Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "solennisation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOLENNISATION

solennisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLENNISATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLENNISATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solennisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa solennisation w słowniku

Definicja solemnizacji w słowniku obchodzona jest z powagą, z ceremoniałem.

La définition de solennisation dans le dictionnaire est célébrer avec solennité, avec un cérémonial.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solennisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLENNISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLENNISATION

soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisé
solenniser
solenni
solénoïdal
solénoïde
soleret
solex

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLENNISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa solennisation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «solennisation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLENNISATION

Poznaj tłumaczenie słowa solennisation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa solennisation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «solennisation».

Tłumacz francuski - chiński

宣誓
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

solemnización
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

solemnization
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उत्सव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

solemnization
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бракосочетание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cerimônia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

solemnization
260 mln osób

francuski

solennisation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

akad nikah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

feierlicher Vollzug
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

挙行
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

장엄 화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

solemnization
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự làm theo nghi thức
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

solemnization
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

solemnization
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

solemnization
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

solennizzazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

solemnization
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

одруження
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

solfegierea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επισημοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

voltrekking
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

HÖGTIDLIGHÅLLANDE
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

solemnization
5 mln osób

Trendy użycia słowa solennisation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLENNISATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «solennisation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa solennisation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «solennisation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOLENNISATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «solennisation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «solennisation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa solennisation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLENNISATION»

Poznaj użycie słowa solennisation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem solennisation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Ceremonies Observees a la Solennisation de la Paix, en ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Palliot, 2010
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
àSjlvcfl de; SOLENNISATION. Action par laquelle on solennise A. pro) P. 'Çjlwiàp p') ci3a'fl_,l;! || La solennisation d'une fête Par) ÇLÎËJÎ, Jîz)? On a fait de grands préparatifs pour la solennisation de cette fête sÀ-zâ )'>)1:«4ï_:_l Àqzdfitb ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Recueil des traitez de paix, de trêve, de neutralité, de ...
*partiendra par raison audit lieu de Montluel , & à tel jour que ladite solennû sation sera faite dedans quatre ans âpres & continuellement ensuiyans l'an révolu de ladite solennisation, c'est à lavoir chacune des trois années Tint-mille écus, ...
Frédéric Leonard, 1693
4
Maîtrises & chapelles aux XVIIe & XVIIIe siècles: des ...
La démarche qui vient d'être définie guide la présente étude, esquisse d'une réflexion sur la fonction de la musique dans le catholicisme tridentin, sur la base d'un repérage de ses usages dans la solennisation des cérémonies. L'argument ne ...
Bernard Dompnier, 2003
5
Le mariage: droit canonique et coutumes africaines
Mais devait-il y avoir aussi obligatoirement solennisation ? Très exceptionnellement, on trouve cette mention selon laquelle la foi des promesses de mariage a été donnée « dans la main du prêtre » 2W, sans qu'il soit fait référence cependant ...
Philippe Antoine, 1992
6
Méditations religieuses: en forme de discours, pour toutes ...
QUARANTE-ET-UNEÈME MÉDITATION. SOLENNISATION DE NOTRE SALUT. ( Luc, XXIV, 5,6.) • Mon corps ressuscitera après un court repos ; celui qui l'a créé lui destine une vie immortelle. Gloire au Créateur ! J'ai été semé pour refleurir.
Heinrich Zschokke, 1835
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Solennellement , adv. SOLENNISATION, S. f. So- I.ENNISER , v. act. Solennité , s. f. [ So- lanel , nèle , nèleman , ni^a-cion , ni\é , rticé : 3e è rnoy. aux trois prem. • Àuciène- inent on écrivait , et le grand nombre écrit eaccre aujourd hui , ou par ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
L'engagement en droit: l'individuation et le code civil au ...
Néanmoins, même abordée sous l'angle de la protection de l'intégrité de la volonté individuelle, la solennisation juridique des engagements particuliers n'en présente pas moins, du fait de son caractère forcé, plus d'inconvénients que ...
Liliana Todorova, 2007
9
Méditations religieuses, en forme de discours, pour toutes ...
superfluités viennent ébranler ma résolution. Oui, ô mon Sauveur, je veux imiter ton abnégation et marcher sur ta trace. ' VIN GT-SEPT IÈME “ÉDITATION. SOLENNISATION RELIGIEUSE DE LA PAIX. (un... xxxn, 17, 18.) Peuples, séchez vos ...
10
Célébrer le salut: doctrine et pratique du culte chrétien
La solennisation de la lecture publique de l'Ecriture, c'est d'inviter ceux qui l' écoutent à enlever leurs sandales. Concrètement cela pourra se faire de différentes manières. Mais une chose ne devra pas manquer : une prière pour que la ...
Jean-Jacques von Allmen, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLENNISATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo solennisation w wiadomościach.
1
Le pape François… et les catholiques de France
Si bien des fidèles ont estimé qu'on retrouvait «enfin de vraies messes», d'autres, au contraire, se sont inquiétés d'une solennisation qui ... «Le Figaro, Lut 14»
2
Une Saint-Hubert en demi-teinte
Une fois, ce premier acte terminé, les Veneurs de la Meuse se sont dirigés vers la Collégiale pour assurer la solennisation de l'Office de ... «lavenir.net, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Solennisation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/solennisation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z