Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schlitte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHLITTE

schlitte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHLITTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHLITTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schlitte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
schlitte

Schlitte

Schlitte

Schlitte, znany także jako zlitte lub hhlite zgodnie z niektórymi dialektami alzackimi i woskowskimi, to rodzaj sanek lub dużych sanek z lekką i elastyczną drewnianą ramą, zarezerwowaną dla różnych tradycyjnych zastosowań transportu rolniczego i leśnego w górach Wogezów lub w Schwarzwaldzie, używane do II wojny światowej przed mechanizacją świata rolniczego. To bardzo starożytne słowo pochodzenia celtycko-germańskiego jest używane po obu stronach granicy językowej Alzacji i Wogezów. La schlitte, encore appelée zlitte ou hhlite selon certaines variétés dialectales alsaciennes et vosgiennes, est une sorte de traîneau ou de grosse luge à l'armature légère et assez souple en bois, réservée à divers usages traditionnels de transport agricole et forestier dans la montagne vosgienne ou en Forêt-Noire, utilisé jusqu'à la deuxième guerre mondiale avant la mécanisation du monde agricole. Ce mot très ancien d'origine celto-germanique est utilisé de part et d'autre de la frontière linguistique de l'Alsace et des Vosges.

Definicja słowa schlitte w słowniku

Definicja schlitte w słowniku to długie sanki używane do przenoszenia drewna wyciętego z gór do dolin, w Wogezach i czarnym lesie, a których łyżwy podniesione z przodu pozwalają schlitteur, umieszczając między nimi, aby utrzymać ładowanie w umiarkowanym tempie.

La définition de schlitte dans le dictionnaire est long traîneau servant à véhiculer le bois coupé des montagnes aux vallées, dans les vosges et la forêt noire, et dont les patins relevés à l'avant permettent au schlitteur, en se plaçant entre eux, de maintenir le chargement à une allure modérée.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schlitte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHLITTE


bitte
bitte
chitte
chitte
fritte
fritte
icitte
icitte
mélitte
mélitte
palafitte
palafitte
quitte
quitte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLITTE

schizothymie
schizothymique
schizotrichie
schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitter
schlitteur
schnaps
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLITTE

assiette
baguette
bette
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
lutte
matte
motte
palette
tablette
toilette

Synonimy i antonimy słowa schlitte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHLITTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schlitte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa schlitte

Tłumaczenie słowa «schlitte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLITTE

Poznaj tłumaczenie słowa schlitte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schlitte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schlitte».

Tłumacz francuski - chiński

schlitte
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

schlitte
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

schlitte
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

schlitte
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

schlitte
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Шлитте
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Schlitte
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

schlitte
260 mln osób

francuski

schlitte
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

schlitte
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schlitte
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

schlitte
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

schlitte
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

schlitte
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

schlitte
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

schlitte
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

schlitte
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Schlitte
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Schlitte
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Schlitte
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Шлітт
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Schlitte
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

schlitte
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

schlitte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

schlitte
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Schlitte
5 mln osób

Trendy użycia słowa schlitte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHLITTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schlitte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schlitte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schlitte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHLITTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schlitte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schlitte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schlitte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLITTE»

