Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schooner" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHOONER

schooner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHOONER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHOONER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schooner» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

szkuner

Goélette

Szkuner to żaglówka, której przedszkole, umieszczone na przedzie głównej masztu, jest krótsze od tej ostatniej lub równej wielkości i nosi żagle auryczne lub bermudy. Mówimy także o odzieży szkunerowej. To nazwisko pojawiło się dopiero we Francji we francuskiej ok. 1751 r. W formie "szkunera". Przyjmuje się, że termin ten pochodzi od "frajdu" przez analogię. Mówi się, że Bretony oznaczałyby te wspaniałe małe żaglówki drobnych i lekkich form. Urządzenie pochodzi z Holandii z XVII wieku. Une goélette est un voilier dont le mât de misaine, placé à l'avant du grand mât, est plus court que ce dernier ou de taille égale et porte des voiles auriques ou bermudiennes. On parle aussi de gréement de goélette. Ce nom n'apparut que tardivement en France, vers 1751, sous la forme de « goëlette ». On suppose que ce terme viendrait de « goéland » par analogie. On dit que les Bretons auraient nommé ainsi ces excellents petits voiliers aux formes fines et légères. Le gréement est originaire de Hollande du XVIIe siècle.

Definicja słowa schooner w słowniku

Definicja szkunera w słowniku to mały, wielomagowy statek, uzbrojony w welony auryczne, używany do połowów, handlu i rozrywki, szczególnie w Stanach Zjednoczonych.

La définition de schooner dans le dictionnaire est petit bâtiment à plusieurs mâts, gréé de voiles auriques, utilisé pour la pêche, le commerce et la plaisance, surtout aux états-unis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schooner» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHOONER


amphitryoner
amphitryoner
assoner
assoner
consoner
consoner
coroner
coroner
dissoner
dissoner
détoner
détoner
fioner
fioner
lentiponer
lentiponer
limoner
limoner
ozoner
ozoner
ramoner
ramoner
retéléphoner
retéléphoner
saumoner
saumoner
siliconer
siliconer
sulfoner
sulfoner
téléphoner
téléphoner
violoner
violoner
visiophoner
visiophoner
zoner
zoner
époumoner
époumoner

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHOONER

schlich
schlinguer
schlittage
schlitte
schlitter
schlitteur
schnaps
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola
schorre
schproum
schrapnell
schupo
schuss
schwa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHOONER

abonner
accompagner
affiner
amener
berner
container
corner
donner
déjeuner
désigner
déterminer
entraîner
examiner
finer
gagner
liner
mener
partner
planer
tanner

Synonimy i antonimy słowa schooner w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHOONER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schooner» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa schooner

Tłumaczenie słowa «schooner» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHOONER

Poznaj tłumaczenie słowa schooner na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schooner na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schooner».

Tłumacz francuski - chiński

大篷车
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

goleta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

schooner
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दो मस्तूलों का जहाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مركب شراعي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шхуна
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escuna
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

schooner
260 mln osób

francuski

schooner
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gelas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schoner
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スクーナー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

스쿠너 선
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

schooner
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nữa lít bia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शिड असणारे जहाज
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

uskuna
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

goletta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szkuner
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шхуна
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pahar înalt pentru bere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκούνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skoener
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skonare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skonnert
5 mln osób

Trendy użycia słowa schooner

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHOONER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schooner» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schooner
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schooner».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHOONER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schooner» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schooner» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schooner w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHOONER»

