Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roustissure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROUSTISSURE

roustissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUSTISSURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUSTISSURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roustissure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa roustissure w słowniku

Definicja roustissure w słowniku to grillowanie, palenie. Oszukiwać, okraść kogoś.

La définition de roustissure dans le dictionnaire est griller, brûler. Escroquer, dépouiller quelqu'un.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roustissure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUSTISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUSTISSURE

roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot
roussoter
roussoteur
roussotte
rouste
roustée
roustiller
roustir
roustons

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUSTISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
vernissure

Synonimy i antonimy słowa roustissure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROUSTISSURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «roustissure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa roustissure

Tłumaczenie słowa «roustissure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUSTISSURE

Poznaj tłumaczenie słowa roustissure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roustissure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roustissure».

Tłumacz francuski - chiński

roustissure
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

roustissure
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

roustissure
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

roustissure
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

roustissure
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

roustissure
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

roustissure
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

roustissure
260 mln osób

francuski

roustissure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

roustissure
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

roustissure
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

roustissure
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

roustissure
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

roustissure
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

roustissure
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

roustissure
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

roustissure
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

roustissure
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

roustissure
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

roustissure
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

roustissure
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

roustissure
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

roustissure
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

roustissure
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

roustissure
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

roustissure
5 mln osób

Trendy użycia słowa roustissure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUSTISSURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roustissure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roustissure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roustissure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROUSTISSURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roustissure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roustissure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roustissure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUSTISSURE»

Poznaj użycie słowa roustissure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roustissure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Correspondance générale
1867)1 Cher Toto, S'il y a quelque roustissure de théâtre, cous-la par un point à cette roustissure artistique. J'ai attendu en vain l'épreuve du Rapport sur la poésie2 et toi-même qui aurais bien fait de venir un soir. Je reviendrai mercredi.
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, 1995
2
Dictionnaire de la langue verte
Roustissure, s. f. Escroquerie. Roustissure. s. f. Blague peu heureuse, rôle de peu d'importance, — dans l'argot des comédiens, qui sans doute ont voulu faire allusion au mot italien rosttla, rôtie, maigre chose. Royaume des taupes, s. m. La  ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
3
Le Français modérne
Le même verbe a servi de base aux noms roustée, roustissement et roustissure. Le premier apparaît dans Londres : « La roustée à la pauvre fille je la digérais pas !... » (180), et le second dans Féerie : « Et vous là, qu'hurlez fumant ! et que ça ...
4
Le Français moderne
Le même verbe a servi de base aux noms roustée, roustissement et roustissure. Le premier apparaît dans Londres : « La roustée à la pauvre fille je la digérais pas !... » (180), et le second dans Féerie : « Et vous là, qu'hurlez fumant ! et que ça ...
Albert Dauzat, 1980
5
Théorie de l'art du comédien: ou, Manuel théâtral
Roustissure. — Mot le plus ignoble du Voca bulaire. C'est quand un acteur, à l' aide d'un jeu faux et d'un effet de voix qui n'est pas MANUEL THÉATRAL. 55 1.
Aristippe Félix Bernier de Maligny, 1826
6
Théorie de l'art du comédien, ou, manual théâtrale
C'est lorsque l'ami dit à l'acteur , comme Potier dans le Bénéficiaire : Ça me coûtera cher, mais je te la jetterai. Froid comme une corde à puits. — Pour dire un acteur privé de tout sentiment. Mousser. — Synonyme d'enlever. Roustissure.
Abraham Bernier, 1826
7
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Soustraction. romperie. Affaire. Barbet. Barbotine. Chipe. Chopin. Dégringolage. Doublage. Doublé. Entrôllement. Flouerie. Fourbi. Goupinage. Grinehage. Grinehissage. loucherie. Macairisme. Pois. Poulainte. Piperie. Ratissage. Roustissure.
Georges Delesalle, 2006
8
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... c'est des as ou c'est de la roustissure », Feu, 234 ; des fantassins, Echo de P., 18-1-16 ; le succès de ce mot au 1er de marche zouaves choque le colonel, qui rappelle que pour désigner un soldat brave « on doit dire un zouave », décision,  ...
Collectif, 1971
9
Le Feu
Ou c'est des as, ou c'est de la roustissure. Ainsi, moi, qui t'parle... – C'est vrai de tous les troufions, ça qu'tu dis. – Possible. Mais j'te cause pas d'tous les troufions. J'te cause des artieurs, et j'te dis aussi que... – Eh ! les enfants, est-ce qu'on ...
Henri Barbusse, 1984
10
Anthologie de la subversion carabinée
... du Monde, a stalinisé tartouzement son éloge du terrorisme baaderesque, ni ceux de M. René Ehni9 dont Le Mariage de Gudrun, "mâchouillé dans la langue de Sungdau", n'est que "du toc, du chiqué et de la roustissure" [Félix Fénéon].
Noël Godin, 2008

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roustissure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roustissure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z