Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rostre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROSTRE

rostre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROSTRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rostre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rostre w słowniku

Pierwsza definicja mównicy w słowniku to bodziec, który przechylił łuk okrętów, by pomóc w wejściu na pokład. Kolejną definicją mównicy jest ostroga ornamentowa, łuk starożytnego statku. Rostra jest również zakończeniem czapek w kształcie dzioba, w nieregularnych rogach.

La première définition de rostre dans le dictionnaire est éperon qui armait la proue des navires de guerre pour aider à l'abordage. Une autre définition de rostre est ornement en forme d'éperon, de proue de navire antique. Rostre est aussi extrémité en forme de bec des capuchons, dans les corolles irrégulières.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rostre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSTRE


angustirostre
angustirostre
brévirostre
brévirostre
cavirostre
cavirostre
conirostre
conirostre
crassirostre
crassirostre
cultrirostre
cultrirostre
curvirostre
curvirostre
dentirostre
dentirostre
fissirostre
fissirostre
grandirostre
grandirostre
lamellirostre
lamellirostre
latirostre
latirostre
longirostre
longirostre
lévirostre
lévirostre
planirostre
planirostre
pressirostre
pressirostre
rectirostre
rectirostre
subulirostre
subulirostre
ténuirostre
ténuirostre
uncirostre
uncirostre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSTRE

rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
röstis
rosto
rostral
rostré

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSTRE

cadastre
cunéirostre
cuprirostre
cérirostre
désastre
extraterrestre
illustre
mestre
ministre
orchestre
plénirostre
pédestre
registre
semestre
serrirostre
spirirostre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

Synonimy i antonimy słowa rostre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROSTRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rostre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rostre

Tłumaczenie słowa «rostre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSTRE

Poznaj tłumaczenie słowa rostre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rostre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rostre».

Tłumacz francuski - chiński

主席台
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tribuna
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rostrum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

व्याख्यान चबूतरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منبر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

трибуна
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tribuna
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বক্তৃতামঁচ
260 mln osób

francuski

rostre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

panggung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tribüne
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

演壇
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

연단
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rostrum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mỏ chim
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அரங்கிலிருந்து
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kürsü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rostro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mównica
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

трибуна
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tribună
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βήμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rostrum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

talarstol
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Podium
5 mln osób

Trendy użycia słowa rostre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSTRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rostre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rostre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rostre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROSTRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rostre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rostre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rostre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSTRE»

