Pobierz aplikację
educalingo
séducteur

Znaczenie słowa "séducteur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SÉDUCTEUR

séducteur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉDUCTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉDUCTEUR

uwodzenie

W nauce społecznej seduction odnosi się do procesu celowego wzbudzenia podziwu, przyciągania, a nawet miłości jednego lub więcej osób. Słowo pochodzi od łacińskiego seducere, co znaczy dosłownie "wycofać" i ma pozytywne i negatywne konotacje. Największymi uwodzicielami historii są Lilith, Giacomo Casanova i Don Juan. Czasami nazywany "flirtacją" lub, rzadziej "marivaudage", firma uwielbiająca często prezentuje siebie jako formę gry lub wyzwania między dwoma lub więcej osobami, w których się stara atrakcją i / lub uczuciami w innych przez różne zachowania. Najprostszym celem uwodzenia jest zdobycie przewagi od osoby uwiedzionej, takiej jak seks, prezenty czy pieniądze. Ale jego cel może być bardziej skomplikowany i odwrócony: uznanie, poczucie własnej wartości, narcyzm czy prosta satysfakcja pragnienia podbicia.

Definicja słowa séducteur w słowniku

Definicja uwodziciela w słowniku to odbiegająca od właściwej ścieżki, od dobra, od obowiązku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉDUCTEUR

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · électeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉDUCTEUR

sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement · séditieux · sédition · séduction · séductrice · séduire · séduisant · séduit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉDUCTEUR

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · traducteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

Synonimy i antonimy słowa séducteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÉDUCTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «séducteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «séducteur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉDUCTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa séducteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa séducteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «séducteur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

诱惑
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

seductor
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

seducer
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्रलोभक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فاتن
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

соблазнитель
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sedutor
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্রলোভনকারী
260 mln osób
fr

francuski

séducteur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

penggoda
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Verführer
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

誘惑
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

유혹자
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

seducer
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người quyến rũ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

seducer
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

फूस लावणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ayartan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

seduttore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

uwodziciel
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

спокусник
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

corupător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποπλανητής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verleier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förföraren
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forfører
5 mln osób

Trendy użycia słowa séducteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉDUCTEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa séducteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «séducteur».

Przykłady użycia słowa séducteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SÉDUCTEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem séducteur.
1
Ninon de Lenclos
Rien de si aimable qu'un homme séduisant, mais rien de plus odieux qu'un séducteur.
2
Jean-François Regnard
L'or est d'un grand secours pour acheter un coeur : Ce métal, en amour, est un grand séducteur.
3
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
4
Georges Bernanos
Lorsqu'un séducteur a fait le projet de jeter une honnête femme dans le vice, il commence par la faire rire de la vertu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉDUCTEUR»

