Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sombré" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOMBRÉ

sombré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOMBRÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOMBRÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sombré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sombré w słowniku

Definicja zatonięcia w słowniku ma na celu wywołanie głuchych, poważnych lub zawoalowanych.

La définition de sombré dans le dictionnaire est rendre sourd, grave ou voilé.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sombré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOMBRÉ


ambré
ambré
cambré
cambré
chambré
chambré
démembré
démembré
encombré
encombré
gingembré
gingembré
membré
membré
nombré
nombré
ombré
ombré
timbré
timbré

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMBRÉ

somatopsychose
somatormone
somatoscopie
somatothérapie
somatotonie
somatotonique
somatotrope
somatotrophine
somatotropique
sombre
sombrement
sombrer
sombrero
sombreur
somite
sommable
sommaire
sommairement
sommateur
sommation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMBRÉ

cabré
calibré
car
considé
deg
décla
décérébré
délabré
déséquilibré
enregist
enténébré
fibré
invertébré
marbré
p
prédélabré
sous-calibré
vertébré
bré
équilibré

Synonimy i antonimy słowa sombré w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sombré» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOMBRÉ

Poznaj tłumaczenie słowa sombré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sombré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sombré».

Tłumacz francuski - chiński

沉没
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hundido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dark
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

डूब
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غرقت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

погруженный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

afundado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নিমগ্ন
260 mln osób

francuski

sombré
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tenggelam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gesunken
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

沈没
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

침몰 된
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dicemplungke
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chìm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மூழ்கடிக்கப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बुडणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çökük
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

affondato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zatopiony
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

занурений
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

scufundat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βυθίστηκε
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gesink
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sjunkit
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

senket
5 mln osób

Trendy użycia słowa sombré

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOMBRÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sombré» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sombré
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sombré».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOMBRÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sombré» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sombré» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sombré w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOMBRÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sombré.
1
Sören Kierkegaard
La haine est l'amour qui a sombré.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOMBRÉ»

Poznaj użycie słowa sombré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sombré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... vous sombrez ils sombrent passé composé j'ai sombré tu as sombré il a sombré nous avons sombré vous avez sombré ils ont sombré tu avais sombré il avait sombré nous avions sombré vous aviez sombré ils avaient sombré futur simple je ...
Pierre Elemento, 2011
2
Batailles navales de la France
Glomnen — à la Barbade. | Dominica Sombré. I Thunder Pris par un corsaire. . Bustler Naufragé sur la côte de France. Contest Sombré. Defender Naufragé sur la côte d'Angleterre. Morne Fortuné * — aux Antilles. Pelter Sombré. , Unique *.
Onésime-Joachim Troude, Levot, 1868
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai sombré , elc. — Cond. prés. Je J'aurais sommeillé , elc. — On dit ainsi : sombrerais, lu sombrerais, il sombrerait, J'eusse sommeillé, etc. — Impérat. pres. nous sombrerions, vous sombreriez, ils Sommeille, sommeillons, sommeille!
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Muse populaire: chants et poésies...
La Russie a sombré : Victoire! La Russie a sombré. La Russie avait pour frontière , Sébastopol, pierre angulaire De l'orgueil impuni des czars ; Il avait la mer pour ceinture ; Le génie avec la nature Avait combiné ses remparts. Victoire!
Pierre Dupont, 1858
5
Traite pratique des maladies du larynx et du pharynx
Le timbre sombré donne au son moins d'éclat, plus de force, du mordant et de la rondeur; les sons compris entre le mi3 et le si,, en voix de poitrine sombrée, donnent, d'après Garcia, a la phrase, le caractère dramatique porté à l' exagération ...
Louis Mandl, 1872
6
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
La Jacynlhe a été condamnée aux colonies par décision du 5 juin 184|. Voici donc 5 des 7 goélettcs perdues qui cxistent encore. L'Ane'mone, qui a été signalée également comme ayant sombré, a effectivement sombré; mais cette goélette ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
7
Le verbe dans tous ses états: grammaire, sémantique, ...
Mais sombrer peut aussi d'employer (métaphoriquement) pour parler d'une affaire, d'une entreprise qui a sombré (17a), mais là encore on ne pourrait pas dire (17b) : (17) a. L'entreprise / L'affaire a sombré b. *L'entreprise / L'affaire a sombré ...
‎2004
8
Annnuaire de l'enseignement primaire de la manche
En mer, 20 novembre 1883, pêcheur, Amour, français, sombré, équipage perdu. Auderville. — Grunes, 17 février 1884, vapeur, Ville-de-Lisbonne, français, sombré, équipage sauvé. Jardeheu. — En mer, 21 janvier 1888, sloop, (inconnu) , ...
9
Dangereuse vision
Gasparilla a survécu mais la Marie Joséphine a sombré. Il semble qu'il ait essayé de retrouver le trésor par la suite, mais la tempête avait remué les fonds et il est reparti bredouille. Cela signifie que le vaisseau est resté au fond de la mer avec  ...
Heather Graham, 2009
10
Le Démon des morts
Un petit village paisible au bord de la mer, non loin de Salem, la ville des sorcières.
Graham Masterton, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOMBRÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sombré w wiadomościach.
1
Afficher seulement les temps-forts
Rapidement privé de Grenier pour blessure (24e), l'OL a sombré dans tous les secteurs, surpassé par des Gunners affûtés et inspirés à l'image ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
2
Athlétisme - Diamond League : Renaud Lavillenie retrouve les …
Côté français, Kafétien Gomis a sombré à la longueur (7e, avec 7,43 m), remportée par l'Américain Marquis Dendy (8,38 m). Au 800 m ... «Paris Normandie, Lip 15»
3
Foot - Amical - Arsenal - Lyon : 6-0
Rapidement privé de Grenier pour blessure (24e), l'OL a sombré dans tous les secteurs, surpassé par des Gunners affûtés et inspirés à l'image ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
4
Les Suisses en mode mineur au meeting de Londres
Le relais suisse 4 x 100 m a sombré en 40''41, à près de deux secondes du record national. Suganthan Somasundaram, Rolf Malcolm Fongué, ... «24heures.ch, Lip 15»
5
Athlétisme: les Suisses loin de leur meilleur niveau
Le relais suisse 4x100m a sombré en 40''41, à près de deux secondes du record national. Il n'a pu éviter la 6e et dernière place d'une course remportée par la ... «RTS.ch, Lip 15»
6
Lavillenie se donne de l'air
... saison (7'34''66). Côté français, Kafétien Gomis a sombré à la longueur (7, avec 7,43 m), remportée par l'Américain Marquis Dendy (8,38 m). «Centre Presse, Lip 15»
7
Cinéma / WHILE WE'RE YOUNG de Noah Baumbach.
Le cinéaste explique : « Jamie et Derby leur permettent de renouer avec les émotions de leur jeunesse , Josh et Cornélia ont sombré dans la ... «ciaovivalaculture, Lip 15»
8
Trois mois après le premier tremblement de terre au Népal, la vie …
... d'être exposés à de nombreux risques, alors que les familles ont sombré plus profondément dans la pauvreté et ont toujours besoin d'aide. «CNW Telbec, Lip 15»
9
Pearson avait sombré dans le rouge au 1S, avant d'annoncer la …
L'éditeur britannique Pearson a annoncé vendredi qu'il avait subi une perte nette au premier semestre, un an après avoir vu ses comptes ... «Le Point, Lip 15»
10
Des Chamois à double visage
Les Chamois, bien en place et séduisants en première période, ont étrangement sombré après la pause, laissant d'ailleurs leur entraîneur ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sombré [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sombre-1>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z