Poznaj użycie słowa rostre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rostre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Espace du dessons du rostre, compris entre la bouche et la naissance des antennes (surboircbe , Lati cille) plus long que lar^e , allant en se rétrécissant vers le haut. Serres égales, grandes, à main alongée et comprimée , avec le carpe de ...
2
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Rostre relevé, plus long que les écailles des antennes ; pinces médiocres; doigts plus courts que la main. 10. Palémon de Coromandel. Rostre de la longueur de l' écaille des antennes ; pinces médiocres ; doigts plus courts que la main. 1 1 .
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : insectes
Corcelet UJse ; rostre formé de crois épines; pattes antérieures très - longues.,] en pinces. 9. Ecrevisse Narval. Antennes postérieures bifides ; rostre très- long, relevé, comprimé t en scie de chaque côté. 10. Ecrevisse ridée. Corcelet nié, cilié  ...
Guillaume Antoine Olivier, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Société de Gens de Lettres, de Savans et d'Artistes, 1791
4
Encyclopedie Methodique
Rostre releve', plus long que les écailles des antennes; pinces médiocres; doigts plus courts que Ia main. 10. PALÉMON de Coromandel. Rostre de la longueur de I'écaille des antennes ; pinces médiocres ,' doigts plus courts que la main.
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Rostre de la longueur de l'écaillé des antennes ; pinces médiocres ; doigts plus courts que la main. 1 1 . Palémon de Tranquebar. Rostre relevé, en scie ; pinces longues, filiformes, avec les mains ovales. 12. Palémon longicorne. Corcelet en ...
6
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
Les différences significatives concernent surtout le rostre, et la forme des segments abdominaux. 1. Rostre. — C'est tout d'abord la longueur du rostre par rapport à celle de la carapace qui a été considérée par les auteurs. Smith a noté que, ...
7
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Amérique Méridionale. TROISIÈME DIVISION. (Bclophcrus, Schoenh.) Antennes longues, presque Gliformes. — Rostre avancé, grêle, long, filiforme dans la femelle ; dilaté en flèche dans le mâle. 4. breuthus militari». Oliv., Eut.. 5, 84, p.
‎1840
8
Histoire naturelle des insectes coléoptères
--Rostre avancé, grêle, long, filiforme dans la femelle; dilaté en flèche dans le mâle. li. nm-znmus men-surs. ... jambes antérieures dentelées; rostre médiocre, rugueux; corselet étroit antérieurement, armé sur les côtés antérieurs de plusieurs ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
9
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
QUATRIÈMÉ un 1510N. (Eui1'achelenïL/ITIL; Eutrachelus, Scnœnn.) Antennes longues, grêles, insérées vers le milieu du roshe dans le mâle , à la base dans la femelle. — Rostre avancé , fort dans Iemàle, à extrémité élargie et à mandibules  ...
Francis : de Castelnau, 1840
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Encyc. pl. 278. fig. 3 ( copiée d'après Pennant. ) — Edw. Hist. nat.des Crust. t. 1. p . 3ia. Genre Naxia (Naxia Edwards). Mêmes caractères que chez les Pises , si ce n'est que la tige mobile des antennes externes est insérée sous le rostre et en ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rostre w wiadomościach.
1
Pêche sportive - Compétitions nationales 2015 : La rareté de la …
... touristique qui s'intéresse à la pêche sportive dont les espèces ciblées (poissons à rostre et autres pélagiques) se font de plus en plus rares. «Le Soleil, Lip 15»
2
Ce qui se passe sous la peau lorsqu'un moustique pique (Vidéo)
Ce rostre contient deux canaux — l'un injecte la salive, l'autre pompe le sang — et n'a rien d'une seringue ou d'une aiguille rigide comme on ... «SciencePost, Lip 15»
3
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
Les orques sauvages apprécieront sans doute que vous veniez surfer sur leur dos ou sauter à pied joint sur leur rostre. Puis à la fin, vous aurez ... «AgoraVox, Lip 15»
4
Conso : La crevette grise prend ses quartiers d'été
La crevette grise est un petit crustacé, sans rostre, au corps aplati, muni de cinq pattes palmées et cinq pattes de marche. Sa couleur est d'un ... «maville.com, Lip 15»
5
Marlin, une pêche au corps-à-corps
Aussi dangereux qu'imprévisible, ce gigantesque poisson à rostre est le rêve de nombreux pêcheurs. Nous sommes partis dans son sillage au ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Grexit, ou Grecnocide ? That is the question.
Qui plus est, le rostre grec peut transmettre à l'européen bon teint de nombreux agents pathogènes responsables de dérèglements ... «Mediapart, Lip 15»
7
Insectes : délices ou dangers en bouche ?
... à des agents physiques - c'est-à-dire les parties dures de l'insecte comme le dard, le rostre.... -, ou encore à des dangers d'ordre biologique, ... «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»
8
Comment ce poisson-scie réussit à échapper à l'extinction
Privées de mâles, victimes de la surpêche qui réduit leur alimentation et des trafiquants qui convoitent leur rostre, les Poissons-scies tident ... «Sciences et Avenir, Cze 15»
9
Port de Brest. La vidéo de Randy le dauphin !
Coucou me revoilou ! Randy, le dauphin solitaire, a montré le bout de son rostre dans le premier bassin du port de commerce de Brest, jeudi ... «Le Télégramme, Cze 15»
10
Pour échapper à l'extinction, le poisson-scie se reproduit sans s …
Le rostre, prolongement osseux de leur museau, peut atteindre 7000 dollars, selon le Réseau pour la Survie des espèces. "150 rostres ont été ... «L'Express, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rostre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rostre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z