Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sœurette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SŒURETTE

sœurette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SŒURETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SŒURETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sœurette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sœurette

rodzeństwo

Fratrie

Bracia i siostry to osoby z różnymi więziami rodzinnymi. Są to głównie dzieci tej samej pary i przez rozszerzenie dzieci z jednym wspólnym rodzicem. Odnoszą się również do osób posiadających więzi adopcyjne. Wszyscy ci ludzie są również określani jako rodzeństwo. Rodzeństwo, które jest jednym z elementów rodziny, jest pojęciem powstałym z powiązań uczuciowych pomiędzy członkami rodziny. Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

Definicja słowa sœurette w słowniku

Definicja sisette w słowniku to osoba płci żeńskiej rozpatrywana w związku rodzicielskim z innymi dziećmi swoich rodziców.

La définition de sœurette dans le dictionnaire est personne de sexe féminin considérée dans son lien parental avec les autres enfants de ses propres parents.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sœurette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SŒURETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SŒURETTE

sodique
sodium
sodomie
sodomique
sodomiser
sodomisme
sodomiste
sodomite
sodomitique
sœur
sofa
sofalesque
soffite
sofi
software
sogdien
soi
soi-disant
soie
soierie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SŒURETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Synonimy i antonimy słowa sœurette w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sœurette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SŒURETTE

Poznaj tłumaczenie słowa sœurette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sœurette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sœurette».

Tłumacz francuski - chiński

SIS
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sis
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सीस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الهيئة العامة للاستعلامات
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сестренка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sis
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফোনে
260 mln osób

francuski

sœurette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sis
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

SIS
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

동생
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sis
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

SIS
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

किंवा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

abla
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sis
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sis
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сестричка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

surioară
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

sis
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sis
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sis
5 mln osób

Trendy użycia słowa sœurette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SŒURETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sœurette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sœurette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sœurette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SŒURETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sœurette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sœurette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sœurette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SŒURETTE»

