Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sacramentel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SACRAMENTEL

sacramentel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACRAMENTEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SACRAMENTEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacramentel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sacramentel w słowniku

Definicja sacramentel w słowniku to sakrament, wszystkie sakramenty. Inna definicja sacramentel jest sakramentalna. W sposób rytualny, konsekrowany, zobowiązany.

La définition de sacramentel dans le dictionnaire est qui tient à un sacrement, à l'ensemble des sacrements. Une autre définition de sacramentel est d'une manière sacramentelle. D'une manière rituelle, consacrée, obligée.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacramentel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACRAMENTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
incidentel
incidentel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
tel
tel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRAMENTEL

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRAMENTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
tel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Synonimy i antonimy słowa sacramentel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SACRAMENTEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sacramentel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sacramentel

Tłumaczenie słowa «sacramentel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SACRAMENTEL

Poznaj tłumaczenie słowa sacramentel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sacramentel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacramentel».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sacramental
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sacramental
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पुनीत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مقدس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сакраментальный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sacramental
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাদুময়
260 mln osób

francuski

sacramentel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sakramental
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sakramental
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

聖礼典
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

성사의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sakramental
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bí tích
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புனித
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विधीसंबंधी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kutsal
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sacramentale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sakramentalny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сакраментальне
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sacramental
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μυστηριακός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sakramentele
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sakramentala
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sakramentale
5 mln osób

Trendy użycia słowa sacramentel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACRAMENTEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sacramentel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sacramentel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sacramentel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SACRAMENTEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sacramentel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sacramentel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sacramentel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACRAMENTEL»

Poznaj użycie słowa sacramentel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacramentel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prophétisme sacramentel: neuf études pour le renouveau et ...
Arrivé au terme de cette première partie consacrée à la définition des termes, nous pouvons dire que par « prophétisme sacramentel » il faut entendre une description théologique de la présence de l'Eglise dans le monde : il y a sacrement ...
Jean-Jacques von Allmen, 1964
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent dire imposés à l' homme il n'en est point de plus sa- cré el de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande que rien au monde ne peut autoriser à ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
3
Encyclopédie théologique
pour un tuteur à tutelle 11 en est do même l'égard de son pupille. » SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent être imposés à l'homme il n' en est point de plus sa- < ré et de plus inviolable que celui de la confession.
4
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent élrc imposés à l' homme il n'en esl poinl de plus sacré el de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande •lue rien au monde ne peut autoriser à le ...
Abbé Pierrot, 1862
5
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent être imposés à l' homme il n'en est point de plus sacré cl de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande que rien au monde ne peut autoriser à le ...
Pierrot (abbé.), 1849
6
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Si le ministre n'a pas la volonté de faire ce que l'Église faitd'aprèsl'ordredu Christ, si l'acte sacramentel n'est qu'un jeu , qu'un spectacle accompli sans conscience, l 'acte n'est plus sacramentel, ce n'est plus qu'un acte physique sans rapport ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1864
7
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
Seconde section Le caractère sacramentel Notre étude des textes du Magistère nous a montré dans la première partie que la conception de caractère sacramentel de St Thomas d'Aquin comme participation au sacerdoce du Christ est bien ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
8
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
L'«élévation» étant bien comprise, il s'ensuit difficilement que le Christ ait pu établir d'autres conditions pour le mariage sacramentel des baptisés. Si un troisième élément n'est donc pas nécessaire pour rendre sacramentel le mariage valide ...
Denis Baudot, 1987
9
Les sept fleuves de feu
CHAPITRE III Le sacrifice sacramentel INTRODUCTION Une fois établi que le Cœur de Jésus est le grand sacrement- source, une question se pose : ne prend- il pas indûment la place dévolue au mystère eucharistique ? Comme le Cœur de  ...
Edouard Glotin, 2010
10
Ésotérisme guénonien et mystère chrétien
Et si le ministre particulier du sacrement n'a pas le pouvoir de « mesurer » de lui- même la grâce communiquée, le ministre général de l'ordre sacramentel qu'est l' Église n'en est pas plus capable. Le sacrement n'agit pas en vertu des ...
Jean Borella, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACRAMENTEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sacramentel w wiadomościach.
1
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Du point de vue sacramentel, seul le ministre ordonné (prêtre, évêque), qui a le pouvoir du Christ, a le pouvoir d'imposer les mains. Cependant ... «Aleteia FR, Lip 15»
2
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
... du baptême des futurs époux, mais elle jaillit de la nécessité d'inscrire le mariage sacramentel dans l'unique dessein salvifique de la Trinité. «La Croix, Lip 15»
3
Le Pape attend un «miracle» au prochain synode sur la famille
... mettra bien le doigt sur la vérité à faire avec le premier conjoint et sur le retour quand il est possible pour reconstituer ce couple sacramentel. «Le Figaro, Lip 15»
4
Sur la famille, le Vatican fait de très timides ouvertures
D'autres s'opposaient à des évolutions qui mettraient en cause, selon eux, la doctrine catholique de la famille et du mariage sacramentel. «Le Monde, Cze 15»
5
Comment peut-on être protestant ?
C'est moins l'autoreproduction d'une sorte de dynastie sacrée, au sens sacramentel, qui est ici en jeu, que la production incessante d'une ... «L'Obs, Cze 15»
6
Synode sur la famille
C'était juste un acte d'état civil sacramentel, sur lequel d'autres contraintes sociales pesaient en faveur de la fidélité. Tout en essayant de ... «La Croix, Cze 15»
7
Préparation du 2ième synode sur la famille
... temps de les aider à relire leur histoire sous l'éclairage de la foi, à comprendre comment Dieu s'est engagé dans leur mariage sacramentel, ... «Corse.catholique, Cze 15»
8
L'Église à la recherche de "nouvelles voies"
"Sur un plan institutionnel, beaucoup de modifications sont possibles dans le domaine liturgique et sacramentel, dans l'évolution des ... «Ouest-France, Cze 15»
9
Synode : le théologien Jean-Miguel Garrigues livre une analyse …
Ils croient néanmoins que leur mariage sacramentel en était vraiment un et, si c'était en leur pouvoir, ils essaieraient de réparer sa rupture, car ... «La Croix, Cze 15»
10
Bayonne : La radieuse béatification de Louis-Édouard Cestac
... sacramentel – dans l'église Saint-André, située en contrebas, dans le "vieux Bayonne", sur la presque-île entre Nive et Adour, pour ne priver ... «Aleteia FR, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sacramentel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sacramentel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z