Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rôt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÔT

rôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÔT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÔT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rôt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rôt

prażenie

Rôtissage

Pieczenie jest sposobem gotowania, które naraża żywność na wysokie źródło suchego ciepła na wolnym powietrzu lub w piecu. Pieczenie powoduje zazwyczaj karmelizację lub reakcję Maillard na powierzchni tak przygotowanego kawałka żywności, co uważa się za poprawę jego smaku. Mięso i większość warzyw korzeniowych i warzyw bulwiastych może być prażonych. Kawałek mięsa, a zwłaszcza mięso czerwone, gotowane w ten sposób, nazywa się pieczeń. Mięso i warzywa przygotowane w ten sposób są opisane jako pieczenie. Niektóre potrawy, takie jak ziarna kawy, ziarna kakaowe lub orzechy laskowe mogą być prażone, aby poprawić ich aromat. Le rôtissage est une méthode de cuisson qui consiste à exposer la nourriture à une forte source de chaleur sèche à l'air libre ou dans un four. Le rôtissage provoque généralement une caramélisation ou une réaction de Maillard à la surface de la pièce de nourriture ainsi préparée, ce qui est considéré comme une amélioration de son arôme. La viande et la plupart des légumes-racines et des légumes-bulbes peuvent être rôtis. Une pièce de viande et plus particulièrement la viande rouge, cuite de cette manière, est appelée rôti. Les viandes et les légumes préparés de cette manière sont décrits comme rôtis. Certains aliments comme les grains de café, les fèves de cacao ou les noisettes peuvent également être rôtis pour améliorer leur arôme.

Definicja słowa rôt w słowniku

Definicja pieczeni w słowniku to kawałek mięsa gotowanego na dużym ogniu i bez sosu, na rożnie lub w piekarniku.

La définition de rôt dans le dictionnaire est pièce de viande cuite à feu vif et sans sauce, à la broche ou au four.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rôt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÔT


aussitôt
aussitôt
bientôt
bientôt
couche-tôt
couche-tôt
dépôt
dépôt
entrepôt
entrepôt
impôt
impôt
lève-tôt
lève-tôt
plutôt
plutôt
prévôt
prévôt
sitôt
sitôt
suppôt
suppôt
tantôt
tantôt
tôt
tôt
électro-dépôt
électro-dépôt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÔT

rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
stis
rosto
rostral
rostre
rostré
rot
rotacé
rotacteur
rotailler
rotang
rotangle
rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation

Synonimy i antonimy słowa rôt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÔT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rôt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rôt

Tłumaczenie słowa «rôt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÔT

Poznaj tłumaczenie słowa rôt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rôt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rôt».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

asado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

roast
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भुना हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مشوي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обжиг
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

assado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভাজা
260 mln osób

francuski

rôt
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

panggang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Braten
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ロースト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

구운
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

panggang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thịt quay
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வறுத்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भाजून
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rosto
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

arrosto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pieczeń
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

випал
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

friptură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ψητό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gebraaide
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grillat
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

steke
5 mln osób

Trendy użycia słowa rôt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÔT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rôt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rôt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rôt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÔT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rôt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rôt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rôt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÔT»

Poznaj użycie słowa rôt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rôt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ordre des mets
Parmi eux, mentionnons spécialement le « blanc-manger », qui apparaît au service du rôt 12 fois sur 15, les gravés d'alouettes (2/2), les cretonnées de chair (2/2) et d'Espagne (3/3). Il était exceptionnel que l'on présentât au même service rôt ...
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis •□ le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre eu rôtissant. Lés viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à Ja broche, sont du rôti : les difFérens plats de ...
François Guizot, 1809
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtz'ssant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuitsà la broche, sont du rôti: les différents plats de cette espèce ...
François Guizot, 1859
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. ... les différents plats de cette espèce composent le rôt: les grosses pièces, le gros rôt; et les petites , le menu rôt. On sert ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
RÔT , RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend un couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche , sont du rôti : les différents plats de ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÔT , s. m. Roti , s. m. Rôtie , s. f. Rôtir , v. act. [ Rôt difère du précédent par l'o qui est long : il est bref dans les autres. On écrivait autrefois rost , rosti , rostir , etc. Quand on suprirna 1 s , on la remplaça par l'accent circonflexe ; mais cet accent ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis 1 le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaijle, le gibier, etc., cuits à la broche , sont du rôti : les dîfférens plats de ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeStre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti: les différens plats de cette ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti : les différens plats de ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti : les différens plats de ...
M. Guizot (François), 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÔT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rôt w wiadomościach.
1
Urbanisme commercial. "Ikea a failli" selon l'ancien président de …
C'est dans cette logique que Luc Duncombe avait par exemple voté contre l'extension de Cora à Rôt (ouest de Caen) voire contre le projet des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Lip 15»
2
Encore des mystères !
Sale-salé, fut-fût, mure-mûre, pâte-pâté, rot-rôt. Et pour le tout, je peux vous dire que c'est moi qui désespère. Je laisse « la chance » à ceux qui ... «Info Dimanche, Lip 15»
3
Heil Hollande : Jean Roucas dérape sur Twitter
Vu l'heure de ce "message", c'était juste après l'apéro au PMU. Ca a remplacé son rôt. Il s'est soulagé en quelque sorte. Le 30/03/2015 à 13: ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Crash A320 : Rien ne remplace le temps pour faire son deuil
... le monde fasse gentiment son deuil comme certains font la Turquie quand ils sont en vacances ou que le petit fait son rôt à la fin du repas ? «Le Figaro, Mar 15»
5
"Le roi Hollande est confiné en son château"
Qu'advient-il du roi, confiné en son château, avare de mots, ficelé tel un rôt dans le cilice de son expiation? Se terrerait-il, se cacherait-il, ... «L'Express, Paz 14»
6
TCHERNOBYL – Des sangliers toujours radioactifs en Allemagne
Et, si dans un sublime rôt tectonique, nous trouvions à nos portes, les sangliers ukrainiens accouplés aux nôtres, ….les glands de la forêt noire ... «Le Monde, Wrz 14»
7
10 choses à faire avant de vous produire sur scène
Pour parer à toute éventualité, feintez l'improvisation et préparez le bon mot qui suscitera l'hilarité. L'alphabet en rôt est banni. «Le Huffington Post, Cze 14»
8
Fête de la musique : 10 choses à faire avant de vous produire sur …
L'alphabet en rôt est bani. Burp Faites vos réserves d'eau. On ne le dira jamais assez : buvez de l'eau, BEAUCOUP d'eau durant votre ... «Terrafemina, Cze 14»
9
Mon bébé pète beaucoup… dois-je m'inquiéter ?
Cet air avalé est très désagréable pour l'enfant, d'où l'importance de lui faire faire son rôt ! VOIR AUSSI : Mon bébé pleure beaucoup : s'agit-il ... «allodocteurs, Lut 14»
10
Nos héros prennent voix au Zynco Studio, à Tourcoing
Le moindre rôt ou pet doit sonner avec justesse ! » Ce qui s'appelle garder son âme d'enfant... Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «Nord Eclair.fr, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rôt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rot-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z