Poznaj użycie słowa schlitte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schlitte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
La même relation entre le lieu de création (et généralement d'utilisation) et la structure de la schlitte s'applique à la schlitte à bois de chauffage : on parle ainsi de « schlitte alsacienne » et de « schlitte vosgienne », schlittes qui bien qu'ayant  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Un exemple de freinage humain : la schlitte Olivier KOURCHID La sehh'rte, selon le dictionnaire Robert, est un mot vosgien répertorié en 1864, issu de l'allemand mfiiiä (traîneau) : il s'agit en effet d'un traîneau servant, dans les Vosges et la ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
3
Mutsenap:
Après l'appel, nous sommes dix affectés au commando de la schlitte. A pas réguliers, un vieux Meister ouvre le chemin. Le sentier serpente vers le haut de la forêt. Les épines craquent doucement sous nos pas. Fusil à l'épaule, canon levé,  ...
Max Drouin, 2012
4
La Lorraine Pour les Nuls
La schlitte, une luge plutôt rock'n'roll 5,5!“ ta L'âpreté de la tâche, sa dangerosité et sa faible rentabilité ont fini par avoir raison de la schlitte. Elle n'a résisté ni à la concurrence des engins motorisés, ni au retour en grâce des. La schlitte une ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
5
Annales forestières et métallurgiques
de la voie d'un chemin de voiture. Ceux d'un chemin de Schlitte con— sistent uniquement dans le remplacement des piquets et des ravetons, Prenons le cas le plus défavorable, celui où les bois employés seraient du hêtre, celui des bois de ...
6
Petit Futé France
MUSEE DE LA SCHLITTE -r> 03 89 77 61 08. Ouvert de juillet à août de 10h à 12h et de 14h à 18h. Groupes sur rendez-vous toute l'année. Adultes 2,50 €, enfants 1 €. Visite guidée. Un musée qui rend hommage aux techniques anciennes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
7
Figures libres du protestantisme: récits
Tiens Rémy, tu vas prendre ce bout de bois dans tes deux mains, enfoncer tes talons dans le sol pour freiner au maximum la schlitte tout au long de la descente . Après ces indications, Gilbert s'installe devant la schlitte et commande : - Allez, ...
Richard Gossin, 2002
8
Ceux de la grande vallée
Cette dimension n'était pas imposée par le moyen de transport, donc les possibilités de la schlitte, mais par celles du chemin de roulement de la scierie. Seules les grumes de treize pieds pouvaient être débitées en planches. On n'en trouvait ...
Marie KUHLMANN, 2011
9
A pas de loup
Ce n'était pas ce qu'elle voulait apprendre. Même elle savait que la longueur du manche de la hache représentait exactement la bonne largeur pour le chemin de schlitte et que les piquets retenantles traversesétaient plantés en conséquence ...
Marie KUHLMANN
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je scheide je scheidais tu scheides tu scheidais il scheide il scheidait présent je schlitte tu schlittes il schlitte imparfait je schlittais tu schlittais il schlittait nous scindons vous scindez ils scindent passé composé j'ai ...
Pierre Elemento, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLITTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schlitte w wiadomościach.
1
La Schlitte. Le trail des pompiers se prépare
Un joli maillot pour disputer le premier trail des sapeurs pompiers de Tréguier Le comité de jumelage La Schlitte innove. En effet, les ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Roland-Garros Alizé Cornet, la dernière Française, éliminée en …
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, Maj 15»
3
L'Espagne autorise une base permanente américaine sur son sol
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, Maj 15»
4
Turkménistan Le président s'offre une statue en or de son vivant
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, Maj 15»
5
1er janvier 1959
Musée de la schlitte et des métiers du bois. Jusqu'au 31 août 2015 Muhlbach-sur-Munster Voir toutes les randonnées et visites guidées ... «L'Alsace.fr, Maj 15»
6
Grâce à une déformation osseuse, Matthias Schlitte est devenu …
Ce jeune Allemand est un as de sa discipline sportive et il le doit en partie grâce à sa déformation osseuse et musculaire, assez ... «Gentside, Cze 14»
7
Découvrez Mathias Schlitte, le vrai Popeye champion de bras de fer
Mathias Schlitte est l'incarnation de Popeye, le célèbre héros de BD et de dessin-animé. Atteint d'une maladie génétique, il a choisi de profiter ... «Gentside sport, Cze 14»
8
Orschwihr Au domaine Zusslin Vendanges à la schlitte
Lors de la montée vers le Bollenberg, Sézanne tire sa schlitte à vide, suivi de Mathieu Gacoin. En descente, le cheval tirera près de 350 kg de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Paz 13»
9
Loisirs. Schlitte mountain : sensations en sécurité
À la station de La Bresse-Hohneck, il est possible de s'essayer à une luge d'été améliorée : la schlitte mountain, sorte de grand huit en pleine ... «Vosges Matin, Sie 13»
10
Bienvenue sur la Schlitte Mountain !
Vagues, virages et vrilles à 340 degrés. Depuis décembre, la nouvelle attraction à la station de ski vosgienne de la Bresse-Hohneck (Lorraine), ... «Mylorraine.fr, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schlitte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/schlitte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z