Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sacramental" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SACRAMENTAL

sacramental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACRAMENTAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SACRAMENTAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacramental» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sacramental

sakramentalny

Sacramental

Sakramentalia są święte znaki bardzo różny charakter, ryt jest zdefiniowana przez Kościół katolicki, z obiektu błogosławi ludzi, egzorcyzmy, modlitwy, procesje i uroczystości. Są uznawane za nieznaczne w odniesieniu do siedmiu sakramentów i są im powierzone, aby pomagać czerpać korzyści z ich skutków. Katechizm Kościoła Katolickiego stwierdza: „Święta Matka Kościół ustanowił sakramentalia, które są święte znaki, które posiadają podobieństwo do sakramentów, zwłaszcza skutki duchowe są oznaczał i są otrzymane przez modlitwę Kościoła , Przez nich mężczyźni są skłonni otrzymać główny efekt sakramentów, a różne okoliczności życia są uświęcane ". Są to: • główne sakramentaliów, które dotyczą ludzi, takich jak błogosławieństwo opata, kapłan wyświęcony tylko ... ▪ sakramentaliów górników głównie z udziałem obiektów. Les sacramentaux sont des signes sacrés de natures très diverse, dont le rite est défini par l’Église catholique, allant de la bénédiction d’objet, de personnes, exorcismes, processions, prières et célébrations. Ils sont considérés comme mineurs par rapport aux sept Sacrements et sont ordonnés à ces derniers, pour aider à profiter de leurs effets. Le Catéchisme de l'Église Catholique affirme : « La sainte Mère Église a institué des sacramentaux, qui sont des signes sacrés par lesquels, selon une certaine imitation des sacrements, des effets surtout spirituels sont signifiés et sont obtenus par la prière de l'Église. Par eux, les hommes sont disposés à recevoir l'effet principal des sacrements, et les diverses circonstances de la vie sont sanctifiées ». On distingue : ▪ les sacramentaux majeurs qui concernent les personnes, comme la bénédiction d'un père abbé, d'un prêtre juste ordonné… ▪ les sacramentaux mineurs qui concernent surtout les objets.

Definicja słowa sacramental w słowniku

Definicja sakramentalna w słowniku to ta, która odnosi się do sakramentów. Kto ma rytuał. Inną definicją sakramentu jest obrządek ustanowiony przez Kościół katolicki dla osiągnięcia duchowego efektu.

La définition de sacramental dans le dictionnaire est qui a rapport aux sacrements. Qui tient du rite. Une autre définition de sacramental est rite institué par l'église catholique pour obtenir un effet spirituel.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacramental» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACRAMENTAL


comportemental
comportemental
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRAMENTAL

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRAMENTAL

anti-occidental
antigouvernemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
tempéramental
élémental

Synonimy i antonimy słowa sacramental w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sacramental» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SACRAMENTAL

Poznaj tłumaczenie słowa sacramental na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sacramental na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacramental».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sacramental
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sacramental
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पुनीत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مقدس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сакраментальный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sacramental
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাদুময়
260 mln osób

francuski

sacramental
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sakramental
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sakramental
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

聖礼典
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

성사의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sakramental
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bí tích
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புனித
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विधीसंबंधी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kutsal
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sacramentale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sakramentalny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сакраментальне
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sacramental
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μυστηριακός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sakramentele
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sakramentala
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sakramentale
5 mln osób

Trendy użycia słowa sacramental

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACRAMENTAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sacramental» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sacramental
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sacramental».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SACRAMENTAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sacramental» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sacramental» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sacramental w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACRAMENTAL»

Poznaj użycie słowa sacramental w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacramental oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tour de Babel: Auto sacramental
Dans "La tour de Babel", Héber, l'hébreu est le seul personnage qui ose s'opposer à Nemrod, bâtisseur sacrilège d'une tour qui veut monter jusqu'au trône de Dieu. Un lyrisme communicatif !
Pedro Calderon De La Barca, 2007
2
Auto sacramental de la muerte de Frislán
Alvaro Cubillo de Aragón Marie France Schmidt. SuCESOS: Sucesos del Ario 1632: 23: Orden que el Emperador Fernando II diô contra el Duque de Frislân, en Viena a 18 de Febrero de 1634. B. N. M., Ms. 2352, fol 207. — Sucesos de los  ...
Alvaro Cubillo de Aragón, Marie France Schmidt, 1984
3
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne
El Heredero, A.-S. de Mirade Mescua (sie)- tu Virgen de Guadalupe, A.-S. 3 jora, de Filipc Godinez. Loa famosa para qualqulcra Fiesla, de Felipe Sanchez. Loa General para qualquiera Fiesta, de Felipe Sanchez. Loa sacramental, para el ...
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, Jacques-Charles Brunet, 1844
4
Bibliothèque dramatique
Loa General para qualquiera Fiesta, de Felipe Sanchez. Loa sacramental, para el auto del Gran Palacio, de don Geronimo Ganzer. Loa Famosa, de don Guillen de Castro. Loa sacramental del Pronostico. Loa ramosa, del doctor Mira de ...
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, Charles Brunet, 1844
5
Bibliothèque dramatique de M. de Soleinne
El Heredero, A. -S. de Mirade Mescua (sic). La Virgen de Cuadalupe, A. -S. 3 jorn . de Filipc Godinez. Loa famnsa para qualquiera Fiesta, de Felipe Sanchez. Loa General - para qualquiera l'icala, de Felipe Sanchez. Loa sacramental, para el ...
Paul Lacroix, 1844
6
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
Sacramental Signification and Ecclesial exteriority: Derrida and Marion on sign Michael PURCELL (University of Edinburgh) Abstract: “Sacramenta propter homines .” This classic statement situates sacraments within a human existential in ...
‎2009
7
God's Sacramental Presence in the Contemporary World: ...
The contributions in this book in one way or another reflect Professor Leijssen's major theological concerns. They have been taken up in three parts.
Lieven Boeve, Joris Geldhof, Thomas Knieps-Port Le Roi, 2010
8
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Lo man jar del pan sacramental. Doctrine des Vaudois. Le manger du pain sacre ". — Subst. Serment. Si com es escrin en la carta del sacramental del conte. Tit. de ii3o. Hist, de Languedoc , I. II , pr.. col. Ainsi comnie il est e'erit dans la chartc ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Catalogue des manuscripts espagnols
Auto sacramental del Gran mercado del mundo. De D. Pedro Calderón. я Imprimé, ibid. Parte IV. 3. (Fol. 5З-85.) «Auto sacramental. La divina Plri - lotea. De D. Pedro Calderon. я Imprimé, ibid. Parte I. U. (Fol. 86-1 2З.) « Auto sacramental del ...
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 18
10
Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits ...
tfAuto sacramental del Gran mercado del inundo. De D. Pedro Calderón, » Imprimé, ibid. Parle IV. 3. (Fol. 53-85.) «Auto sacramental. La divina Phi- lotea. De D. Pedro Calderón.» Imprimé, ibid. Parte I. ti. (Fol. 86-123.) «Auto sacramental del ...
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Alfred Morel-Fatio, 1892

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACRAMENTAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sacramental w wiadomościach.
1
Bénédiction de couples homosexuels par les protestants unis de …
Pour elle, il y a un enjeu sacramental qui ne rend pas possible une telle bénédiction. Invité au Synode de Sète où il représentait l'Eglise ... «Radio Vatican, Maj 15»
2
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
La célébration du rite sacramental est intervenue ensuite avec l'imposition des mains sur la tête de l'élu et l'imposition de l'Evangile, la prière ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Kwi 15»
3
Revue d'histoire du théâtre, n°265, 2015 : "L'allégorie au théâtre"
Nous proposons une réflexion sur le genre de l'auto sacramental, forme allégorique espagnole en un acte, jouée pour la Fête Dieu du début ... «Fabula, Kwi 15»
4
Crèche de Noël au Parlement Européen, inaugurée par Civitas et …
Ce petit endroit va devenir un sacramental et profiter à tous ceux qui viendront se recueillir ici. » Dans un court entretien vidéo à paraître bientôt ... «Médias-Presse-Info, Gru 14»
5
Qu'est devenu le new age ? Un mouvement dépassé ou une …
... spirituel pour être une nouvelle pierre angulaire qui aboutira à ce tous pratiques scientifiques deviennent une bénédiction sacramental ! «AgoraVox, Gru 14»
6
Nicola Bux : Le Cardinal Sarah chargé de remettre de l'ordre dans la …
La liturgie, qui est fondamentalement rite sacré et sacramental, devient alors une sorte d'enseignement en constante évolution, qui ne semble ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Lis 14»
7
Cardinal Brandmüller says family care must conform to doctrine …
“The lack of knowledge on what a sacramental marriage and a Christian family consists of, is alarming.” “The synod's main task will be to start a ... «Lifesite, Paz 14»
8
Ouverture du Synode sur la famille à Rome sur fond de guerre …
L'indissolubilité d'un mariage sacramental et l'impossibilité de contracter un nouveau mariage tant que l'autre partenaire est vivant «fait partie ... «Médias-Presse-Info, Paz 14»
9
Neil Jamila et Eric Landry se sont mariés
Après que les deux époux eurent prononcé le ''oui'' sacramental , ils ont eu droit aux félicitations de leurs nombreux invités et à des séances ... «L'Infodrome, Wrz 14»
10
Compostelle, un chemin vers Dieu
C'est un chemin sacramental dans le sens où Dieu fait signe : il y a les pierres sur lesquelles nous marchons et les pierres vivantes que nous ... «Portail - Église Catholique en France, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sacramental [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sacramental>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z