Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quadragésime" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUADRAGÉSIME

quadragésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUADRAGÉSIME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUADRAGÉSIME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quadragésime» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
quadragésime

Pierwsza niedziela Wielkiego Postu

Premier dimanche de carême

Pierwsza niedziela Wielkiego Postu jest zwana niedzielą "Quadragésime" w tradycji katolickiej i łacińskiej. Na ortodoksyjnym posługiwania się Bizancjum nazywa się "niedzielą ortodoksyjną". W niektórych regionach obchodzony jest jako "Niedziela Brandonów". Le premier dimanche du Carême s'appelle dimanche de la « Quadragésime » dans la tradition catholique et latine. Il porte le nom de « dimanche de l'Orthodoxie » dans l'usage orthodoxe de Byzance. Dans certaines régions, on le fête sous le nom de « dimanche des Brandons ».

Definicja słowa quadragésime w słowniku

Definicja quadów w słowniku to pierwsza niedziela Wielkiego Postu.

La définition de quadragésime dans le dictionnaire est premier dimanche de carême.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quadragésime» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUADRAGÉSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quinquagésime
quinquagésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
septuagésime
septuagésime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUADRAGÉSIME

quadragénaire
quadragésimal
quadrangle
quadrangulaire
quadrangularité
quadrant
quadrat
quadrateur
quadratique
quadratrice
quadrature
quadraturer
quadrette
quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant
quadridimensionnel
quadriennal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUADRAGÉSIME

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Synonimy i antonimy słowa quadragésime w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUADRAGÉSIME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quadragésime» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa quadragésime

Tłumaczenie słowa «quadragésime» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUADRAGÉSIME

Poznaj tłumaczenie słowa quadragésime na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quadragésime na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quadragésime».

Tłumacz francuski - chiński

四旬
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cuadragésima
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Quadragesima
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

महारोज़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Quadragesima
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

великий пост
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Quadragésima
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Quadragesima
260 mln osób

francuski

quadragésime
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Quadragesima
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Quadragesima
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Quadragesima
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사순절의 첫째 일요일
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Quadragesima
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tuần trai giới
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Quadragesima
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Quadragesima
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

quadragesima
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Quadragesima
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Quadragesima
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

великий піст
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Quadragesima
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κυριακή της ορθοδοξίας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Quadragesima
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

FÖRSTA SÖNDAGEN I FASTAN
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Quadragesima
5 mln osób

Trendy użycia słowa quadragésime

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUADRAGÉSIME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quadragésime» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quadragésime
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quadragésime».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUADRAGÉSIME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quadragésime» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quadragésime» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quadragésime w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUADRAGÉSIME»

Poznaj użycie słowa quadragésime w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quadragésime oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
QUADRAGÉSIME. s.f. (On prononce Coua. ) Il n'est usité que dans cette phrase : £e dimanche de la Quadragésime , Le premier dimanche de carême (Acad.). 1. " Ce dimanche est nommé absolument La Quadragésime : C'était le jour de la ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
2
Mémoires Pour Servir A L'Histoire Ecclésiastique, Civile Et ...
Dans le neuvième siécle l'usage du jeûne de quatre jours avant la Quadragésime fut établi dans l'Eglise d'Occident , pour faire le nombre de quarante jours de jeûne. II y eut néanmoins quelques Eglises qui ne reçurent point cette addition de ...
Louis P. Colliette, 1771
3
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
Dans le neuvième siécle l'ufage du jeûne de quatre jours avant la Quadragésime fut établi dans l'Eglise d'Occident , pour faire le nombre de quarante jours de jeûne. II y eut néanmoins quelques Eglises qui ne reçurent point cette- addition de ...
4
Les Vies des Saints pour tous les jours de l'année, avec une ...
LEs six semaines qui précédent la fête de Pâques , font appellées la Quadragésime , & leurs quatre premiers Dimanches portent le même nom. Orcomme depuis plusieurs siecles.íEglise regarde les trois semaines d'avant le premier ...
5
Vies des saints pour tous les jours de l'année, avec ...
LÉs six "semaines qui précèdent la fête de Pâques sont appelés la Quadragésime , et leurs quatre premiers dimanches portent le même nom. Or, comme depuis plusieurs siècles l'Église regarde les trois semaines d'avant le premier ...
Claude-Pierre Goujet, 1825
6
Histoire des conciles d'après les documents originaux: 343-451
52), ordonne que, dans les jours ordinaires de la semaine, durant la quadragésime, on ne dise qu'une missa prœsanctificatorum, ainsi que les Grecs le font encore aujourd'hui les jours de pénitence et de deuil. Ils ne veulent pas célébrer ces ...
Karl Joseph von Hefele, Isidore Goechler, 1869
7
Dictionnaire de statistique religieuse et de l'art de ...
DATES DES FÊTES. PAQUES, 10 avril. PAQUES, Il avril. DATES DES rf-TES. Dern. dim. ap. l'Epiph. 7 févr. Sepluagésime. I i févr. Sexagésime. 21 févr, QuloquMéitaie. 24 févr. Mercr. des Cendres 28 févr.. Quadragésime. PAQUES, 8 avril.
Louis de Mas Latrie, Migne, 1831
8
Histoire des fêtes de l'Eglise et de l'esprit dans lequel ...
Comme donc le premier Dimanche de Carême s'appelte Quadragésime au langage de l'Eglise , lorsqu'on a remonté en rétrogradant par degrés jusqu'aux trois Dimanches précédents , dont les semaines servent de préparation au Carême ...
Nicolas Jamin, 1782
9
Revue d'histoire des textes
... Septuagésime (L.) Alléluia dulce carmen _ _ 209 _ Septuagésime Alléluia piis édite 37 v — — — Quadragésime (L, V) Audi bénigne conditor 39 v — 209 70' Quadragésime (V ou N) Aures ad nostras deitatis — — — — Quadragésime (C) ...
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quadragésime ne se dit que dans cette phrâse : le Dimanche de la Quadragésime , le premier Dimanche du Carême. ===== Quadragésimal , qui est du Carême. » Jeune quadragésimal. Abstinence fuadrage'simaU. C'est tout l' emploi de ce ...
Jean F. Ferraud, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUADRAGÉSIME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quadragésime w wiadomościach.
1
5 mars : Jour des Cendres
En latin, ce temps s'appelle «quadragésime», ce qui signifie quarante jours. En fait, du mercredi des Cendres à Pâques, il y a un peu plus que ... «DirectMatin.fr, Mar 14»
2
Mgr Antoine Koné, évêque d'Odienné, à l'occasion du carême 2014 …
... nous nous apprêtons instamment à vivre la quadragésime, ces 40 jours de vérité devant notre Dieu, face à nous-mêmes et vis-à-vis du frère. «Abidjan.net, Mar 14»
3
Comment faire l'histoire de l'acteur au Moyen Âge ?
... désirant fonder une compagnie fraternelle, laquelle durera jusqu'au premier jour de la prochaine Quadragésime, en l'année 1546, et commencera en l'octave ... «Revues.org, Mar 13»
4
«Le Carême s'est imposé très progressivement»
Il commençait au dimanche de la quadragésime, mais comme l'on ne jeûne pas le dimanche, il n'y avait que 36 jours de jeûne, ce qui était ... «La Croix, Mar 11»
5
Aux origines du Carnaval
... d'entrer en Carême ou "quadragésime" (période de quarante jours pendant laquelle les chrétiens devaient consommer de la cuisine maigre, jusqu'à Pâques). «Nice Rendez-Vous, Lis 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quadragésime [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quadragesime>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z