaire Croteau en compagnie du notaire Jean Gagné et de la directrice générale de Saint-Ferdinand, Sylvie Tardif. «Courrier Frontenac, Lip 15»
8
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
L'ordination sacerdotale le 29 juin 1955, en la basilique du Rosaire, par M. Théas avec les abbés Souquet, Mouréjeau, Fachan, Lonca, Vignes, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Meurtre à Grand-Sault: le fils de la victime accusé [vidéo]
En conférence de presse plutôt lundi, le chef par intérim de la force policière, Rosaire Leclerc, a tenu à rassurer la population en indiquant qu'il ... «Acadie Nouvelle, Lip 15»
10
Église Izel Vor. La découvrir tout l'été
J'aime particulièrement le tableau du rosaire et le maître-autel », confie-t-il. À noter qu'une soirée spéciale « patrimoine » est prévue le 29 ... «Le Télégramme, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rosaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rosaire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL