Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rossolis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROSSOLIS

rossolis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSSOLIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROSSOLIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rossolis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rossolis

rosiczka

Droséra

W rosiczki czy rosiczki są małe rośliny mięsożerne z rodziny DROSERACEAE z rodzaju Drosera. W 2008 roku liczyliśmy nie mniej niż 188 gatunków drosery, głównie na półkuli południowej. Połowa tych gatunków znajduje się w południowo-zachodniej Australii. W Europie istnieją trzy gatunki drażystów; wszystkie mają rozety kolorowych liści. Są to w większości nie bardzo widoczne, na tle czerwonawego turecku lub czosnku. Najczęstszą odmianą jest Drosera rotundifolia, która występuje w Europie, Azji i Ameryce Północnej. Jego liście, z zaokrągloną kończyną, są nakładane na ziemię. Pozostałe dwa gatunki mają liście wydłużone i mniej lub bardziej wyprostowane. Wszystkie gatunki żyją na mokrych glebach, ubogich i kwasu, zwykle w wilgotnych wrzosowisk, bagna i torfowiska kwasów na półkuli północnej, często w koloniach wielu osób, słabo zakorzenione w środku Sphagnum. Les droséras, ou rossolis sont de petites plantes carnivores de la famille des Droséracées, appartenant au genre Drosera. En 2008, pas moins de 188 espèces de droséras étaient dénombrées, localisées principalement dans l'hémisphère Sud. La moitié de ces espèces se trouvent dans le sud-ouest de l'Australie. Il existe en Europe trois espèces de droséras  ; toutes présentent une rosette de feuilles colorées. Elles sont le plus souvent peu visibles, sur fond de sphaignes rougeâtres ou d'éricacées. La variété la plus répandue est Drosera rotundifolia, que l'on retrouve en Europe, Asie et Amérique du Nord. Ses feuilles, au limbe arrondi, sont appliquées contre le sol. Les deux autres espèces ont les feuilles allongées et plus ou moins dressées. Toutes les espèces vivent sur des sols humides, pauvres et acides, généralement dans des marais, landes humides ou tourbières acides de l’hémisphère Nord, souvent en colonies de nombreux individus, faiblement enracinées au milieu des sphaignes.

Definicja słowa rossolis w słowniku

Definicja rosiczka w słowniku jest rośliną z rodziny Droseraceae charakteryzującą się małymi białymi kwiatami w gromadzie końcowej i liśćmi radykalnymi w rozetce, okrągłymi, zaopatrzonymi w gruczołowe włoski chwytające owady, zwaną także trawą gouty, trawą z / rosa, rosa słońca. Inną definicją rosiczki jest likier wytwarzany we Włoszech i indykach głównie w oparciu o eau-de-vie, cukier, zioła i macerację płatków róż, kwiatów pomarańczy.

La définition de rossolis dans le dictionnaire est plante de la famille des droséracées caractérisée par de petites fleurs blanches en grappe terminale et par des feuilles radicales en rosette, rondes, munies de poils glandulaires emprisonnant les insectes, appelée aussi herbe aux goutteux, herbe à/de la rosée, rosée du soleil. Une autre définition de rossolis est liqueur fabriquée en italie et turquie principalement, à base d'eau-de-vie, de sucre, d'aromates et d'une macération de pétales de roses, de fleurs d'oranger.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rossolis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSSOLIS


acropolis
acropolis
aeolis
aeolis
bariolis
bariolis
colis
colis
nolis
nolis
procolis
procolis
propolis
propolis
torticolis
torticolis
typhlosolis
typhlosolis
volis
volis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSSOLIS

rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
röstis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSSOLIS

alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
corydalis
coulis
courlis
fouillis
gazouillis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
roulis
syphilis
taillis
treillis
volubilis

Synonimy i antonimy słowa rossolis w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROSSOLIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rossolis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rossolis

Tłumaczenie słowa «rossolis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSSOLIS

Poznaj tłumaczenie słowa rossolis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rossolis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rossolis».

Tłumacz francuski - chiński

茅膏菜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rocío de sol
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sundew
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سنديو
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

росянка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

drósera
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sundew
260 mln osób

francuski

rossolis
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Sundew
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sonnentau
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

モウセンゴケ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

끈끈이 주걱
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sundew
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sundew
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Sundew
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sundew
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

böcek yiyen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

drosera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rosiczka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

росичка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sundew
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

sundew
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

zonnedauw
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sundew
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sundew
5 mln osób

Trendy użycia słowa rossolis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSSOLIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rossolis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rossolis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rossolis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROSSOLIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rossolis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rossolis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rossolis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSSOLIS»

Poznaj użycie słowa rossolis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rossolis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...
fít blanchisse votre rossolis mêlez-la arec es- ' prit de vin avant de la mettre dans l 'eau. Si votre rossolis n'a pas assez d odeur , afou- tez-y une ou deux cuillerées dvessence de fleur»' avec une pincée ou deux de mule , & d'ambre préparé ...
Marc Bordelet ((París)), 1750
2
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs: leurs qualite's, ...
Ht blanchisse votre rossolis mêlez ía avec esprit de vin avant de la mettre dans l' eau. Si votre rossolis n'a pas assez d'odeur , ajoutez-y une ou deux cuillerées d' essence de fleurs . avec une pincée ou deux de musc , & d'ambre préparé avec ...
Briand, 1750
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Genre de plantes voistn des Rossolis , dont la feule espèce connue actuellement , est remarquable par l'irritabilité de fes feuilles. Ses fleurs ont un calice à cinq pièces persiflantes , cinq pétales disposés cn rose , dix étamines plus courtes que ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Agriculture
Le Rossolis ì longues feuilles. Drofera longifolia. l 'u n. Q Indigène. Le Rossolîs à hampt-s capillaires. Drofera capìllaris. Lam. Q De la Caroline. 4. Le H.ostOLis à feuilles rondes. Drofera ritundifolia. Linn. G Indigène. c. Le Rossolis à seuils s en  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Secrets concernant les arts et métiers
Si votre rossolis est trop sucré et pâteux, vous y- mettrez encore un demi-setier, ou davantage, d'esprit- de-vin. Si vous craignez que votre essence d'unis ne blanchisse le rossolis , vous la mêlerez avec l'esprit- rfe-vin avant de la mettre dans ...
Claude Jombert, 1810
6
L'Italie économique, avec un aperçu des industries ...
Valeur: 2,900 fr., en tout 6,400 fr. de recette. — Dépense: 3,700 fr. en esprits, drogues, essences, etc., employées dans la fabrication des rossolis. — 4 ouvriers à 1 fr. 13 c. et à 2 fr. 15 c. de salaire. — 1,550 francs en main d'œuvre. [2517, 2925.] ...
7
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le Rossolis de Portugal, Drosera lusitanensis. Hampes enracinées ; feuilles en alène , convexes en dessus ; fleurs à dix étamines. En Portugal. Ray nie que cette espèce soit un Rossolis; le scape est en forme de tige, et est rameux.
Nicolas Jolyclerc
8
Secrets concernant les arts et métiers ... Tome premier ...
Pour faire l'ambroisie et le nectar. 166 Pour faire le rossolis commun ; autres. rossolis. 267 Pour faire l'eau de frangipane. ibid. Eau de roses muscades'.' :68 Eau de framboises , fraises , cerises . etc. ibid. Limonade qui colite peu ; Eau ...
‎1810
9
L'Italie Economique
Dépense: 3,700 fr. en esprits dro— ues, essences, etc., employées ans la fabrication des rossolis. —-—4 ouvriers à. 1 fr. 13 c. et à 2 fr. 15 c. de salaire. —— 1,550 francs en main d'œuvre. [2517, 2925.] 49. Pnllotta Gaëtan, Ascoli (Piceno).
10
Secrets concernant les arts et métiers
Pour faire le rossolis. Il faut faire bouillir de l'eau , et la laisser refroidir , jusqu'à ce qu'elle ne soit que tiède. "Vous. aurez des fleurs odoriférantes , cueillies chacune - dansleursaison, et bien épluchées, ne gardant que- les feuilles de la fleur; ...
‎1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSSOLIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rossolis w wiadomościach.
1
GER. Visite guidée d'une tourbière
Cette tourbière topogène héberge des espèces menacées comme le rossolis intermédiaire. Le droséra est la plante « star » du site. «Le Publicateur Libre, Lip 15»
2
VIDÉO. Législative dans le Doubs : quand le FN ne roule pas "made …
Un discours flamboyant, c'est peu comme le nectar de la rossolis... Like · Reply · Feb 7, 2015 3:28pm. Bernard Foursin ·. Ladern-sur-Lauquet. «Le Huffington Post, Lut 15»
3
Des plantes carnivores dans les bois
Car plus ils s'y débattent, plus ils y sont en fait englués, puis digérés ; elles, ce sont ces jolies petites Droseras ou bien Rossolis à feuilles ... «République Seine-et-Marne, Sty 15»
4
Palmarès du 24e Salon international du livre de montagne de Passy
... Facchi et Hervé Parmentelat – Editions du Belvédère – France - , « Instants sauvages » d'Eric Dragesco – Editions Rossolis – Suisse -. «ActuMontagne.com, Sie 14»
5
Les plantes carnivores attirent… aussi le public, au jardin botanique …
... nepenthes, drosera, dionea, pinguicula (en français grassettes), attrape-mouches, ou autres rossolis…, comme on pourrait s'y attendre ! MM. «Nord Eclair.fr, Cze 14»
6
Source de Géronstère , Fagne de Bérinzenne et Bois de la Picherotte
Du haut de ceux-ci, nous pourrons découvrir la flore très caractéristique des tourbières : andromèdes, canneberges, rossolis, ossifrages et linaigrettes. «Quefaire.be, Cze 14»
7
Tragique méprise à l'ail des ours à Bex
Pour ne pas se tromper en cueillant des herbes sauvages, on peut lire Flora Vegetativa, des éditions Rossolis, dont les dessins sont très précis ... «24heures.ch, Mar 14»
8
Nature. Au cœur de la tourbière de la Comtesse
Les nymphéas blancs, la droséra rossolis, une plante insectivore ou encore la linaigrette à feuilles étroites avec ses pompons cotonneux ... «Vosges Matin, Paz 13»
9
La biodiversité préservée à Chalès
Au Domaine de Chalès, à Nouan-le-Fuzelier, une zone humide abritant des petites plantes carnivores (rossolis ou droséra), est actuellement ... «la Nouvelle République, Paz 13»
10
Charente : les plantes carnivores sont sous haute tension
Du coup, le petit droséra rossolis de cinq centimètres, en s'établissant sur le tracé du futur chemin empierré, l'a tout simplement fait dévier. «Sud Ouest, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rossolis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rossolis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z