Poznaj użycie słowa schooner w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schooner oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
3 — AMÉRIQUE DU NORD Brick-goélette, falboot, falbot, folbot, hermaphrodite bark, jackass bark, jackass brig, jigger bark, schooner, schooner barge, schooner brig, schooner-brigantine, schooner ketch, semale, semaque, Skiffsmack, smak, ...
Alain CLOUET, 2008
2
Nouveaux supplements au recueil de traités et d'autres altes ...
The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of then /oaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. 11th. Brig, Temerario, from  ...
Georg Friedrich von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, 1842
3
Nouveaux supplémens au Recueil de traités ...: depuis 1761 ...
The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of them loaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. 11th. Brig, Temerario, from  ...
4
Nouveaux suppléments au Recueil de traités et d'autres actes ...
ner of Boostock at Mesurado, fought the Boats of 1817 His Majesty's Ship Bnnn, and the commissioned sloop Mary for some time, but was at length captured. 10th. The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides ...
5
Nouveaux supplémens au Recueil de traités et d'autres actes ...
lier of Boostock at Mesurado, fought the Boats of 1817 His Majesty's Ship Bann , and the commissioned sloop Mary for some time, but was at length captured. 10th. The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides ...
6
Nouveaux supplémens au recueil de traités et autres actes ...
The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of them loaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. » 11th. Brig, Temerario, from ...
Georg Friedrich von Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1842
7
Nouveaux supplémens au recueil de traités ... dupuis 1761 ...
The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of them loaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. 11th. Brig, Temeravio, from ...
Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1842
8
Almanach utile & curieux de l'isle de Jersey, pour 1828. Tr. ...
Se- Brig Port/ Pallier, & | Brig Abeona, ' • ' Falle, | Bri£ Hero, George Le C, Bf. james & Ellen, Gros, ' l Schooner-Br. Surpnie» 63 145 J. Bkhardl -Schooner-Brig Rose, ' 85- et Co-. ( Cutter Po of Boullion, 62^ 147 François le | Cutter Vigilant Sueur ...
Francis Moore, 1828
9
Les Lions de mer: ou le naufrage des chasseurs de veaux marins
mais presque toute la partie du schooner qui était en dehors de l'eau, planches, pont, avait été mise en pièces et portée dans la case pour alimenter les poêles. Pour mieux mettre en lumière l'opiniâtreté de l'autre équipage, Dagget avait été ...
James Fenimore COOPER, 2009
10
Un cadet de famille: Alexandre Dumas
Quand je fus près du vaisseau, l'examen de son corps et de ses mâts me fit découvrir que c'était notre schooner de Boston, – qui l'avait vu une fois ne pouvait l'oublier. – Doublement empressé de lui porter secours, je chargeai le grab de ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHOONER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schooner w wiadomościach.
1
Des idées de sorties ce samedi
4. Pontrieux. Concert animé par les Korrigans des mers, à partir de 21 h, au Schooner-Pub. Contact : tél. 06.74.10.13.43. «Le Télégramme, Cze 15»
2
Concours Traveler National Geographic 2015 : candidatures ouvertes
... plus d'un abonnement, tandis que le troisième remportera une croisière à bord du Schooner Amercian Eagle and Heritage et une parution. «Le monde de la photo, Maj 15»
3
L'Australie choquée par son Premier ministre qui descend une bière …
Here's the up-close footage of the PM downing that schooner http://t.co/EKraCPNdCK https://t.co/iKlY5fyk5v. — Emily Brooks (@emjbrooks) 19 ... «TF1, Kwi 15»
4
Brésil : Entre plages secrètes et forêt vierge
... Gerais, il est facile d'embarquer sur un schooner et de pousser jusqu'à Trindade : plages désertes, piscines naturelles et poissons grillés. «Le Point, Mar 15»
5
La ligne téléphonique d'Hotline Miami 2: Wrong Number …
... téléphonique disponible sur des coordonnées en Floride, aux États-Unis (Heritage Miami II Topsail Schooner – +1 305-442-9697) la date de ... «Jambonburst, Lut 15»
6
Quand les clients de HSBC baptisent leurs trusts avec des noms pas …
... The Goldfish Trust (poisson rouge), The Schooner Trust (goélette), The Trident Trust ou the Grab Blue Marlin Trust (attraper un marlin bleu)… «Le Temps, Lut 15»
7
La croisière de charme
Explorer les îles grecques en goélette traditionnelle, croiser dans l'archipel des Seychelles en schooner, descendre le Gange ou l'Amazone ... «Le Monde, Sty 15»
8
Commerçants. Résultats de la tombola
André Bougault, un prix aux Jardins du Trieux ; Cyril Antoine (Schooner-Pub) ; Maryvonne Parigi (PMU) ; Soizic Ollivier (boucherie Blanchard) ... «Le Télégramme, Gru 14»
9
Oasis Of The Seas : Le géant des mers de Royal Caribbean …
Les bars: ils sont branchés, chics ou traditionnels: du Champagne Bar au traditionnel Schooner Bar, sans oublier le Viking Crown Lounge®, ... «www.voyagerluxe.com, Paz 14»
10
La chapelle Sainte-Anne de Rohars a retrouvé un ex-voto marin
La maquette est celle d'une goélette américaine (schooner) du début du XIXe siècle, une Ialert, goélette de 20 m utilisée par les Douanes. «Ouest-France, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schooner [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/schooner>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z