Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "solennité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOLENNITÉ

solennité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLENNITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLENNITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solennité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

powaga

Solennité

Dla przeważającej większości katolików, którzy podążają za zwyczajną formą rzymskiego obrządku: "Uroczystość jest najwyższym świętowaniem świąt: rozpoczyna się dzień przedtem z Pierwszymi Namiotami, a czasami z odpowiednią Mszę Świątą". Kalendarz liturgiczny ma co najmniej piętnaście lat, ale liczba ta może być wyższa w zależności od Kościołów lokalnych. Wśród tych uroczystości są "święta" obowiązku lub przykazania, do którego katolicy są zobowiązani pomóc. O mniej ważnych uroczystościach noszą tytuły świąteczno-pamiątkowe. Niektóre festiwale, zwane "święta Pana", mogą okazjonalnie stać się uroczystościami, jeśli odbędą się w niedzielę. W niezwykłej formie obrządku rzymskiego pojęcie uroczystości jest odmienne i może mieć dwa różne znaczenia. Przed Soborem Watykańskim II wszystkie obchody doczesnego były zwane świętami, a drugą klasą trzecią lub czwartą. Pour la grande majorité des catholiques, qui suivent la forme ordinaire du rite romain, « la Solennité est le degré supérieur de célébration des fêtes : elle commence la veille par des premières Vêpres et parfois par une messe propre de Vigile ». Le calendrier liturgique en comporte au moins quinze mais leur nombre peut être plus élevé selon les Églises locales. Parmi ces solennités, on compte les « fêtes » d'obligation ou de précepte auxquelles les catholiques se doivent d'assister. Les célébrations moins importantes portent les titres de fête et de mémoire. Certaines des fêtes, appelées « fêtes du Seigneur » peuvent occasionnellement devenir des solennités si elles ont lieu un dimanche. Dans la forme extraordinaire du rite romain, la notion de solennité est différente et peut prendre deux sens distincts. En effet, avant le concile Vatican II, toutes les célébrations du temporal étaient appelées fêtes et le terme deuxième classe, troisième classe ou quatrième classe.

Definicja słowa solennité w słowniku

Definicja powagi w słowniku jest uroczystą ucztą; ceremonia oficjalnego charakteru, otoczona widowiskowością.

La définition de solennité dans le dictionnaire est fête solennelle; cérémonie de caractère officiel, entourée d'apparat.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solennité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLENNITÉ


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
infinité
infinité
mannité
mannité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLENNITÉ

soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solenni
solenniser
solénoïdal
solénoïde
soleret
solex

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLENNITÉ

alcalinité
bénignité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
indignité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
sous-unité
urbanité
vanité
virginité

Synonimy i antonimy słowa solennité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOLENNITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «solennité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa solennité

Tłumaczenie słowa «solennité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLENNITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa solennité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa solennité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «solennité».

Tłumacz francuski - chiński

严肃
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

solemnidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

solemnity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गंभीरता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إجلال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

торжественность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

solenidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অনুষ্ঠান
260 mln osób

francuski

solennité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kesungguhan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Feierlichkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

厳粛
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

장엄
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tintrim
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nghi thức
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெருவிழா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सोहळा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ciddiyet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

solennità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

powaga
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

урочистість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

solemnitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επισημότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

plegtigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

högtidlighet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

høytidelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa solennité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLENNITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «solennité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa solennité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «solennité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOLENNITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «solennité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «solennité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa solennité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOLENNITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem solennité.
1
Nadine de Rothschild
Si le mariage n'a plus le faste et la solennité d'autrefois, il reste un jour unique, une frontière symbolique au-delà de laquelle vous ne serez plus la même.
2
Ninon de Lenclos
Défiez-vous des choses posthumes : quel que soit l'esprit avec lequel une vieille femme parle de sa beauté perdue il y a toujours dans sa louange la funèbre solennité de l'office des trépassés.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLENNITÉ»

