Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sistre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SISTRE

sistre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SISTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SISTRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sistre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sistre w słowniku

Definicja sistrum w słowniku to instrument perkusyjny składający się z ramy podkowy przemierzanej trzema lub czterema metalowymi i dźwiękowymi prętami, czasami ozdobionymi podkładkami lub krowami, które zostały pomachane w celu uczczenia kultu bogiń hathor i Isis. Instrument perkusyjny używany do tańca lub ceremonii rytualnych składający się z rączki ciągnącej się przez jedną lub dwie gałęzie, na których ułożone są cowbell.

La définition de sistre dans le dictionnaire est instrument à percussion formé d'un cadre en fer à cheval traversé de trois ou quatre tiges métalliques et sonores parfois garnies de rondelles ou de sonnailles, que l'on agitait pour célébrer le culte des déesses hathor et isis. Instrument à percussion servant à la danse ou aux cérémonies rituelles formé d'une poignée se prolongeant par une ou deux branches sur lesquelles sont empilées des sonnailles.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sistre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SISTRE


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bistre
bistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SISTRE

sismique
sismodétection
sismogénique
sismographe
sismographie
sismographique
sismologie
sismologique
sismologue
sismomètre
sismométrie
sismométrique
sismoscope
sismosondage
sismotectonique
sismothérapie
sison
sissonne
sisymbre
sisyphe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SISTRE

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

Synonimy i antonimy słowa sistre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sistre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SISTRE

Poznaj tłumaczenie słowa sistre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sistre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sistre».

Tłumacz francuski - chiński

sistrum
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sistrum
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sistrum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

sistrum
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الشخشيخة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Систр
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sistrum
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sistrum
260 mln osób

francuski

sistre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sistrum
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sistrum
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

sistrum
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

sistrum
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sistrum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

những chiếc trống
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

sistrum
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sistrum
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sistrum
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sistro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sistrum
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

систр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sistrul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σείστρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sistrum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sistrum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sistrum
5 mln osób

Trendy użycia słowa sistre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SISTRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sistre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sistre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sistre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SISTRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sistre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sistre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sistre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SISTRE»

Poznaj użycie słowa sistre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sistre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trône de Rê: ...
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trone de Re sont situes dans les coins sud-est et sud-ouest du Couloir Mysterieux du Temple de Dendera.
René Preys, 2002
2
Dendara III.:
Cinq autres sont publiées dans Dendara II, la onzième et dernière dans Dendara IV. temple-du-sistre pour Hathor = arrière-chambre sud-est (ht-ssst), I [Dend. III, I- 43] grand-sanctuaire pour Hathor = sanctuaire d'Hathor (pr-wr), J [Dend.
‎2000
3
De la rareté et du prix des médailles romaines ou recueil ...
Autre ; mais Anubis tient un sistre et un caducée i fr. Ead. epig. Même tête. ii. Ead. epig. Le Nil couché , tenant une corne d'abondance 2 fr. Ead. epig. Même tête. Ht . Ead. epig. Le Nil couché , portant un vaisseau sur la main droite, et tenant un ...
T.E. MIONNET, 1847
4
De la rareté et du prix des médailles romaines: ou Recueil ...
Autre ; mais Anubis tient un sistre et un caducée , A. Ead. epig. Même tête. H. Ead. epig. Le Nil couché, tenant une corne d'abondance ^ fr Ead. epig. Même tête. H. Ead. epig. Le Nil couché , portant un vaisseau sur la main droite, et tenant un ...
Théodore Edmé Mionnet, 1858
5
Organographie: essai sur la facture instrumentale, art, ...
On a, pendant longtemps, discuté sur le sistre, sur sa forme et son emploi; les uns ont voulu que ce fût une trompette, d'autres un instrument à cordes. Enfin, l' expédition d'Egypte a mis (in à ces incertitudes et nous a donné du sistre une ...
Adolphe Le Doulcet marquis de Pontécoulant, 1861
6
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
Le nom égyptien du sistre a été l'objet de discussions archéologiques. On a vu précédemment que les érudits ont cru que le nom du tambour de basque, kemkem , était celui du sistre. Plus tard, Ja- blonski (1) a cru que le mot égyptien cbiicbij ...
François-Joseph Fétis, 1869
7
Description historique des monnaies frappées sous lE̕mpire ...
Isis debout à gauche , tenant le sistre et la fleur du lotus. M. Griolet P. B. Q. i5 3. vota pvblica. Buste d'Isis à mi-corps à gauche, tenant le sistre et coiffé de la fleur du lotus. r). vota pvblica. Isis assise sur un chien, comme au N° 11. M. Rollin P. B.  ...
Henry Cohen, 1868
8
Description historique des monnaies frappées sous l'Empire ...
Isis debout à gauche, tenant le sistre et la fleur du lotus. M. Griolet P. B. Q. i5 3. vota pvblica. Buste d'Isis à mi-corps à gauche, tenant le sistre et coiffé de la fleur du lotus. $. vota pvblica. Isis assise sur un chien, comme au N° 11. M. Rollin P. B.  ...
Henry Cohen, 1868
9
Histoire générale de la musique
Spanheim, d'autres figures de sistres à percussion, tous identiques quant à la forme et dépourvus d'anneaux, lesquels sont copiés de pierr.es gravées ou de médailles. Le nom égyptien du sistre a été l'objet de discussions archéologiques;  ...
François Joseph Fétis, 1869
10
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
'Spanheim, d'autres figures de sistres à. percussion, tous identiques quant a la forme et dépourvus d'anneaux, lesquels sont copiés de pierres gravées ou de médailles. Le nom égyptien du sistre a été l'objet de discussions archéologiques.
‎1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SISTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sistre w wiadomościach.
1
La forêt précède les hommes Le désert les suit (Mur Odéon 1968)
Tu agiteras le sistre pour éloigner les mauvais esprits et les femmes. Ainsi tu tiendras l'eau, la féminité, la lumière. Va, ne crains rien. Le garçon ... «NPA, Lip 15»
2
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Jean-Claude rejoindra ensuite, non loin de là, sa femme Raymonde à son restaurant au buron de la Sistre pour cuisiner l'aligot du midi. «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Loisirs. Ateliers créatifs à l'Île-Grande
Les techniques enseignées permettent de réaliser, au choix : bracelet, , marque-page, porte-clés, sistre musical, pantin de laine. Les ateliers se ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
La pornographie du temps de l'Égypte Antique
Autour d'eux, on observe de nombreux éléments reliant le coït à la fête : instruments de musiques (sistre, luth, lyre) ou encore plus directement ... «Actualitté.com, Lip 14»
5
Ventenac-Cabardès. Le groupe Oc en clôture de l'édition 2014 de …
Les sept artistes sur scène, Christian Salès, metteur en scène, chanteur, joueur de sistre, de flûte et de grelot d'âne ; Virginie Camerling, ... «LaDépêche.fr, Kwi 14»
6
En Aveyron, filez vers l'aligot
Buron de la Sistre, 12 470 Saint-Chély d'Aubrac ; sur réservation au 05 65 44 26 46, à partir de mi-avril, début mai. Anne Le Stang. «LaDépêche.fr, Kwi 14»
7
La flotte enchantée
... jusqu'à celle qui, délicatement, tient la corde où Papageno veut se pendre ; et du côté égyptien qu'un sistre, qui remplace le glockenspiel. «Forum Opéra, Sie 13»
8
Puivert. Les ateliers pour le jeune public au musée du Quercorb
Les vendredis 19, 26 juillet, 2, 9, 16, 23 août : Atelier «Je fabrique un sistre». À partir de matériaux recyclés, l'enfant fabrique l'instrument de ... «LaDépêche.fr, Lip 13»
9
Herve Le Lu : « Avec Akiyo, nous avons un discours de l'héritage …
D'un côté, il y a notre groupe musical qui fait de l'harmonisation, avec une basse, un sistre, un accordéon et une bombarde. Ça authentifie ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Cze 13»
10
Saint-Côme-d'Olt. Du nouveau au couvent de Malet qui propose 12 …
... ferme d'élevage de brebis de Lacaune et une seconde sur l'Aubrac (Laguiole, buron de la Sistre, coopérative Jeune-Montagne, coutellerie). «LaDépêche.fr, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sistre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sistre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z