Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sforzando" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFORZANDO

sforzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFORZANDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFORZANDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sforzando» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nuance (solfège)

Nuance (solfège)

W muzyce zachodniej niuans jest znakiem odnotowanym w wyniku, który wskazuje względną intensywność nut, frazy, czy całe przejście dzieła muzycznego. Niuanse pozwalają muzykowi przywrócić dynamikę pracy podczas jej interpretacji. Już w XVIII wieku kompozytorzy przyzwyczaili się do zauważania niuansów przy użyciu różnych terminów włoskich - przez większość czasu, tylko ich skróty - i niektóre inne znaki, umieszczone powyżej lub poniżej zakresu , Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. Dès le XVIIIe siècle, les compositeurs prennent l'habitude de noter les nuances au moyen de divers termes italiens — la plupart du temps, seules leurs abréviations sont utilisées — et de quelques autres signes, placés au-dessus ou au-dessous de la portée.

Definicja słowa sforzando w słowniku

Definicja sforzando w słowniku polega na nagłym wzmocnieniu intensywności jednego lub kilku nut.

La définition de sforzando dans le dictionnaire est en renforçant brusquement l'intensité sur une ou plusieurs notes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sforzando» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFORZANDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
smorzando
smorzando

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFORZANDO

sexualisme
sexualiste
sexualité
sexué
sexuel
sexuellement
sexupare
sexy
seyant
sézigue
sfumato
shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFORZANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Synonimy i antonimy słowa sforzando w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sforzando» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFORZANDO

Poznaj tłumaczenie słowa sforzando na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sforzando na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sforzando».

Tłumacz francuski - chiński

突强
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sforzando
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sforzando
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

sforzando
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

sforzando
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сфорцандо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sforzando
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sforzando
260 mln osób

francuski

sforzando
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sforzando
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sforzando
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

sforzando
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Sforzando 이거든
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sforzando
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sforzando
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

sforzando
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sforzando
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sforzando
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sforzando
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sforzando
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сфорцандо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sforzando
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

sforzando
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sforzando
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sforzando
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sforzando
5 mln osób

Trendy użycia słowa sforzando

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFORZANDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sforzando» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sforzando
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sforzando».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SFORZANDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sforzando» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sforzando» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sforzando w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFORZANDO»