Poznaj użycie słowa solennité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem solennité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue du monde catholique
PREMIÈRE RÈGLE. - La solennité des fêtes de l'Epiphanie, du Saint-Sacrement, des saints Apôtres Pierre et Paul et 'du saint Patron, doit se faire le dimanche qui suit immédiatement Pincidence de la fête, si ce dimanche n'est pas empêché.
2
Nouvelle encyclopédie théologique
Lorsqu'une fête dont la solennité est transférée au dimanche suivant se rencontre le dimanche même, la messe ne doit pas être chantée comme votive avec une seule oraison. La commémoraison de tous les apôtres doit se faire le jour de la ...
3
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
En France, la solennité de quelques fêtes (non l'office ni l'octave est transférée au dimanche suivant (b509, h 22). 100. Au: fêtes abrogées, ni les prêtres ni les laïques ne sont tenus d'assister à la messe (55'40 ad 3). 101. Le jour de la ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
C'est dans les pénitents de solennité qu'on les voit avec douleur. Et c'est pourquoi je dis que les chrétiens, que la seule- solennité détermine à communier à Pâques, sont exposés au danger de communier indignement. En effet, mes frères, ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
5
Du libéralisme exclusif, ou Études sur le système de ...
La solennité des discussions parlementaires pour une œuvre de charité! Mais depuis quand s'est-il produit dans ces œuvres des abus rendant nécessaires des sûretés de cette nature ? Depuis quand des institutions destinées à venir en aide  ...
Charles Frédéric Auguste Woeste, 1863
6
la Clef du tresor de L'eglise
1° En liturgie on distingue une fête de sa solennité, car la même fête peut se célébrer plus ou moins solennellement (ï). 2° De cette distinction il suit que la translation d'une fête peut se faire de deux manières : ou bien la fête restant le jour où ...
7
Le 1er volume des grandes chronique de France
En la ville de Carisi célébra la solennité de Noël et de Pasques. Eclipse de souleil fut en cel an en la première nonne de may , entour l'eure de midi (4). De tout cel an ne se mut le roy de son royaume né pour la guerre de Bavière né pour  ...
Paulin Paris, 1836
8
La Mode: revue des modes
La France vient d'assister à la solennité politique du retour des cendres de Napoléon ; mettons en face de cette journée pompeuse et vide la solennité monarchique et chrétienne du retour des cendres de saint Louis. Mesurons la distance qui ...
9
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Comment le bon duc Philippe de Bourgongne teint la solennité de la Toison d'or en sa vile de G and. Ainsi se tint le duc en sa vile de Gand : et manda les chevaliers de l'ordre , de toutes pars : et fut préparé moult noblement le chasteau de ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1820
10
La Véritable prophétie du vénérable Holzhauser, ou le ...
Bartholomaus Holzhauser. en vertu du signe de la Croix, toutes sortes d'hérésies , et la terre sacrée retourne à son Seigneur. » « A ces mots , Barthclemi disparut. Mais le P. Jacques ayant, le jour suivant, de grand matin, fait sa confession ...
Bartholomaus Holzhauser, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLENNITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo solennité w wiadomościach.
1
Tennis : les Argentins font main basse sur l'Open
Pas question de bâcler les rites : la remise des prix s'est faite avec la solennité puis l'ambiance enjouée des éditions précédentes. Grâce au ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!
... de la République est bien triste; elle n'a de la fête qu'une solennité propice aux pompes dispendieuses indignes quand le peuple est pauvre ... «Al Huffington Post, Lip 15»
3
A St Jean de Valériscle, ils se sont dit un "oui" plein d'espoir
Une chorale Gospel a mis, si besoin était, un peu plus de solennité à la cérémonie. Avant la signature des registres, l'Ave Maria joué à la ... «Midi Libre, Lip 15»
4
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
Ces produits sont présentés lors de « keynotes » suivies avec une solennité toute religieuse par des millions de gens à travers le monde. «Rue89, Lip 15»
5
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
En cette grande solennité de ta béatification, M gr Romero, nous réitérons notre engagement de suivre à ta manière les pas de Jésus de ... «AlterInfos, Lip 15»
6
Un Saissagais à l'honneur
Pour cette année 2015, la cérémonie de célébration de la fête nationale avait revêtu une solennité particulière. Après un dépôt de gerbes au ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Talking TR : théoriser et vivre la démocratisation de la Turquie
... en Turquie » ne s'est pas ouverte avec humour mais avec gravité et solennité. Un hommage a d'abord été rendu aux victimes de l'attentat de ... «Aujourd'hui la Turquie, Lip 15»
8
FC Barcelone : nouvelles accusations contre Messi au Gabon
En cause, sa tenue vestimentaire digne d'un touriste et une attitude détendue qui tranchaient avec la solennité que réclame un tel événement. «But! Football Club, Lip 15»
9
Mali : Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou …
Aussi rappelle-t-il au besoin : « Je le dis avec gravité et avec solennité, face au peuple malien : chacun répondra devant l'histoire de ce peuple, ... «Mali Actu, Lip 15»
10
L'extrême banalité de la décapitation à La Mecque
Il est édifiant de découvrir cette monstruosité, dont l'horreur réside avant tout dans la banalisation de l'acte, dépouillé de toute solennité. Aucun ... «La Règle du Jeu, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Solennité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/solennite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z