Pobierz aplikację
educalingo
blâme

Znaczenie słowa "blâme" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BLÂME

blâme


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLÂME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLÂME

wina

Winy jest literackim gatunkiem odziedziczonym po Starożytności, który wraca do XVI wieku, z główną pracą winę kontrowersji z Valladolid na indyjskich rzekach w Ameryce. W przeciwieństwie do pochwał, stygmatyzuje błędy jednostki lub instytucji. Może krytykować i potępiać wady, takie jak okrucieństwo, tchórzostwo itd. To jest publiczny dyskurs lub podany jako taki, przeznaczony do wspólnego budowania; w tym celu używa teorii dyskryminacji na tle epidemii odziedziczonej po klasycznej retoryce.

Definicja słowa blâme w słowniku

Definicja winy w słowniku to nieprzychylna ocena kogoś lub czegoś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLÂME

guide-âme · infâme · pâme · âme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLÂME

blair · blaire · blaireau · blaireauté · blaireauter · blairer · blaisement · blaiser · blâmable · blâmant · blâmé · blâmer · blanc · blanc-bec · blanc-de-baleine · blanc-éstoc · blanc-étoc · blanc-manger · blanc-nez · blanc-seing

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLÂME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Synonimy i antonimy słowa blâme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLÂME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «blâme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BLÂME»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «blâme» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «blâme» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BLÂME

Poznaj tłumaczenie słowa blâme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa blâme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blâme».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

culpa
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

blame
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

दोष
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لوم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вина
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

culpa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দোষ
260 mln osób
fr

francuski

blâme
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

menyalahkan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schuld
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

責め
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

비난
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

nyalahke
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khiển trách
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பழி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दोष
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

suçlama
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

colpa
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wina
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вина
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

vină
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ευθύνη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

blaam
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skulden
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skylden
5 mln osób

Trendy użycia słowa blâme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLÂME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blâme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blâme».

Przykłady użycia słowa blâme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BLÂME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem blâme.
1
Platon
Ce n'est pas parce qu'on craint de la commettre, mais c'est parce qu'on craint de la subir que l'on blâme l'injustice.
2
Jiddu Krishnamurti
Quand l'esprit ne résiste plus, qu'il ne fuit ni ne blâme ce qui est, mais se contente d'être conscient avec passivité, il s'aperçoit que, dans cette passivité même, vient une transformation.
3
Casimir Delavigne
Aimez qui vous résiste et croyez qui vous blâme.
4
Claude Crébillon
Tout homme qui vous blâme de trop parler de vous, ne le fait que parce que vous ne lui laissez pas toujours le temps de parler de lui.
5
Léonard de Vinci
Blâme ton ami en secret ; vante-le devant les autres.
6
Léonard de Vinci
Qui blâme la peinture blâme la nature.
7
Pierre Choderlos de Laclos
Le luxe absorbe tout : on le blâme, mais il faut l'imiter ; et le superflu finit par priver du nécessaire.
8
Jean-Michel Wyl
Si vous avez des opinions, on risque de vous perdre... Si vous n'en avez pas, on vous blâme !
9
Epictète
Celui qui progresse ne blâme personne, ne loue personne, ne critique personne, n'incrimine personne. Il ne dit rien, ni de son importance, ni de son savoir.
10
Paul Valéry
Toute critique, tout blâme revient à dire : je ne suis pas toi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLÂME»

