Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sociablement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOCIABLEMENT

sociablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOCIABLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOCIABLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sociablement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sociablement w słowniku

Definicja "sociably" w słowniku jest odpowiednia do życia w społeczeństwie. Którego frekwencja jest przyjemna i która pokazuje przyjemność i łatwość w towarzystwie swoich bliźnich. Z kim miło jest spędzać czas.

La définition de sociablement dans le dictionnaire est apte à vivre en société. Dont la fréquentation est agréable et qui manifeste du plaisir et de l'aisance dans la compagnie de ses semblables. Qui est agréable à fréquenter.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sociablement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOCIABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCIABLEMENT

sociabilité
sociable
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialisation
socialiser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCIABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa sociablement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOCIABLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sociablement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sociablement

Tłumaczenie słowa «sociablement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOCIABLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa sociablement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sociablement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sociablement».

Tłumacz francuski - chiński

和蔼可亲地
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sociablemente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sociably
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

sociably
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

sociably
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дружелюбно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sociably
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sociably
260 mln osób

francuski

sociablement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sociably
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sociably
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

sociably
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

sociably
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sociably
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sociably
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

sociably
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sociably
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sociably
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sociably
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sociably
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дружелюбно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sociably
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κοινωνικώς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gesellig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

har trevligt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sociably
5 mln osób

Trendy użycia słowa sociablement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOCIABLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sociablement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sociablement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sociablement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOCIABLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sociablement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sociablement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sociablement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOCIABLEMENT»

Poznaj użycie słowa sociablement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sociablement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les méditations de la vie du Christ
Sociablement , de façon à vous faire aimer et à aimer , à vous montrer doux et affable , à supporter patiemment et même volontiers les infirmités de vos frères , celles du corps comme celles de l'âme. Humblement , de façon à vous efforcer ...
saint Bonaventure, 1847
2
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Lat. sociabilis, de sociare, mettre en société, qui vient de socius, compagnon (voy . SOCIAL). SOCIABLEMENT (so-si-a-blc-man), adv. D'une manière sociable. Il s' est conduit assez sociablement. — HiST. xv1° s. Sociablement, nouer, Dict.
Emile Littré, 1873
3
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Sociablement. Gezelligheid, z. n. v. Humeur sociable. Affabilité. Sociabilité, f. Moeurs affables, faciles, f. pi. \ Qualité sociale, f. Gkzelliglyk, byw. Sociablement. Gezklmn (-nnen), z. n. v. Compagne, f. Gezelmbdb, oudz. n. v.Epouse.f. Gezelschap ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
4
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
D'une manière sociable : // s'est conduit asses sociablement . Il est peu usité. A. SOCIAL, ALE,adj. Quiconcerne 1» société : Les vertus sociales; *des rapports sociaux. A. (Du latin so- cialis.) — Dans l'Histoire romaine , la guerre sociale, ...
Claude Marie Gattel, 1840
5
TEL CLIMAT, QUELLE SANTÉ ?
ÏEtbImu I Moralité + Conduite Conduite moralement louable moralement et socialement sociablement blâmable, louable, exemple Antigone exemple Mère Téréscz Socialité - Sncialité + Conduite Conduite moralement et socialement ...
Maurice Huet, 2002
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Sociablement. adv. D'une manière douce & sociable. L'homme prétend estre né pour vivre sociablement. Société, s.s. Assemblée de plusieurs hommes en un lieu pour s'entresecourir dans les besoins. Les Sauvages vivent avec peu de ...
Antoine Furetière, 1690
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
SOCIABLY, rnlv. sociablement. (Affably, familiarly.) To live — , vivre d'une manière sociable — bien ensemble — en bons voisins — en bonne intelligence. SOCIAL, adj. social, e; (plur.), sociaux, sociales. (Pertaining to society, company),  ...
John Charles Tarver, 1854
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Je le verrois quelquefois , s'il était sociable. Une humeur, un esprit sociable. C'est un bourru, un fantasque, il n'y a pas d'homme moins sociible. Un caractère sociable. Del moeurs, des manières sociables. SOCIABLEMENT. adv. (gesellig, adv ...
Académie française, 1801
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
SOCIABLEMENT. adverbe. D'une manière sociable. Il s'est conduit assq sociablement. Ce mot est plutôt admissible qu'usité. SOCIAL, ALE. adjectif. Qui concerne la société. Les vertus, les qualités sociales. On désigne dansl' HistoiœRomaiue ...
‎1798
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
SOCIABLEMENT. adv. D'une manière douce 8c sociable. Modo sociabili. L' homme !prétend être né pour vivre sociablement. On doute de l'u age de ce mot. ' p? SOCIALzAI-l- adj. De la société. Les Romains avoient porté dans toutes les ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOCIABLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sociablement w wiadomościach.
1
BMCE Bank, meilleure banque sociablement responsable en Afrique
A l'occasion de l'édition 2015 des African Banker Awards qui s'est tenue le 27 mai à Abidjan, en marge de la 50e Assemblée annuelle de la ... «La Vie Éco, Cze 15»
2
Ariana Grande : Elle répond avec classe aux attaques du compte …
"Quand est-ce qu'il est devenu sociablement acceptable de donner son avis sur ce que l'on pense qui ne va pas dans le corps d'un(e) autre? «MTV France News, Lut 15»
3
Le professeur Viguier face
Un mari cocu, honorable et sociablement reconnu, en bute avec sa femme se doit d'héberger également l'amant. La femme disparait. «Le Figaro, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sociablement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sociablement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z