Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "millésime" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MILLÉSIME

millésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MILLÉSIME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MILLÉSIME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «millésime» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
millésime

winobranie

Millésime

Rocznik to numer wskazujący rok. Określenie to jest powszechnie stosowane do określania wieku napojów, takich jak wspaniałe wina, niektóre piwa i sardynki w oleju konserwowym. W enenologii jest to rok zbiorów winogron wykorzystywanych do produkcji wina. Rocznik, który wyraża warunki klimatyczne roku, jest ważnym punktem odniesienia dla uznania jakości wina. Zazwyczaj jest to oznaczone na etykiecie przymocowanej do butelki, z wyjątkiem win o aktualnej jakości. Zgodnie z prawodawstwem europejskim wskazanie roku zbiorów na etykietach jest nieobowiązkowe i jest dozwolone wyłącznie w odniesieniu do win gatunkowych psr i win stołowych z oznaczeniem geograficznym. Un millésime est le nombre désignant une année. Ce terme est fort courant pour déterminer l'âge des boissons, notamment des grands vins, de certaines bières et de sardines à l'huile en boite. En œnologie, c'est l'année de récolte des raisins ayant servi à produire un vin. Le millésime, qui exprime les conditions climatologiques de l'année, est un repère important pour apprécier la qualité d'un vin. Il est généralement indiqué sur l'étiquette apposée sur la bouteille, sauf pour les vins de qualité courante. Selon la législation européenne, l'indication de l'année de récolte sur les étiquettes est facultative, et autorisée seulement pour les VQPRD et les vins de table avec indication géographique.

Definicja słowa millésime w słowniku

Definicja rocznika w słowniku jest liczbą wyrażającą liczbę tysięcy w zestawieniu daty. czarter z 350 zamiast 1350, zapominając o vintage. Zestaw cyfr wskazujących rok.

La définition de millésime dans le dictionnaire est chiffre exprimant le nombre mille dans l'énoncé d'une date. charte datée de 350 au lieu de 1350, par oubli du millésime. Ensemble des chiffres indiquant une année.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «millésime» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MILLÉSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
quinquagésime
quinquagésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
septuagésime
septuagésime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MILLÉSIME

millénaire
millénarisme
millénariste
millénium
millepertuis
millépore
milleraies
millerandage
millerandé
millerole
millerolle
millésimal
millésimer
millet
milliaire
milliampère
milliard
milliardaire
milliardième
milliasse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MILLÉSIME

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Synonimy i antonimy słowa millésime w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MILLÉSIME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «millésime» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa millésime

Tłumaczenie słowa «millésime» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MILLÉSIME

Poznaj tłumaczenie słowa millésime na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa millésime na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «millésime».

Tłumacz francuski - chiński

酿酒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vendimia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vintage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विंटेज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خمر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

марочный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vintage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মদ
260 mln osób

francuski

millésime
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vintage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Jahrgang
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヴィンテージ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

포도 수확
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Vintage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mùa hái nho
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விண்டேஜ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

द्राक्षांचा हंगाम
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bağbozumu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

annata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

winobranie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

марочний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

de epocă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σοδειά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vintage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tappning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

årgang
5 mln osób

Trendy użycia słowa millésime

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MILLÉSIME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «millésime» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa millésime
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «millésime».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MILLÉSIME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «millésime» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «millésime» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa millésime w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MILLÉSIME»