Poznaj użycie słowa blâme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blâme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Digne de blâme, répréhensible. Une personne blâmable. Une action blâmable. BLAME, s. m. Sentiment, ou discours par lequel on condamne une personne , une action. . Tout flatteur est digne de blâme. Une action digne de blâme. Encourir ...
2
Dictionnaire de l'Académie Française
Tout flatteur est digne de blâme. Une action Jiane de blâme. Encourir le blâme. Eviter le blJme. Porter tout le blâme d'une chose. Donner le blâme de quelque chose à une personne. Tout le blâme en tombe sur lui, en retombe sur lui. S' attirer ...
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Digne de blâme, répréhensible. Une personne blâmable. Une action blâmable. Des erreurs blâmables. BLÂME, s. m. Sentiment ou discours par lequel on condamne une personne , une action, une opinion. Tout flatteur est digne de blâme.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Digne de blâme, répréhensibJe- Un? Personne blzínzable. Une action blärnable. parle' uel on condamne une personne , une action. out flat-MW 6 dig/ze de blâme . Une action digne de blâme. ncourir le blâme. Éviter le blâme. Porter tout le ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Digne de blâme, réprébcnsible. Une personne blâmable. L ne action blâmable. BLAME, s. m. Sentinxnt, ou discours par lequel on condamne une personne, une oction. Tout flatteur est digne de blâme. Une action digne de blâme. Encourir le ...
Académie française, 1814
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Blâme), bistourne, que nous bistournions, que vous bisiourniez, qu'ils bisiournent. — Imparf. Queje bistournassc, que tu bislournasses, qu'il bistournâl, que nous bislournassions, que vous bistournassiei, qu'ils bistour- nassenl. — Passé.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R.) 95l. PANÉGYRIQUE, ÉLOGE. Le panégyrique est un éloge mêlé d' enthousiasme et d'exaltation : ïéloge peut être accompagné de blâme : le panégyrique exclut et repousse le blâme; il n'est illimité que sur 1a louange. \J éloge peut être ...
Guizot (François, M.), 1833
8
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
A jambes de — , badger-legged. BLÂMABLE, adj. blâmable; ' blame- fui; censurable ; faultv. D'une manière — , blamably; cen- surably. Être — , ío l»e blâmable , ( lo blâme: to be censurable, faulty. BLÂME, n. m. 1. blâme; censure; dispra\se;2.
Alexandre Spiers, 1858
9
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
l u,J.,L'5 0).; “5,, 6.3) Visage blafard u5JJ é%-°Æ d”)? BLAIREAU. Sorte de bête puante qui se terre , et vit ordinairement de serpeus et de sauterelles A. P. OJ'JLL _ l ' a " .. °J"""JJL:' -r": T- 02"»! BLÂMABLE. Digne de blâme A. ï.a.\Ul — P. _ OJ..
Alexandre prince Handjeri, 1840
10
L'invective: histoire, formes, stratégies : actes du ...
Le vituperium apparaît avant tout comme une composante de la rhétorique du blâme, en relation étroite avec la rhétorique de la louange. Aristote, dans son organisation tripartite des genres, qu'il organise en fonction de l'auditoire, place le ...
Agnès Morini, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLÂME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blâme w wiadomościach.
1
Grèce : Yanis Varoufakis publie sa version annotée et corrosive du …
... tactique de ses créanciers, causé la profonde détérioration des six derniers mois - la victime doit prendre le blâme à la place du méchant] ... «Le Huffington Post, Lip 15»
2
Accord avec la Grèce : l'explication de texte du professeur … - Le Point
On demande à la victime de prendre le blâme à la place du scélérat. Cet argument est difficilement recevable. Le fait est que l'économie ... «Le Point, Lip 15»
3
Cartoon Network, créateur de dessins animés barrés depuis 1992
... dos tout à la fois. Et j'avais quelque chose comme 9 ans ½. Je blâme ce trouillard de chien pour toutes mes habitudes bizarres d'aujourd'hui. «madmoiZelle.com, Lip 15»
4
Vol MH17 : Londres plaide pour un tribunal de l'ONU | Écrasement …
La Russie rejette les allégations selon lesquelles l'appareil aurait été abattu par un missile tiré par les rebelles prorusses et blâme plutôt les ... «Radio-Canada, Lip 15»
5
Badminton - Brice Leverdez rumine - L'Equipe
... FFBad à la suite de son éviction lors du Championnat d'Europe mixte. Sanctionné d'un blâme par la commission de discipline, il a fait appel. «L'Équipe.fr, Lip 15»
6
Berlin ne doit pas oublier le 27 février 1953 - LeTemps.ch
C'est un peu exagéré de faire porter tout le blâme au pompier qui tente d'éteindre l'incendie. Certains agissements, notamment de la part du ... «Le Temps, Lip 15»
7
Un procédé ridicule juge un candidat - Le Journal de Québec
C'est de l'argent tiré dans l'eau », a ajouté M. Martel qui tout comme la Coalition Avenur Québec, blâme le ministre de ne pas intervenir dans ... «Le Journal de Québec, Lip 15»
8
Pas d'indemnisation pour profilage racial - TVA Nouvelles
Le comité de déontologie avait statué en 2006 que l'interception avait été fondée sur la race de ses occupants et émis un blâme et cinq jours ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
9
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines …
Évidemment, on ne blâme pas le Festival et son équipe qualifiée qui travaillent toujours très fort pour offrir le meilleur service possible à tout un ... «Showbizz.net, Lip 15»
10
Randy Pitchford sur les critiques dans le milieu du jeu vid?o - NoFrag
Ah oui, il dit aussi qu'il aimerait trouver un développeur doué et intéressé pour développer un Duke Nukem à leur place. Et rejeter le blâme sur ... «No Frag, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blâme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/blame>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL