Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sous-ministre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOUS-MINISTRE

sous-ministre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUS-MINISTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUS-MINISTRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sous-ministre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wiceminister

Sous-ministre

W Kanadzie wiceminister jest urzędnikiem wyższym, który składa się bezpośrednio do ministra i jest odpowiedzialny za bieżące administrowanie departamentem powierzonym mu. Ten tytuł jest używany w rządzie federalnym, a także w prowincjach i terytorialnych rządach. Wicepremierem jest równoważny tytuł w języku angielskim. Wiceministerowi zazwyczaj wspomagają zastępcy ministrów, którzy są odpowiedzialni za departamenty. Niektórzy szefowie agencji rządowych mogą mieć rangę wiceministra, a inni mają tytuł, na przykład prezydenta, sekretarza generalnego itp. Równoważnym tytułem w administracji rządowej Francji jest sekretarz generalny ministerstwa. Au Canada, un sous-ministre est un haut fonctionnaire qui relève directement du ministre et qui a la charge de l'administration quotidienne du ministère qui lui est confié. Ce titre est utilisé au sein du gouvernement fédéral ainsi que dans les gouvernements provinciaux et territoriaux. Le titre équivalent en anglais est deputy minister. Le sous-ministre en titre est ordinairement assisté par des sous-ministres adjoints qui sont en charge d'un secteur du ministère. Certains dirigeants d'organismes gouvernementaux peuvent avoir le rang de sous-ministre tout en ayant un autre titre tel que président, secrétaire-général, etc. Le titre équivalent dans l'administration gouvernementale française est celui de secrétaire général d'un ministère.

Definicja słowa sous-ministre w słowniku

Definicją wiceministra w słowniku jest młodszy minister, który jest odpowiedzialny za pomoc lub zastępstwo ministra. główny administrator ministerstwa.

La définition de sous-ministre dans le dictionnaire est ministre en second, chargé d'assister ou de remplacer un ministre. administrateur principal d'un ministère.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sous-ministre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUS-MINISTRE


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bistre
bistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sistre
sistre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-MINISTRE

sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix
sous-normale
sous-nutrition
sous-occipital
sous-occupation
sous-off

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-MINISTRE

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

Synonimy i antonimy słowa sous-ministre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sous-ministre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUS-MINISTRE

Poznaj tłumaczenie słowa sous-ministre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sous-ministre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sous-ministre».

Tłumacz francuski - chiński

副部长
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Viceministro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Deputy Minister
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उप मंत्री
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نائب وزير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

заместитель министра
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Vice-Ministro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উপমন্ত্রী
260 mln osób

francuski

sous-ministre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Timbalan Menteri
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stellvertretender Minister
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

副大臣
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

차관
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Wakil Menteri
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Thứ trưởng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிரதி அமைச்சர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उप मंत्री
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Bakan Yardımcısı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Vice Ministro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wiceminister
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

заступник міністра
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ministru adjunct
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Αναπληρωτής Υπουργός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Adjunkminister
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

biträdande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vise~~POS=TRUNC ministeren~~POS=HEADCOMP
5 mln osób

Trendy użycia słowa sous-ministre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUS-MINISTRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sous-ministre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sous-ministre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sous-ministre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUS-MINISTRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sous-ministre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sous-ministre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sous-ministre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUS-MINISTRE»