Poznaj użycie słowa séducteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem séducteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pacte avec un séducteur
Londres, Régence.Hélène Kingston ne décolère pas : non seulement son frère refuse de lui rendre l’argent de sa dot – que son extravagante épouse dilapide sans scrupules —, mais il vient également de mettre en vente Westlea ...
Mary Brendan, Mary Brendan, 2012
2
Denis de Rougemont: le séducteur de l'Occident
Ecrivain, philosophe, conscience protestante et européenne, Denis de Rougemont a acquis le statut de mythe.
Christian Campiche, 1999
3
Un irrésistible séducteur
Alors qu’elle espérait interviewer le célèbre milliardaire Marco Lombardi, Isobel comprend bientôt, stupéfaite, qu’elle a été prise au piège !
Kathryn Ross, 2012
4
Mariée à un séducteur
Alors qu'il est en train de négocier l'achat d'une chaîne de télévision, Ramon Dario est confronté à l'étonnante exigence du propriétaire : ce dernier ne vendra son bien que si Ramon accepte d'épouser sa fille Estrella.
Kate Walker, 2010
5
Le bébé d'un séducteur - Une rencontre improbable
Le bébé d’un séducteur, de Teresa Southwick Une nuit - il a suffi d’une nuit pour que Cindy perde la raison.
Teresa Southwick, Anne Fraser, 2011
6
Fiançailles pour un séducteur
Georgie ne peut réprimer son inquiétude.
Cathy Williams, 2010
7
Figures du héros et séduction: le séducteur vu par ...
Les grandes figures mythiques européennes de Faust, Don Juan et celle quasi-mythique de Casanova, sont comparées ici sous l'angle de l'évolution de la conquête amoureuse.
Marie-Josèphe Lhote, 2001
8
Le séducteur amoureux: comédie en trois actes en vers
SÉDUCTEUR. CONVERTI,. G O M É D'I E. □□- □ N — g ACTE PREMIER. » . .- . ii - r - □ ; - - SCÈNE PREMIÈRE. CEZANNE, seul, assis à une table, une plume à la main , un papier devant lui. • J. oujours amant heureux , et maître de m,on ...
Charles Lonchamps, 1803
9
Un impitoyable séducteur
Contrainte de se rendre en Argentine pour travailler dans le haras du puissant Nero Caracas, Bella n’a qu’une idée en tête : mener à bien sa mission et regagner au plus vite l’Angleterre.
Susan Stephens, 2012
10
Afép: L'étrangleur-séducteur
Le deuxième roman d'Honorine Ngou est une transposition allégorique des caractéristiques perverses de cette épine et retrace la vie d'un homme Afép, sexagénaire hanté par un inextinguible désir de puissance.
Honorine Ngou, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉDUCTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo séducteur w wiadomościach.
1
Des marguerites mutantes de Fukushima affolent l'internet
"Le Syndicat des énergies renouvelables : un lobbyiste redoutable, pas du tout écolo mais séducteur de députés qui se disent tels. " «L'Obs, Lip 15»
2
Fanfan la Tulipe, l'insaisissable
Il incarne l'esprit français, insolent, généreux et séducteur. Fanfan la Tulipe a pour longtemps le beau visage gai et insolent de Gérard Philipe. «Le Figaro, Lip 15»
3
Meilleures analyses des membres
A ma drrrrrroite, casaque bariolée, dessinée par ses soins, profil de séducteur à bavette, l'inoxydable, le redoutable, l'incroyable, le vénérable, ... «Tennis Temple, Lip 15»
4
Impressionnant balbuzard pêcheur
En plus d'être bon pêcheur, le balbuzard est aussi grand séducteur. Et pour séduire sa belle, ce dernier sait faire preuve d'originalité avec sa ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Love Projet
Autre membre de la troupe, Marc, séducteur impénitent, essaie par tous les moyens de mettre Eliott dans son lit qui n'a d'yeux que pour ... «Journal des femmes, Lip 15»
6
The Originals saison 3 : Klaus, Rebekah, Davina... Marcel, quel …
Sûr de lui et tout pour le pouvoir, séducteur et maître de la Nouvelle-Orléans, c'est comme cela que l'on aime voir Marcel dans The Originals et ... «June News, Lip 15»
7
Ariana Grande : c'est la première fan de son parfum !
C'est très joli, féminin, et séducteur en même temps. Le pompon est un petit plus qui me fait sourire à chaque fois que j'utilise le parfum. ». «Bluewin, Lip 15»
8
Leonardo DiCaprio: 40 millions d'euros pour sauver la planète
Le séducteur d'Hollywood a également pu compter sur le soutien de prestigieux animateurs parmi lesquels Elton John, Sylvester Stallone, ... «Gala, Lip 15»
9
Opération séduction pour Gajic
Présenté à la presse ce midi, la première recrue des Girondins, Milan Gajic (20 ans), est apparau détentu, à son aise et séducteur dans ses ... «WebGirondins, Lip 15»
10
« Un ténor, aujourd'hui, n'est pas un patapouf : il lui faut des muscles »
Une bouille sympa entre séducteur rusé et copain familier à la débrouille. Cheveux noirs gominés, traits fins et réguliers, chemise à carreaux ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Séducteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/seducteur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL