Znaczenie słowa "saison" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SAISON

saison

CO OZNACZA SŁOWO SAISON

sezon

Saison

Sezon jest okresem roku, który obserwuje względną stałą temperaturę i temperaturę. Sezon, który trwa około trzech miesięcy (patrz tabela Solstice et Equinoxe poniżej), odgrywa decydującą rolę w stanie wegetacji, która zależy głównie od czynników geograficznych i klimatycznych lokalnie modulowanych przez El Niño). Wyrażenie: sezonowe owoce i warzywa doskonale ilustrują wpływ sezonu na stan roślinności. Z astronomicznego punktu widzenia sezon odpowiada przedziałowi czasowemu, podczas którego Ziemia zajmuje część przestrzeni jej obrotu (obrotu) wokół Słońca. Jest to nachylenie osi biegunów w połączeniu z rewolucją Ziemi wokół Słońca, co powoduje zmianę pór roku; które wynikają z odmian światła słonecznego wywołanego zmieniającą się orientacją promieniowania słonecznego.

Une saison est une période de l'année qui observe une relative constance du climat et de la température. D'une durée d'environ trois mois (voir le tableau Solstice et Équinoxe ci-dessous), la saison joue un rôle déterminant sur l'état de la végétation qui dépend essentiellement de facteurs géographiques et climatiques localement modulés par des phénomènes de type El Niño). L'expression : fruits et légumes de saison illustre parfaitement l'influence de la saison sur l'état de la végétation. D'un point de vue astronomique, une saison correspond à l'intervalle de temps durant lequel la Terre occupe une portion de l'espace de sa révolution (rotation) autour du Soleil. C'est l'inclinaison de l'axe des pôles combinée à la révolution de la Terre autour du Soleil, qui fait qu'il se produit une alternance des saisons ; qui proviennent de la variation d'ensoleillement induite par l'orientation changeante vis-à-vis du rayonnement solaire.

Definicja słowa saison w słowniku

Słownikowa definicja sezonu to trzymiesięczny okres pomiędzy równonocem a przesileniem, którego zmienność klimatyczna jest spowodowana nachyleniem osi biegunowej na orbicie Ziemi , Pora roku charakteryzująca się stosunkowo stałym klimatem i pewnym stanem wegetacyjnym. Kolejna definicja sezonu to kolekcja ustalona dla danego sezonu lub kampania sprzedażowa w tym sezonie lub prace produkcyjne wynikające z tej sprzedaży.

SYNONIMY SŁOWA «SAISON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saison» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa saison

âge · calendrier · campagne · époque · moment · période · siècle · temps

TŁUMACZENIE SŁOWA SAISON

Poznaj tłumaczenie słowa saison na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saison na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saison».

• Tłumacz francuski - chiński: 季节
• Tłumacz francuski - hiszpański: temporada
• Tłumacz francuski - angielski: season
• Tłumacz francuski - hindi: ऋतु
• Tłumacz francuski - arabski: الموسم
• Tłumacz francuski - rosyjski: сезон
• Tłumacz francuski - portugalski: temporada
• Tłumacz francuski - bengalski: ঋতু
• francuski: saison
• Tłumacz francuski - malajski: musim
• Tłumacz francuski - niemiecki: Saison
• Tłumacz francuski - japoński: シーズン
• Tłumacz francuski - koreański: 시즌
• Tłumacz francuski - jawajski: mangsa
• Tłumacz francuski - wietnamski: mùa
• Tłumacz francuski - tamilski: சீசன்
• Tłumacz francuski - marathi: हंगाम
• Tłumacz francuski - turecki: sezon
• Tłumacz francuski - włoski: stagione
• Tłumacz francuski - polski: sezon
• Tłumacz francuski - ukraiński: сезон
• Tłumacz francuski - rumuński: sezon
• Tłumacz francuski - grecki: εποχή
• Tłumacz francuski - afrikaans: seisoen
• Tłumacz francuski - szwedzki: säsong
• Tłumacz francuski - norweski: årstid

CYTATY ZE SŁOWEM «SAISON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem saison.

1

Calvin Coolidge

Noël n’est pas un jour ni une saison, c’est un état d’esprit.

2

Paul-Jean Toulet

Il faudrait considérer ses opinions comme des costumes, et en changer selon la saison, l'heure et le milieu.

3

Démophile

La Terre nous fait attendre ses présents à chaque saison mais on recueille à chaque instant les fruits de l'amitié.

4

Jean-Guy Pilon

Toute saison embellit la maison de nos amours.

5

O. Henry

Le printemps est la saison où les garçons commencent à comprendre ce que les filles ont su tout l'hiver.

6

Luis Fernandez

Le secret pour gagner : une action après l'autre, une balle après l'autre, un match après l'autre, une saison après l'autre.

7

Félix-Antoine Savard

L'automne est une saison sage et de bon conseil.

8

Gabriel Audisio

Tous les ans la saison et toujours sa couleur Sa forme son parfum, Qui pourra nous guérir des matins similaires Qui jamais ne font qu'un.

9

Françoise Lefèvre

Ecrire c'est traverser une saison qui n'est sur aucun calendrier.

10

Lionel Boisseau

L'hiver, c'est la saison du recueillement de la terre, son temps de méditation, de préparation.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAISON»

Poznaj użycie słowa saison w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saison oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Une saison en enfer

Une saison en enfer est un recueil de poèmes en prose, en grande partie autobiographique de Rimbaud.

Arthur Rimbaud, 2013

Activités de saison d'après la pédagogie Montessori: 70 ...

Au fil des saisons, à la maison comme à l'extérieur, ce livre vous propose plus de 70 activités pas-à-pas à réaliser avec votre enfant à partir de 3 ans, selon les principes pédagogiques de Maria Montessori.

Brigitte Ekert, 2011

Alter Ego - saison 1 - Jonas

Que doit-on faire pour l'amour d'un frère ?

Renders, Lapière, 2011

Une Saison Au Paradis

Pour Janot, le paradis est sur terre, au milieu des fleurs sauvages et des champs.

Sylvain Trudel, Suzane Langlois, 1999

Football pour les seniors: Une saison d'entraînement, 160 ...

Pour cela, Éric Caballero a décomposé la saison en 8 périodes, chacune d'entre elles s'inscrivant dans une continuité athlétique et tactique afin de favoriser l'évolution de l'équipe.

Éric Caballero, 2008

Alter Ego - Saison 1 - Ultimatum

Les révélations fracassantes qu'ont réunies Camille et Miep sur la nature de cette énigme n'ont pas encore éclaté au grand jour.

Denis Lapière, Pierre-Paul Renders, 2012

Dantès - Saison 2 - Tome 1 - Le Poison d'Ebène

Avec ce tome 1 de la 2e saison de Dantès, Pierre Boisserie, Philippe Guillaume et Erik Juszezak font planer la menace d'un nouveau scandale au-dessus de leur héros ; il est cette fois question de déchets toxiques envoyés en Afrique.

Pierre Boisserie, Philippe Guillaume, 2013

Alter Ego - saison 1 - Park

Une résidence paradisiaque... vacances de rêve ou mise au secret ?

Renders, Lapière, 2011

Alter Ego - saison 1 - Noah

Détenir le pouvoir suffit-il à faire le bonheur ?

Renders, Lapière, 2011

Une saison en Bolivie

Ecrit une année avant l'accession d'Evo Morales, premier Indien à s'être hissé à la tête du pays, ce récit de voyage tente de retranscrire l'image de ces hommes désireux de bâtir une Bolivie qui leur ressemble.

Fabien Lacoudre, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAISON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saison w wiadomościach.

Une bonne saison estivale pour la destination France cette année

La saison estivale a bien commencé. Le cabinet d'études Protourisme fait état d'une hausse de 4,5 % des nuitées et du chiffre d'affaires. - SIPA. «Les Échos, Lip 15»

"Scandal" : la saison 3 commence ce soir sur M6

Il ne restait pourtant que trois inédits pour terminer la saison - et la série - mais "The Glades" n'aura pas droit à ses adieux sur M6. Ce soir, au ... «OZAP, Lip 15»

Bilan de la saison compétitive 2014-2015

The International s'ouvre dans moins d'une semaine. Ce tournoi met fin à la saison compétitive, dont il est désormais possible de faire un bilan. «JeuxOnLine, Lip 15»

The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham, “Bonnie ne va plus …

Découvrez quelques révélations de Kat Graham, l'interprète de Bonnie Bennett dans The Vampire Diaries, sur la saison 7, sa relation avec ... «melty.fr, Lip 15»

Grey's Anatomy Saison 12 : 10 choses qu'on aimerait voir dans la …

Le season finale de la onzième saison de Grey's Anatomy commence à être loin et la saison 12 se rapproche. melty vous a d'ailleurs dévoiléle ... «melty.fr, Lip 15»

Josh Smith craint de manquer avec 7M$ cette saison

7 millions de dollars qu'il touchera cette saison. «J'ai une famille», a-t-il souligné, estimant que ce sera «un peu plus dur» que les années ... «Le Figaro Sport, Lip 15»

Game of Thrones Saison 6 : Un nouvel acteur annoncé au casting !

Alors que le casting arrivait il y a quelques jours sur le tournage de la saison 6 de Game of Thrones, la série fantastique continue de ... «MCM News, Lip 15»

De Devious Maids Saison 3 à Pretty Little Liars saison 6, les spoilers …

De nombreux rebondissements ont eu lieu et les couples ont explosé dans Devious Maids saison 3 et Pretty Little Liars saison 6. Découvrez ... «June News, Lip 15»

Teen Wolf saison 5 : Episode 6, tous les détails de "Required …

Il y a quelques jours, on vous révélait dans la critique de l'épisode 5 de Teen Wolf saison 5 que Stiles et Lydia s'étaient retrouvés dans la ... «June News, Lip 15»

Mistresses saison 3 : Episode 8, la vidéo promo de "Murder She …

Jeudi soir, ABC diffusait le septième épisode la troisième saison de Mistresses. Dans ce dernier, Joss et Calista ont comploté contre Luca et ... «melty.fr, Lip 15»