Poznaj użycie słowa sous-ministre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sous-ministre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
92F-65 (C.Q.); Iredale c. Québec (Sous-ministre du Revenu) D.F.Q.E. 92F-58 ( C.Q.); Le contribuable doit démontrer que la cotisation est mal fondée en faits et en droit: Lévesque c. Québec (Sous-ministre du Revenu), D.F.Q.E. 92F-56 (C.QJ;  ...
2
La réorganisation du travail: efficacité et implication
Le courrier du sous-ministre et la politique de la porte ouverte se différenciaient sur deux points : le courrier portait sur des questions d'ensemble, tandis que la porte ouverte était orientée vers des questions d'intérêt particulier ; avec le ...
‎1995
3
Management Public: Comprendre et Gérer les Institutions de ...
qui nous fait aborder le volet plus politique des attentes du ministre envers le sous-ministre. 13.2.10. Les affinités idéologiques En général, les ministres souhaitent que leurs sous-ministres partagent leurs orientations avec enthousiasme.
Roland Parenteau, 1992
4
Au service du Québec: souvenirs
Ses aspirations et les miennes étant connues par plusieurs à l'intérieur du ministère, le sous-ministre adjoint, Donat Quimper, qui ambitionne de succéder au sous-ministre Gérard Tremblay, alors près de la retraite, me met constamment des ...
Gaston Cholette, 1994
5
Bureaucratie
SCENE - SCÈNE - 2 INTERMÈDE Le sous-ministre adjoint à la planification et à l 'administration décide d'organiser une réunion de travail où les directeurs régionaux examineraient, programme par programme, les avantages et inconvénients ...
Guy Demers, 1977
6
Le parti de René Lévesque: un retour aux sources
Son sous-ministre l'attendait de pied ferme et il avait un message clair à lui transmettre : «Je suis le sous-ministre de ce ministère ; je ne travaillerai pas avec vous ; je ne travaillerai plus pour une femme ministre ; la ministre précédente était ...
André Larocque, 2007
7
De ́veloppement Durable Et Communications: Au-dela` Des ...
Dans toute autre disposition législative: 1° une référence au ministre de l' Environnement, au sous—ministre de l'Environnement et au ministère de l' Environnement est remplacée par une référence au ministre du Développement durable, ...
Solange Tremblay, 2007
8
L'administration centrale et le cadre de gestion: les ...
Le sous-ministre dispose des moyens de défense semblables à ceux du ministre. À notre connaissance, le sous-ministre ne pourrait pas invoquer la sous- délégation d'autorité à d'autres fonctionnaires et il ne serait pas protégé par l' immunité ...
André Gélinas, 2003
9
Le fer du Nouveau-Québec et la saga de la sidérurgie: la ...
date du 19 juin 1948 un premier mémoire2 au sous-ministre A.-O. Dufresne dans le but d'intéresser activement les autorités gouvernementales au minerai de fer du Nouveau-Québec. Comme le four électrique représentait une technique ...
Albert Cholette, 2000
10
Roland Arpin et le Musée de la Civilisation
Au bout du fil, Denis Vaugeois, alors ministre des Affaires culturelles, lui propose de devenir son sous-ministre. Il y a alors cinq ans que Roland Arpin occupe son poste au ministère de FÉducation : il ne se sent pas encore Fenvie de bouger et  ...
Francine Séguin, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUS-MINISTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sous-ministre w wiadomościach.
1
Antibiotique dans les yeux des nouveau-nés: suite et fin
... directeur national de santé publique, Horacio Arruda, et le sous-ministre adjoint, Louis Couture, adoptent une position on ne peut plus claire. «Agence Science-Presse, Lip 15»
2
FADQ : démission surprise de la présidente du ca
Précisons que parmi les membres du conseil se trouve Fernand Archambault, sous-ministre et ami fidèle du ministre de l'Agriculture Pierre ... «La Terre de chez nous, Lip 15»
3
Un quota de déclarations sur le terrorisme aux Affaires étrangères
La demande a surpris certains fonctionnaires ainsi qu'un ancien sous-ministre. « Je pense que c'est assez inhabituel », a soutenu Gordon ... «Radio-Canada, Lip 15»
4
Larry's Gulch: Donald Arsenault enfonce le clou
... des accusations devraient être portées contre l'ancien sous-ministre du Tourisme, Greg Lutes, et l'ancien sous-ministre aux communications, ... «Acadie Nouvelle, Lip 15»
5
Ottawa ne veut pas céder le Vieux-Port à Montréal
Ces notes ayant servi à la rédaction de la réponse de la ministre ont été rédigées par Michelle d'Auray, sous-ministre de Travaux publics ... «LaPresse.ca, Lip 15»
6
Israël demande à l'Union européenne de cesser le financement des …
La sous-ministre des Affaires étrangères, Tzipi Hotovely a lancé une série de consultations avec les ministres des Affaires étrangères et des ... «Alyaexpress-News, Lip 15»
7
Roadcheck 2015 : le N.-B. parmi les premiers en matière de sécurité …
Dans l'ordre habituel : le sous-ministre de la Sécurité publique, Dalton Craig; le surintendant de l'application des lois sur les véhicules ... «Communications Nouveau-Brunswick, Lip 15»
8
L'ancien ministre de la Justice de l'Alberta est critiqué pour conduite …
Dans un courriel en date du 15 juillet 2014, la sous-ministre adjointe, Rae-Ann Lajeunesse, écrit que normalement « nous ne voulons pas ... «Radio-Canada, Lip 15»
9
Je ne serai donc pas décoré
Non, je voulais évoquer la personne de Fleur Pellerin, sous-ministre à l'Économie Numérique aux PME, et à l'Innovation (sic). On lui doit en ... «Altermonde-sans-frontières, Lip 15»
10
Un contrat de camions militaires a été octroyé
L'ancien sous-ministre Rob Fonberg, dans une note au ton exceptionnellement tranché, prévenait le gouvernement il y a trois ans que reporter ... «Métro Montréal, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sous-Ministre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sous-ministre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z