Poznaj użycie słowa sœurette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sœurette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vivre la magie des contes
Conte. n°. 21. : Frérot. Sœurette. (Grimm). ou. l'attention. libre. aux. formes. Frérot, prenant sa sœur par la main, lui dit : « Depuis la mort de notre mère, nous n' avons plus une heure de bonne;lamarâtre nous bat tousles jours ; lorsquenousnous ...
Edouard Brasey, Jean-Pascal Debailleul, 1998
2
Mon ami Jésus
SŒURETTE : Il va bien. MOI : Parfait. Et Brian, comment il va ? SŒURETTE : Il va bien lui aussi. N'oublie pas que tu les as vus avant-hier. Il ne s'est pas passé grand-chose depuis, tu sais. MOI : Tu es heureuse ? SŒURETTE : Pourquoi tu me ...
Lars Husum, 2012
3
Contes de Grimm
Frérot prit sa sœurette par la main et dit : – Depuis que notre mère est morte, nous ne connaissons plus que le malheur. Notre belle-mère nous bat tous les jours et quand nous voulons nous approcher d'elle, elle nous chasse à coups de pied.
Jacob et Wilhelm Grimm
4
Les Contes de Grimm:
Le soir, quand Sœurette était fatiguéeetavait ditsa prière, elle appuyaitsatête sur le dos du chevreuil– c'était un doux oreiller– ets'endormait. Leur existence eût été merveilleuse siFrérot avait euson apparence humaine ! Pendant quelque ...
Jacob et Wilhelm Grimm, dits "Les frères Grimm", 2011
5
Contes Grimm (Album)
Joubert Perrault. tous ces sauvages chasseurs. Pour que je te reconnaisse, tu frapperas à la porte, en disant : Sœurette, laisse-moi entrer. Si tu ne t'exprimes pas ainsi, je ne t'ouvrirai pas. Le faon bondit dehors, il se sentait si bien en plein air !
Joubert Perrault
6
Débiteurs éternels et autres nouvelles
rapidement l'aiguille pour achever la broderie sur la manche de son « énorme » chemise de mariée, elle songea à leur prochaine séparation et, d'une voix triste, lui demanda : - Quand ru auras fini la broderie sur ta manche, sœurette, tu te ...
Andjelko Krstic, 2001
7
Dramaxes: de la fiction policière, fantastique et d'aventures
Dans ce mouvement pendulaire, dans cette alternance de la présence et de l' absence, on assiste à une textualisation, par les faits surnaturels, du sentiment d' amour, notamment celui qui unit la Sœurette Lin et le Frérot Jade. De ce point de  ...
‎1995
8
La mission Janson: Roman traduit de l’anglais (américain) ...
Sœurette hésitaetregarda Blondie, commepour attendreses ordres. Kincaid tiraune balle danslesol. La détonationproduisit unbruit assourdissant quise répercuta dans l'espaceconfiné. Les mains de Sœurette se perchèrent enhaut du volant.
Robert Ludlum, Paul Garrison, 2013
9
Rêveries poétiques sur des sujets differens
Sœurette, à Rome Italitmiet . -. _D^i seroit Allemande à Vienne. . T Cl - - ^"^"Qui seroit Françoise à Paris; t ' r t ' -r Sœurette au sein de sa Famille, c 1 ' ' Né fournit, quoique aimable Filié, Que des' œillades ou des ris. Sœurette, qui tient de fa ...
Georg Ludwig ¬von Bar, 1755
10
Dernier the a Marrakech
Envoyé ” signifie confié à un parent pour être porté avec les précautions de rigueur à destination. C'était sœurette qui me l'envoyait, la sœur aînée de HajjAhmed, père de M.. A vrai dire, sœurette n'était pas encore vieille, mais c'était déjà cette ...
Toni Maraini, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SŒURETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sœurette w wiadomościach.
1
Diapo « so cute » : Happy Birthday George !
Et c'est encore lui que l'on a observé lorsque les clichés réalisés pour le baptême de sa sœurette ont fait la Une. De nombreux connaisseurs ... «Réponse a Tout, Lip 15»
2
Nicky Hilton et James Rothschild, un mariage qui vaut 400 milliards!
Pour une fois, sa sœurette et demoiselle d'honneur, Paris Hilton, 34 ans, n'a pas réussi à lui voler la vedette ! Malheureusement, alors que la ... «Sudinfo.be, Lip 15»
3
Secrets de famille
... en tombeur un brin flétri; Vincent Macaigne, désarmant en grand timide; et Ludivine Sagnier, impeccable en sœurette pleine de surprises. «Le Devoir, Lip 15»
4
Enregistrement : le Bruaysis ne manque pas d'« hommes-studio »
Du genre 50 € par an. Symbolique. Avec sa sœurette ils ont pensé faire une tombola, un flashmob ou des cartes à cases pour financer tout ça. «La Voix du Nord, Lip 15»
5
L'Algérie sous Houari Boumédiène
c est l histoire d'un frérot qui sort avec sa fiancée (une sœurette). Ils vont dans un parc et s assoit sur un banc et commence à parler de tout et ... «Kabyles.net, Lip 15»
6
Les deux sœurs Williams en 2009 à Wimbledon. - AFP
Toujours puissante et redoutable sur gazon, elle pourrait bien créer la surprise face à sa "sœurette". Par La rédaction. auteur non défini ... «BFMTV.COM, Lip 15»
7
Photos : Mariah Carey déballe tout pour rencontrer l'ex-femme de …
... elle a un faible pour les joueurs de foot ! La VDM people : "Merci sœurette !" 20/0600h0146La VDM people : "Merci sœurette !" Kylie Jenner : Elle vous ouvre ... «Public.fr, Cze 15»
8
Britney Spears : c'est fini avec Charlie Ebersol !
La VDM people : "Merci sœurette !" 20/0600h0148La VDM people : "Merci sœurette !" Photos : Naya Rivera : des airs de Kim Kardashian ... «Public.fr, Cze 15»
9
Photos : Anaïs Camizuli lance une collection de t-shirts !
La VDM people : "Merci sœurette !" 20/0600h0148La VDM people : "Merci sœurette !" Photos : Naya Rivera : des airs de Kim Kardashian ... «Public.fr, Cze 15»
10
Photos : Scott Disick : Pour la fête des pères, c'est lui qui offre des …
La VDM people : "Merci sœurette !" 20/0600h0148La VDM people : "Merci sœurette !" Photos : Naya Rivera : des airs de Kim Kardashian ... «Public.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sœurette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/soeurette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z