Poznaj użycie słowa millésime w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem millésime oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Automobilistes, tout ce que l'on vous cache
3) Achetez au meilleur moment 3.1 La fin du "millésime" 3.1.1. L'ancienne réglementation Jusqu'au 30 juin 2000, la détermination du millésime est réglementée par le décret du 4 octobre 78 qui précise trois conditions nécessaires : A) La ...
Richard Vairez, 2000
2
Algorithmique: raisonner pour concevoir
Posons travail (millésime) le jour du 1er Mai de l'année millésime. Ainsi, travail( 1983) = dimanche. À l'année millésime + 1 on a : travail (millésime+l) = s (travail ( millésime) , 1) si millésime+1 n'est pas bissextile ; travail (millésime+1) = s ...
Christophe Haro, 2009
3
Corrigé du problème de physique de l'Agrégation externe de ...
... Compléments du millésime 2002 A -Complément B-Complément Enoncé du Millésime 2003.........................................................................141 Corrigé du Millésime 2003 ........................................................................157 Compléments du millésime ...
Guillaume Saget, 2009
4
Changer les dictionnaires?
Nouv. éds : millésime 2006, Dictionnaires Le Robert - SEJER, 2005 ; millésime 2007, 2006 ; millésime 2008, 2007 ; millésime 2009, avec ou sans CD-ROM PC / Mac, 2008. Nouveau Petit Robert électronique : voir Petit Robert électronique.
Pierre Corbin, Nathalie Gasiglia, 2009
5
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
C'est le troisième millésime impressionnant d'affilée pour ce secteur. Le lecteur adorera ces vins qui, malgré leur style différent, rivalisent avec les prodigieux 1998. Les meilleurs châteauneuf—du-pape et les cuvées vieilles vignes les plus  ...
Robert PARKER, 2009
6
Oeno2011 - Actes de colloques du 9e symposium international ...
Enfin des liens entre les pro prié tés méca niques des baies et l'extractibilité des compo sés phénoliques des pellicules de Cabernet Franc ont été recherchés en fonction du millésime, de la parcelle d'origine et du stade de maturité (Zouid, ...
Faculté d'oenologie de Bordeaux, 2012
7
Petit Futé Provence
Les rouges sont sur le fruit avec des robes soutenues. ils auront une grande aptitude au vieillissement. nous sommes en présence d'un très grand millésime» : marcel GUiGaL – président maison Guigal à ampuis (rhône). «rarement les ...
Liliane Counord, Jean-Paul Labourdette, Gérard Bernar, 2010
8
Guide Quarin des vins de Bordeaux
Un petit millésime est une année où, pour des raisons climatiques, les viticulteurs ont été obligés de vendanger un ou plusieurs cépages avant leur parfaite maturité. S'ils ne possèdent pas leur type, ils ne peuvent pas jouer leur meilleur rôle ...
Jean-Marc QUARIN, 2011
9
Traité élémentaire de mathématiques et de physique: suivi de ...
le nombre particulier qui exprime le rang d'une annee proposée , dans cette suite , s'appelle le millésime de l'année. Dans l'ère chrétienne on compte les annéesfà partir de.l'ins- tant que l'on regarde comme l'époque de la naissance de ...
Reynaud (Antoine André Louis, M.), 1839
10
Vademecum roulage 2007
pour pl. d'essai 7.1.2 — Millésime vignette = année d'échéance: 7.2 - Avant le 1 er octobre = millésime année civile en cours - A.p.d. 1 er octobre = millésime année civile qui suit — Date extrême de validité sur certificat d'immatric.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MILLÉSIME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo millésime w wiadomościach.
1
La récolte de céréales s'annonce abondante
Au final donc, et pour les espèces précitées, 2015 restera un bon millésime. Dans la Bible, on aurait parlé d'une année de vaches grasses. «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Les viticulteurs récompensés hier
De même, le propriétaire du domaine de Cauquelle, de Flaugnac, indique : «on fait du mieux que l'on peut, 2014 est un très bon millésime.». «ladepeche.fr, Lip 15»
3
1,4 million de Xbox vendues ce trimestre
Il s'agit donc d'un bon millésime pour la divison Xbox qui vient de clôturer son année fiscale avec 12,1 millions de dollars de bénéfices contre ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
4
Idaline Cipriano séduit le Crépuscule
... du même concours) et - last but not least - Pascaline Bories, première Miss Prestige Pays d'Autan 2014, un grand millésime du concours. «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Rappel - KTM : Fuite d'essence sur la 1290 SuperDuke R
... 2014 son processus de fabrication, mais de nombreux modèles de KTM SuperDuke R, millésime 2014, seraient concernés par ce rappel. «Moto Revue, Lip 15»
6
Angie Palmer à Chatel'Blues
... une association, Never Mind, constituée pour l'occasion, autour du bar à vin Millésime, lui-même à l'origine en 2011 de ces soirées-concerts. «Centre Presse, Lip 15»
7
Château Malherbe, Domaines Ott, Château de la Gordonne : sur les …
En 2007 Sébastien Ferrari quatrième génération a repris en main les rênes de ce domaine de 25 hectares en AB depuis le millésime 2014. «Le Figaro Vin, Lip 15»
8
Flottes de combat: le millésime 2015 sortira à l'automne
Flottes de combat 2015, fleuron du fonds des Editions Maritimes et d'Outre Mer et des éditions Edilarge (Ouest-France), sera disponible, ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Solaires : Millésime 2015 - Du soleil toute l'année, tout simplement !
Chaque mois, La Société Française de Cosmétologie offre une série de conférences. Celles du mois de juin étaient centrées sur le thème du ... «Premium Beauty News, Lip 15»
10
Test du jeu F1 2015, un millésime bouchonné
Pour beaucoup, la Formule 1, avant d'être un impressionnant sport mécanique, c'est surtout synonyme de télévision occupée par Papa le ... «JeuxVideo.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Millésime [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/millesime>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z