Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saumure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAUMURE

saumure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAUMURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAUMURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saumure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
saumure

solanka

Saumure

Solanką jest wodny roztwór soli, zazwyczaj chlorku sodu, nasycony lub o dużym stężeniu. Naturalnie lub sztucznie, jest stosowany w szczególności jako konserwant środków spożywczych lub jako płyn do ogrzewania. La saumure est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments ou encore comme fluide calo-porteur.

Definicja słowa saumure w słowniku

Definicja solanki w słowniku to skoncentrowany roztwór soli.

La définition de saumure dans le dictionnaire est solution saline concentrée.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saumure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAUMURE


amure
amure
armure
armure
bromure
bromure
chlorobromure
chlorobromure
empaumure
empaumure
entamure
entamure
fumure
fumure
gélatino-bromure
gélatino-bromure
limure
limure
lémure
lémure
murmure
murmure
oxybromure
oxybromure
palmure
palmure
paumure
paumure
pentabromure
pentabromure
perbromure
perbromure
protobromure
protobromure
ramure
ramure
étamure
étamure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUMURE

saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUMURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonimy i antonimy słowa saumure w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «saumure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAUMURE

Poznaj tłumaczenie słowa saumure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saumure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saumure».

Tłumacz francuski - chiński

盐水
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

salmuera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

brine
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नमकीन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

محلول ملحي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рассол
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

salmoura
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সমুদ্র
260 mln osób

francuski

saumure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

air garam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sole
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

塩水
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소금물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

brine
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nước muối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

समुद्र
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tuzlu su
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

salamoia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

solanka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розсіл
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

saramură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άλμη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pekel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

saltlösning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

saltvann
5 mln osób

Trendy użycia słowa saumure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAUMURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saumure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saumure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saumure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAUMURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «saumure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «saumure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa saumure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAUMURE»

Poznaj użycie słowa saumure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saumure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
quand les légumes à conserver se ramollissent rapidement, comme les concombres et les haricots verts. Certains légumes, tels les navets, les tomates vertes ou les olives noires, sont salés à sec avant d'être mis en saumure, dans le but d'en ...
Aïda Kanafani-Zahar
2
Moi, Dodo la Saumure
Avec la collaboration de Jean-Pierre Saccani
Dominique Alderweireld, 2013
3
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
L'eau, le sel, le sucre, les phosphates, les ni tri tes et parfois les sels d'acide ascorbique et les isolats de soja sont les ingrédients de base de la saumure de salaison. La quantité injectée dépend de la qualité du produit. L'eau utilisée pour  ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
4
Fruits et legumes traites et surgeles
2.2.2 Préparations commerciales 2.2.2.1 Olives vertes a) Olives vertes confites en saumure: traitées avec une lessive alcaline, puis conditionnées en saumure dans laquelle elles subissent une fermentation lactique naturelle totale (à la ...
Fao, 1995
5
Estadísticas de Pesca: Productos
... des filets) séchés, salés ou en saumure Ailerons de requin, séchés, salés, etc. Têtes, queues, entrailles, séchés, salés, ou en saumure Poisson séché, salé ou fumé Los demas pescados secos, incluso salados, sin ahumar Colin de ...
Food and Agriculture Organization, 2005
6
Propriétés des fluides de gisements
Pour définir la compressibilité d'une saumure on détermine d'abord en fonction de la salinité sa teneur en gaz dissous au moyen des abaques de la figure 7.3. On utilise ensuite les courbes des figures 7.6 et 7.7. 4.3 EXPANSION THERMIQUE ...
J. F. Gravier, 1900
7
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La saumure doit être maintenue entre 10 et 12 °C pour la protéger contre le développement des micro-organismes qui lui donnent une mauvaise odeur et un mauvais goût que l'on peut ensuite retrouver dans les fromages. Il faut également la ...
Magali Pradal, 2012
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
On ouvre alors la bonde, qu'on a jusque là tenue soigneusement fermée, et on remplit le tonneau de saumure. On peut se servir de celle qui provient des premières préparations, à moins qu'elle ne soit gâtée, cas auquel on en fait de nouvelle ...
Bailly de Merlieux, 1836
9
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
32 degrés, de sorte qu'une saumure du seizieme degré ne contient que la moitié du sel de la saumure complette. Cette façon de déterminer les degrés de salure me paroît fort indécise , en ce qu'il saut encore déterminer si la saumure , le sel ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
10
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
Mais quoiqu'il y ait moyen de s'entendre là-dessus , il reste une autre difficulté, qui ne se lève pas s1 facilement; c'est que ce qu'on appelle saumure complette est fort sujet à variation. On sait que l'eau qui est prête à geler ne dissout presque  ...
‎1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAUMURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saumure w wiadomościach.
1
Intoxication par des émanations de gaz dans le nord-ouest de la …
... sont tombées dans le coma en nettoyant des conteneurs de transformation des produits de saumure, a indiqué Wu Xiaoping, chef adjoint du ... «新华网, Lip 15»
2
Nos meilleures recettes à la feta
Ce fromage caillé en saumure est réalisé à partir de lait de chèvre ou de brebis. Il est né en Grèce, même si son nom serait originaire de l'italien "fetta". Histoire ... «L'Express, Lip 15»
3
Géothermie : avis défavorable pour le port aux pétroles, réservé …
... qu'une secousse ne puisse briser le conduit et permettre au liquide géothermal (chargé de saumure et radioactif) de rejoindre la nappe. «Rue89 Strasbourg, Lip 15»
4
Rohff : Seth Gueko, un fan de la première heure ?
Il faudra donc s'armer de patience et attendre de voir si l'interprète de Dodo La Saumure envisage réellement son retour sur le devant de la ... «melty.fr, Lip 15»
5
Le champagne au Patrimoine mondial de l'Humanité
Crise oblige, les consommateurs français préfèrent aussi se tourner vers les crémants d'Alsace, de Touraine, de Loire, de Saumure ou de ... «TV5MONDE Actualités, Lip 15»
6
Le Tour, le Président, les producteurs et ma voisine
... qu'elle sur ce point, mais en imaginant l'Élysée en lupanar au lieu de garage à scooter, avec Dodo la Saumure en chef du protocole. «Mediapart, Lip 15»
7
Les carnets de Julie : De l'Alsace bossue à l'histoire du chichi frégi à …
... fidèles vont pouvoir découvrir « L'Alsace bossue » tout en cuisant des süri bohne (haricots cuisinés au lard et conservés dans la saumure), ... «Toutelatele.com, Lip 15»
8
Le cabinet Temime évolue
La première a assuré la défense de Béatrice Legrain, la compagne de « Dodo la Saumure » dans l'affaire du Carlton, et celle de Bibo Bourgi, ... «Les Échos, Lip 15»
9
Goûter l'olive XXL
Cueillie à la mi-octobre, elle est généralement conservée dans la saumure avant d'être dégustée. C'est une « oliva di tavola » dans toute sa ... «Les Échos, Lip 15»
10
Preview BD: Boucq croque DSK et Dodo la Saumure
Et heureusement, on avait une belle brochette de “gueules”, comme Dodo la Saumure avec sa tête de bouledogue, DSK, fortement charpenté ... «20minutes.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saumure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/saumure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z