Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quinquagésime" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUINQUAGÉSIME

quinquagésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUINQUAGÉSIME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUINQUAGÉSIME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quinquagésime» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Septuagesima

Septuagésime

Czas liturgiczny Septuagesimu wprowadza okres około 70 dni przed Wielkanocą w katolickim kalendarzu liturgicznym nadzwyczajnej formy rytu rzymskiego. Odbywa się liturgiczny czas Bożego Narodzenia i poprzedza Wielkiego Posta. Ten czas liturgiczny, trwający łącznie trzy tygodnie, jest otwarty w niedzielę Septuagesime, dziewiątej niedzieli przed Wielkanocą, a następnie w niedziele Sexagesime i Quinquageime. Wejście do Wielkiego Postu, wraz z Quadragésime, pierwszą niedzielą Wielkiego Postu, zamyka ten okres. Symbolicznie, te "siedemdziesiąt" dni odpowiadają siedemdziesięciu lat niewoli babilońskiej. W biblijnej i liturgicznej symbolice Babilon reprezentuje skorumpowane ziemskie miasto, które jest przeciwne do Jerozolimy, miasta Boga. W niewoli Babilonu symbolizuje się więc czas prób, trudności, walkę z pokusą i grzechem. Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

Definicja słowa quinquagésime w słowniku

Definicja quinquagesime w słowniku to niedziela poprzedzająca pierwszą niedzielę Wielkiego Postu, czyli pięćdziesiąty dzień przed Wielkanocą.

La définition de quinquagésime dans le dictionnaire est dimanche précédant le premier dimanche de carême et qui est le cinquantième jour avant pâques.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quinquagésime» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUINQUAGÉSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
septuagésime
septuagésime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUINQUAGÉSIME

quinqua
quinquagénaire
quinquagone
quinquangulaire
quinquangulé
quinquanguleux
quinque
quinquédenté
quinquefide
quinquéfide
quinquéjugué
quinquelobe
quinquelobé
quinquélobe
quinquélobé
quinquéloculaire
quinquennal
quinquennalité
quinquennat
quinquenove

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUINQUAGÉSIME

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Synonimy i antonimy słowa quinquagésime w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quinquagésime» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUINQUAGÉSIME

Poznaj tłumaczenie słowa quinquagésime na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quinquagésime na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quinquagésime».

Tłumacz francuski - chiński

Quinquagesima
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

quincuagésima
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Quinquagesima
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Quinquagesima
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Quinquagesima
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сыропустное воскресенье
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Quinquagesima
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Quinquagesima
260 mln osób

francuski

quinquagésime
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Quinquagesima
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Quinquagesima
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

赦罪の主日
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Quinquagesima
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Quinquagesima
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Quinquagesima
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிறித்தவ நோன்பு விழாவிற்கு முந்திய ஞாயிற்றுக்கிழமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Quinquagesima
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Quinquagesima
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Quinquagesima
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niedziela zapustna
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сиропустной неділю
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Quinquagesima
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κυριακή της τυροφάγου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Quinquagesima
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fastlagssöndagen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Quinquagesima
5 mln osób

Trendy użycia słowa quinquagésime

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUINQUAGÉSIME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quinquagésime» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quinquagésime
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quinquagésime».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUINQUAGÉSIME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quinquagésime» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quinquagésime» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quinquagésime w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUINQUAGÉSIME»

Poznaj użycie słowa quinquagésime w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quinquagésime oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le bréviaire de Ripoll, Paris, B.N. lat. 742: étude sur sa ...
Le choix du 12e répons demeure difficile à expliquer. Quinquagésime Le dimanche de la Quinquagésime, les R sont pris de l'«histoire» d'Abraham et de celle d'Isaac et de Jacob : 1 Locutus est Dominus (=R 12 du dimanche précédent ).
Joseph Lemarié, 1965
2
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints...
234, etc. ) Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange, en 51 1 , défendit { Can. 24) d'obliger les laïques par aucune loi dans l'Eglise latine à commencer le jeûne du carême dès la quinquagésime. Le deuxième concile d' Orange ...
Alban Butler, Jean François Godescard, 1836
3
Vies des Pères, Martyrs, et autres principaux Saints tirées ...
2), soit pour la quinquagésime, soit pour la sexagésime. Ces canons étaient principalement dirigés contre quelques-uns de l'église d'Occident, qui , à l' exemple des Grecs , ne jeûnaient point le samedi dans le carême, et le premier article ne ...
Jean-François Godescard, Butler, 1836
4
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints, tirées ...
CHAPITRE II. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les tuta synodal ia Nicolaï, ...
Alban Butler, Jean-François Godescard, Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1854
5
Vies des Pères, des martyrs et des autres principaux saints: ...
Par ces dispositions , çassent leur Carême que le mercredi après la Quinquagésime. Voyez Ratramnus , tib. contré 'grtfcorum Bomanam ecclesiam impetentium errores ; maxime Phetii epittolam ad Nicol. upud tTAcherium Spicilcg. t. i. edit. vet.
Alban Butler, Godescard, 1824
6
Traité des fêtes mobiles: jeunes et autres observances ...
CHAPITRE ll. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les luta synodalia Nicola'i, ...
Alban Butler, Petrus Franciscus Xaverius de Ram, 1850
7
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière, avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
8
Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique
La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière , avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...
Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854
9
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange en 5n, défendit ( can. a4 ) d'obliger les laïcs , par quelque loi que ce fût , dans l'Église latine, à commencer le jeûne du carême dès la Quinquagésime. Le deuxième concile d'Orange ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833
10
Vie des Saints d'Alban Butler et de l'Abbé Jean-François ...
Le premier article ne regardait que les laïcs ; car le clergé séculier commençait autrefois le jeûne du Cari me , le lundi de la Quinquagésime , et les religieux le lundi ài la Septuagésime. Voir l'ancienne vie de saint Vérich, ëvêque d'Ausbourg,  ...
Alban Butler, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUINQUAGÉSIME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quinquagésime w wiadomościach.
1
Un chef-d'œuvre de Jost BURGI
Sur la photo on lit « ESTO MIhi in Deum protectorem » (Introït du dimanche de la Quinquagésime, qui précède le carnaval) puis « INVOCAbit ... «Horlogerie-suisse.com, Sty 14»
2
Mobilité des corps dans l'espace réel ou mobilité dans les espaces …
... Premier sermon pour le dimanche de la quinquagésime, 1 ds Littré Add. 1872) la «facilité à passer d'un état psychologique à un autre» [4]. «serious games et du ludo-éducatif, Wrz 13»
3
Les 18 Apparitions de la Sainte Vierge à Lourdes en 1858
Le dimanche de la Quinquagésime et des Quarante-Heures, Bernadette,après la grand-messe, descend avec onze ou douze jeunes filles à la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Maj 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quinquagésime [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quinquagesime>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z