Poznaj użycie słowa sforzando w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sforzando oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de musique moderne
Sforzando , en renforçant. Ce terme italien signifie que l'on doit passer du piano au forte, ou du pianissimo au piano, avec une gradation insensible en renforçant les sons , soit sur une tenue , soit sur un petit groupe de notes ; car le sforzando ...
Castil-Blaze, 1825
2
La musique apprise sans maître
sforzando P 56 r&>V% ^F^l^-F-F-FFj-k — & — b- lour , L'onde et le ciel tour a tour . C'estl'bym sforzando P /T\ u é - ter - Del im- sforzando P m ±=t= -e—r—t lour, L' onde et le ciel tour à tour. C'estl'hymne é - ter - nel im- sforzando P -, JÇ 60 rzz: ...
Edouard Jue, 1838
3
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
... dynamiques graduelles, telles le jeu du crescendo et du decrescendo ou diminuendo des variations brusques, telles le rinforzando (« rfz»), le piano subito («p subito ») et des variations isolées, c'est-à-dire des accents: le sforzando («sf» ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
4
De l'Opéra en France
L'allégro de l'ouverture de Démophoon , de \ogel , commence par un forté sur le premier temps , et le violon attaque ensuite sur le second en syncopant et sforzando pour expirer sur la mesure, qui. suit. J'ai toujours entendu les or-, chestres ...
Castil-Blaze, 1820
5
Aldous Huxley et la musique: à la manière de Jean-Sébastien
Le miracle du quintette en sol mineur de Mozart se répandit, phrase après phrase, courtes et décisives, avec ça et là un violent accord sforzando, qui vous faisait sursauter dans la violence de son insistance soudaine (1) (2). CHAPITRE 2 La ...
Jean-Louis Cupers, 1985
6
4e Edition de la Méthode de Piano, revue, corrigée et ...
SFORZANDO oder sf, sfz\ den Ton plötzlich stark geben. CRESCENDO oder Cres: zunehmend in der Stärke. DECRESCENDO oder Decree: abnehmend in der Stärke. SMORZANDO oder Smorz : den Ton nach und nach verschwinden lassen ...
François Hünten, 1850
7
Espaces sociaux: Espaces musicaux
L'intensité prend sa valeur dans le discours musical où elle exerce une fonction contrastive : ce sont les nuances (crescendo, dimiuuendo, sforzando, etc). Quant au timbre, il n'a de fonction contrastive d'importance qu'au niveau symphonique ...
Françoise Escal, 2009
8
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Nevertheless, when the duration ofthe "piano" will not prevent, one can,in order to insure the purity of sound -production, bring the bow gradually nearer the fingerboard. Le sforzando. — The sforzando. Ecriture: Written: Exécution: Played: f ...
Diran Alexanian, 1922
9
Nazisme et anti-nazisme dans la littérature et l'art ...
un crescendo qui va du mf au triple sforzando. Ils sont accompagnés dans cette montée par les deuxièmes violons (l'original, mes. 40-43, et la récurrence de l' original, mes. 43-47), par les altos (le renversement, mes. 39-41, et la récurrence  ...
André Combes, Michel Vanoosthuyse, Isabelle Vodoz, 1986
10
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
Le traitement de l'accentuation, de la dynamique, le placement des coups d' archet, tout cela confirme l'option choisie par chacun des deux interprètes : par exemple, Karajan marque fortement le léger sforzando des violons aux mesures 15 et ...
Michel Imberty, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFORZANDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sforzando w wiadomościach.
1
Mon hommage musical à FF7 - partie 4: le grand final
... et selon ce que j'entends avec ça, ce dernier "instrument" synthétise un orchestre entier jouant simultanément de façon subito sforzando, ... «Gamekyo.com, Cze 15»
2
«Rolando Villazón et Yannick Nézet-Séguin» de l'Orchestre …
D'ailleurs, les sforzando manquaient d'aplomb. L'ensemble du Tchaïkovski était sublime. La Polonaise de l'opéra Eugène Onéguine figurait ... «Bible urbaine, Cze 15»
3
Hommage inachevé à Luca Ronconi
C'est un bloc qui semble toujours chanter sforzando même s'il ne rencontre aucun incident de parcours et remporte un succès qui nous a ... «Forum Opéra, Kwi 15»
4
Karoryfer offre une banque de contrebasse
Côté contrôles, si vous utilisez Sforzando de Plogue, vous pourrez régler le temps de relâchement de l'enveloppe, la vitesse, profondeur, délai ... «Audiofanzine, Mar 15»
5
La Féerie Vénitienne
Samedi, en plus des déambulations et animations, concert du groupe Sforzando à 14 h 30 sur le parvis du centre culturel, et départ à 20 h 45 ... «Est Républicain, Mar 15»
6
Dvořák sensible et Brahms à plein poumon avec le Philharmonique …
... qui ne se jeta pas à corps perdu sur chaque sforzando ou fortissimo jalonnant son chemin, au profit d'une fluidité du discours attentionnée et ... «ResMusica, Gru 14»
7
Ambiance de fête pour souffler les vingt bougies du rendez-vous …
Autre temps fort, autre style musical le lendemain, avec l'ensemble Sforzando, invité vedette de cette journée. Sur une scène recouverte ... «ladepeche.fr, Gru 14»
8
LA CLUSAZ “Les Pestacles du père Noël”, une semaine de féerie
Sforzando par la Cie Les Enjoliveurs dévoilera son opéra de rue, moderne, nouveau et théâtral mêlant la musique sacrée aux tempos ... «Le Dauphiné Libéré, Gru 14»
9
Pro Musica: 20 ans de passion et de générosité partagées avec les …
Le lendemain, c'est à la tête d'une formation plus réduite, l'ensemble Sforzando, qu'Arnaud Caumeil nous a invités au voyage dans le temps, ... «ariegeNews.com, Gru 14»
10
Un bouquet musical coloré pour les 20 ans !
... premier directeur musical de l'Association et l'Ensemble de musique de chambre Sforzando. Après l'orchestre symphonique, un «orchestre ... «ladepeche.fr, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sforzando [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sforzando>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z