Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "septuagésime" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEPTUAGÉSIME

septuagésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEPTUAGÉSIME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEPTUAGÉSIME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «septuagésime» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Septuagesima

Septuagésime

Czas liturgiczny Septuagesimu wprowadza okres około 70 dni przed Wielkanocą w katolickim kalendarzu liturgicznym nadzwyczajnej formy rytu rzymskiego. Odbywa się liturgiczny czas Bożego Narodzenia i poprzedza Wielkiego Posta. Ten czas liturgiczny, trwający łącznie trzy tygodnie, jest otwarty w niedzielę Septuagesime, dziewiątej niedzieli przed Wielkanocą, a następnie w niedziele Sexagesime i Quinquageime. Wejście do Wielkiego Postu, wraz z Quadragésime, pierwszą niedzielą Wielkiego Postu, zamyka ten okres. Symbolicznie, te "siedemdziesiąt" dni odpowiadają siedemdziesięciu lat niewoli babilońskiej. W biblijnej i liturgicznej symbolice Babilon reprezentuje skorumpowane ziemskie miasto, które jest przeciwne do Jerozolimy, miasta Boga. W niewoli Babilonu symbolizuje się więc czas prób, trudności, walkę z pokusą i grzechem. Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

Definicja słowa septuagésime w słowniku

Definicja Septuagesima w słowniku to trzecia niedziela przed pierwszą niedzielą Wielkiego Postu, czyli około siedemdziesiątego dnia przed Wielkanocą.

La définition de septuagésime dans le dictionnaire est troisième dimanche avant le premier dimanche de carême et qui est environ le soixante-dixième jour avant pâques.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «septuagésime» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEPTUAGÉSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
quinquagésime
quinquagésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPTUAGÉSIME

septicémique
septicide
septicité
septicolore
septidi
septième
septièmement
septifère
septillion
septime
septipare
septique
septmoncel
septomycètes
septotomie
septuagénaire
septum
septuor
septuple
septupler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPTUAGÉSIME

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Synonimy i antonimy słowa septuagésime w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «septuagésime» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEPTUAGÉSIME

Poznaj tłumaczenie słowa septuagésime na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa septuagésime na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «septuagésime».

Tłumacz francuski - chiński

septuagésime
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

septuagésime
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

septuagésime
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

septuagésime
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

septuagésime
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

septuagésime
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

septuagésime
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

septuagésime
260 mln osób

francuski

septuagésime
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

septuagésime
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

septuagésime
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

septuagésime
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

septuagésime
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

septuagésime
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

septuagésime
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

septuagésime
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

septuagésime
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

septuagésime
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

septuagésime
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

septuagésime
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

septuagésime
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

septuagésime
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

septuagésime
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

septuagésime
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

septuagésime
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

septuagésime
5 mln osób

Trendy użycia słowa septuagésime

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEPTUAGÉSIME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «septuagésime» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa septuagésime
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «septuagésime».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEPTUAGÉSIME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «septuagésime» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «septuagésime» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa septuagésime w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEPTUAGÉSIME»

Poznaj użycie słowa septuagésime w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem septuagésime oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catéchisme historique, dogmatique et moral des fêtes principales
Nicolas Meusy, Métoyer. établît une procession générale le jour de la septuagésime, pour obtenir la permission d'user du laitage en carême. Catechisme sur la Septuagésime. D. Comment appelle-t-on dimanche prochain ? R. On l'appelle ...
Nicolas Meusy, Métoyer, 1804
2
Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...
2. Histoire de l a F e s t e de la Septuagéíime. LE jour de Pâques n'est pas feulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de l'année. La Septuagésime est le premier terme ...
Adrien Baillet, 1739
3
Les Saints Evangiles des Dimanches et principales fêtes de ...
Les mots Quinqua- gésime , Sexagésime et Septuagésime ne doivent donc pas être pris à la lettre : depuis chacun de ces dimanches jusqu'à Pàque , if n'y a point le nombre de joui s que ces mots semblent indiquer ; par exemple , depuis la ...
Ambroise Guillois, 1840
4
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
Avis à donner pour la Septuagésime. Le dimanche qui précède immédiatement le carême est appelé le dimanche de la Quinquagé- sime , parce que c'est le cinquantième jour avant Pâques ; et on nomme les deux semaines qui précèdent ce ...
Joseph Pochard, 1827
5
Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon
DES DIMANCHES DE LA SEPTUAGÉSIME , SEXACE'SIME ET QUINQUAGÉSIME. 1040. Ces trois Dimanches composent la troisième classe des Dimanches privilégiés. Ils admettent les Fêtes du rite grand et très grand solennel , ils excluent ...
Denavit, Pins, 1838
6
Achard de Saint Victor: Sermons Inedits
Ceux-ci étaient unanimes à admettre que le temps de la Septuagésime pouvait représenter les soixante-dix années de la captivité de Babylone. Ils ne s' accordaient pas cependant sur la signification même du mot Septuagésime. Certains ...
J. Chatillon, 1965
7
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
On nomme encore ainsi le Dimanche de la Septuagésime , parce qu'il est le septième avant le dimanche de la Passion. Annoncez au peuple les vues de l' Eglise dans ce temps : elle commence à nous inviter à la pénitence dès le dimanche ...
Joseph Pochard, 1828
8
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
(i) Le Dimanche de la Septuagésime ne peut arriver plus t0t que le i8 Janvier, savoir, lorsque la fête de Pâques doit tomber le 22 Mars; ni plus tard que le 22 de Février, quand Pâques tombe le 25 Avril. Ces dénominations de Septuagésime ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833
9
Continuation des Essais de morale: Contenant des réflexions ...
Contenant des réflexions morales sur les Epîtres [et] Evangiles, depuis le premier dimanche de la Septuagésime jusqu'au quatrieme dimanche de Carême. Tome dixieme Pierre Nicole. SUR L'É PITRE ...
Pierre Nicole, 1767
10
Les vies des saints avec l'histoire de leur culte
Histoire de laFeste de la Septuagésime. LE jour de Pâques n'est pas seulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de Tannée. La Septuagesimb est le premier terme de ...
Adrien Baillet, 1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEPTUAGÉSIME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo septuagésime w wiadomościach.
1
Le 714e Romarin presque prêt
Accourus à Sorèze, en procession, le dimanche de la septuagésime 1301 demander grâce au roi Philippe le Bel, les plus jeunes de la ... «ladepeche.fr, Lut 15»
2
Montagne noire: la beauté pure
... de ces événements, tout le village de Dourgne, en costumes d'époque, défile sur des chars ornés de romarin, le jour de la Septuagésime. «LaDépêche.fr, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Septuagésime [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/septuagesime>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z