Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roulis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROULIS

roulis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROULIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROULIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roulis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rolka

Roulis

Rolka jest obrotowym ruchem członu ruchomego wokół jej podłużnej osi. Prędkość kątowa tego obrotu nazywa się również szybkością walca. Le roulis est un mouvement de rotation d'un mobile autour de son axe longitudinal. La vitesse angulaire de cette rotation est aussi appelée taux de roulis.

Definicja słowa roulis w słowniku

Definicja roli w słowniku to krocząca akcja. Szybko się zatapia. Hałas, który się toczy. Hałas cieku wodnego.

La définition de roulis dans le dictionnaire est action de rouler. Fait de couler rapidement. Bruit que fait ce qui roule. Bruit d'un cours d'eau.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roulis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROULIS


accumulis
accumulis
anti-roulis
anti-roulis
coulis
coulis
dégueulis
dégueulis
frissoulis
frissoulis
gaulis
gaulis
mâchicoulis
mâchicoulis
piaulis
piaulis
roucoulis
roucoulis
éboulis
éboulis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROULIS

roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROULIS

acropolis
alis
amaryllis
bellis
chablis
colis
corydalis
courlis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
propolis
syphilis
taillis
torticolis
treillis
volis
volubilis

Synonimy i antonimy słowa roulis w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROULIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «roulis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa roulis

Tłumaczenie słowa «roulis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROULIS

Poznaj tłumaczenie słowa roulis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roulis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roulis».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rollo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

roll
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रोल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لفة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рулет
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rolo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রোল
260 mln osób

francuski

roulis
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

roll
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rolle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ロール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

muter
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cuộn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரோல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रोल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rulo
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rotolo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rolka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рулет
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rulou
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ρολό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

roll
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rulle
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

roll
5 mln osób

Trendy użycia słowa roulis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROULIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roulis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roulis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roulis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROULIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roulis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roulis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roulis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROULIS»

Poznaj użycie słowa roulis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roulis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tangage et Roulis: Roman
Tangage et roulis est le sixième roman de David McNeil.
David McNeil, 2006
2
ROULIS SUR LE MALECON: Carnet de voyage cubain
Ce cahier de voyage poétique est un recueil d’images et de sensations que l’île de Cuba a inspiré au poète Khal Torabully.
Khal Torabully, 1999
3
De la construction et de la manoeuvre des vaisseaux et ...
Formule qui exprime la plus petite durée des Roulis causés par l'action seule de la lame, 445.—Qu'on a supposé jusqu'ici que les lames avoienr pris tout l' accroissement dont elles sont susceptibles à l'égard du vent qui les a occasionne 'es, ...
‎1792
4
De la construction et de la manoeuvre des vaisseaux et ...
Qu'on produit hmême effet, en augmentant les résistances avec lesquelles les eaux agissent fur le côté , dans le temps du mouvement da Roulis, 433. — Application de la formule au Vaisseau de 60 canons , & preuve qu'on peut négliger ...
Jorge Juan, Pierre Levêque, 1792
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
La vergue roule, ou va au roulis, embraquez les palans de roulis. _ Roulette, f. ( sens ordinaire). Roulette (ou roue) d'afût. Roulette (ou galet) de chassis. Rouleur, m. Ce navire est un grand rouleur; (fam.) roule a propos de bottes, c'est un ...
Henry Witcomb
6
Examen maritime, théorique et pratique ou traité de ...
Qu'on produit < le même effet, en áugrhentarit les résistances avec lesquelles íei eaux agissent sor le côté, dans le temps du mouvement dtl Roulis , 433 Application de la formule au Vaisseau de 60 cartons , & preuve qu'on peut négliger ...
Jorge Juan y Santacilia, 1783
7
Examen maritime, théorique et pratique, ou traité de ...
—Qu'on produit le même e. et, en augmentant les relista'ices avec lelquelles les eaux agissent sur le côté , dans le temps du mouvement du Roulis , 433.... Application de la formule au .Vaisseau de 60 canons , 8c preuve qu'on eut négliger ...
Georges Juan, Levéque, 1783
8
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
Par mer de travers, en revanche, seuls les lacets, le pilonnement et le roulis dominent. De plus, l'effet du pilonnement sur le roulis est négligeable et la combinaison des lacets et du roulis peut être annulée par le moment de diffraction du ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
9
IDENTIFICATION DES COEFFICIENTS D'AMORTISSEMENT DU ROULIS ...
LA PRISE EN COMPTE DE L'AMORTISSEMENT D'ORIGINE VISQUEUSE DANS LE CALCUL DU COMPORTEMENT DES NAVIRES EST INDISPENSABLE SI ON VEUT OBTENIR DES RESULTATS REALISTES ET TOUT PARTICULIEREMENT EVITER UNE SURESTIMATION IMPORTANTE DU ROULIS ET DU ...
MOHAMMED.. BOUDHENE-STAMBOUL, 1991
10
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
3.1.2 Toutes les fois que cela est possible, des renseignements et notamment les valeurs des coefficients de roulis particuliers au navire devraient être fournis pour permettre de déterminer approximativement la stabilité du navire à partir de ...
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROULIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roulis w wiadomościach.
1
Le Ford EcoSport débarque sans roue de secours montée à l'arrière
... des ressorts retravaillés, un tarage des suspensions revu et une barre de torsion arrière plus rigide qui permet un meilleur contrôle du roulis. «La Tribune Auto, Lip 15»
2
Match : Le Patrol se frotte au Land Cruiser
Il ne faut surtout pas le brusquer, non pas qu'il soit dangereux mais juste parce que le roulis généré en conduite sportive finit par avoir raison ... «Gabon Eco, Lip 15»
3
Essai Comparatif : Lexus NX 300h vs. Mitsubishi Outlander PHEV
... doté d'une direction moins informative, n'affiche pas la même rigueur que son rival pour contenir le roulis lorsque la route devient sinueuse. «Turbo.fr, Lip 15»
4
MAZDA CX-3 - UN BEST SELLER QUI S'IGNORE
Il est très léger mais suffisamment rigide pour éviter à la CX-3 d'excessives prises de roulis alors que l'amortissement reste très prévenant. «Motoservices, Lip 15»
5
Le dicton «Mieux vaut tard que jamais» colle au Kadjar
Bon SUV familial, le Kadjar se montre plus confortable que dynamique, avec une petite tendance à la prise de roulis. (Denis Berche/L'essentiel) ... «L'essentiel, Lip 15»
6
Essai Mercedes GLC 250d : trop parfaite ?
Jusque-là nous avons roulé en mode « confort » (5 modes dynamiques disponibles) mais sur ce type de route la voiture prend trop de roulis et ... «La Revue Automobile, Lip 15»
7
GB-1, le nouveau biplace de voltige
Les deux appareils partagent de nombreux éléments communs et un domaine de vol +10/-10 G avec 450°/s de taux de roulis. Ayant quitté ... «aeroVFR, Lip 15»
8
Festival Aston Martin à ICAR - Des bêtes de race étonnantes
Bien sûr que la Rapide S prend le plus de roulis en virage avec ses 5 mètres de longueur et ses deux tonnes métriques. Bien sûr aussi que la ... «Le Guide de l'auto, Lip 15»
9
400 ch pour l'Audi S3 revue par ABT Sportsline
Par ailleurs le préparateur allemand a également doté son modèle de nouvelles barres anti-roulis « Sport » avant et arrière pour une meilleure ... «Motorlegend.com, Lip 15»
10
PORSCHE Cayman GT4
Diverses interventions spécifiques manuelles sont possibles (dureté des barres anti-roulis…). Essai PORSCHE Cayman GT4 ... «Motorlegend.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roulis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roulis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z