Pobierz aplikację
educalingo
soupape

Znaczenie słowa "soupape" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOUPAPE

soupape


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUPAPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUPAPE

zawór

Zawór, czasami określany jako żaluzja lub zawór, jest członem mechanicznym stosowanym do zamykania i otwierania komory lub kanału na żądanie. Termin zawór jest w szczególności używany do wyznaczania: ▪ zaworu bezpieczeństwa, urządzenia zabezpieczającego przed nadciśnieniem w zespole poddanym działaniu ciśnienia; ▪ zawór, który oddziela kanały wlotowe i wylotowe silnika spalinowego z komory spalania; ▪ jeśli chodzi o ślusarskie, imię kawałka okrągłego lub kwadratowego żelaza, zamontowanego na skały, służyło do zamykania każdego otworu, takiego jak płyta strajkowa; ▪ w zakresie ślusarskim zawór był poprzednio płytą miedzi i skóry o okrągłym i wypukłym kształcie, stożkowatym lub cylindrycznym, służącym do otwierania i zamykania rury - kiedy płaskie było zwane zaworem.

Definicja słowa soupape w słowniku

Pierwsza definicja zaworów w słowniku to ruchoma sprężyna napinająca, poruszająca się pod określonym ciśnieniem i używana do regulowania przepływu płynu w jednym kierunku. Kolejną definicją zaworu jest ruchoma część podstawy łóżka organowego umieszczona na dnie rur, która otwiera się poprzez opuszczenie klawisza klawiatury. Zawór jest także statycznym urządzeniem, które umieszczone w obwodzie elektrycznym, przeciwstawia się prądowi o wiele większej rezystancji w jednym kierunku niż w drugim.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUPAPE

agape · anti-pape · antipape · ape · attrape · cape · chape · escape · esculape · monnaie-du-pape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · sous-cape · tape · vape · étape

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUPAPE

soupailler · soupatoire · soupçon · soupçonnable · soupçonner · soupçonneusement · soupçonneux · soupe · soupente · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUPAPE

agrape · chausse-trape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · satrape · tempe · type · équipe

Synonimy i antonimy słowa soupape w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOUPAPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soupape» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «soupape» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUPAPE

Poznaj tłumaczenie słowa soupape na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa soupape na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soupape».
zh

Tłumacz francuski - chiński

阀门
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

válvula
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

valve
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वाल्व
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صمام
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

клапан
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

válvula
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কপাটক
260 mln osób
fr

francuski

soupape
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

injap
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Ventil
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

バルブ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tutup
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

van
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வால்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

झडप
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

valf
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

valvola
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zawór
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

клапан
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

supapă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαλβίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klep
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ventil
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ventilen
5 mln osób

Trendy użycia słowa soupape

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUPAPE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soupape
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soupape».

Przykłady użycia słowa soupape w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOUPAPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem soupape.
1
Adrien Decourcelle
Le divorce est la soupape de sûreté de la chaudière conjugale.
2
Chantal Debaise
L'idée du suicide est une liberté, la tentative de suicide une soupape, et la pulsion qui mène au suicide un acte incontrolable précedé d'un choix sans cesse reporté.
3
Frédéric Dard
Dans une administration, plus qu'ailleurs et autant que dans l'armée au moins, tu dois te soumettre au supérieur, voilà pourquoi tu as tellement tendance à faire chier l'inférieur. L'inférieur, c'est ta compensation, ton aspro, ta soupape.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUPAPE»

Poznaj użycie słowa soupape w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soupape oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire du pétrole ...
soupape in rock or métal, soufflure de soudure : weld crack. soufre m - sulfur; sulphur, solid native nonmetal- lic élément; symbol S; atomic No. 16. soufre actif : corrosive sulfur. soufre brut : brimstone. soufre colloïdal : colloïdal sulfur. soufre ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
soupape / - bailer; throttle; valve, soupape à aiguille : needle valve, soupape à boulet : clack valve; globe valve, soupape à boulet mélangeuse : mixing globe valve, soupape à bride : flanged valve, soupape à charnière : clack valve; hinged  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
Le jeu en tête de la soupape d'admission diminue beaucoup plus faiblement que celui de la soupape d'échappement entre la température ambiante et celle résultant du fonctionnement du moteur. Il est donc bon de prévoir un jeu à froid de 0 ...
Raymond Brun
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Si on néglige de remplir E. ce réservoir ne fournit . plus d'eau pour maintenir le niveau dans A; alors le gaz est coupé par la soupape de sûreté ordinaire ou par des moyens ci-après décrits en parlant du siphon perfectionné que j'emploie pour ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Utilité d'une soupape régulatrice.' M. de Valcoun: expose ensuite son opinion sur l'utilité d'une soupape , qu'il apelle régulatrice, et qui est indépendante de la soupape de sûreté et de la soupape d'admission. La soupape de sflrete' est ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1818
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
vers la soupape c, les ouverture et passage e, jusqu'au haut du cylindre à basse pression. En même temps, la soupape de détente 6' couvre l'ouverture a', tandis que la vapeur du bas du cylindre à basse pression passe à travers les conduit ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1853
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
NICOD ( François - Nicolas ) , lwrloger- mécanicien , à Paris; sa lampe mécanique simplifiée , ou à pistons en laiton emboutis , à soupape et garnis de peau , appelés pistons à. étriers, p. 260, pi. 2. NUELLENS, d'Aix-la-Chapelle, description ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1830
8
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... robinet m; (stem-operated and lift type) soupape f; (eon) valve f; (on lock gate) vantelle f aussi valves ~ block: bloc m de raccordement, bloc de distribution ~ bounce: rebondissement m de soupape ~ box: boîte fà clapets; carterm de robinet; ...
Jeannine R. Forbes, 1990
9
Traité élémentaire de physique
trouve une soupape F qui s'ouvre de l'intérieur à l'extérieur du corps de pompe, et celui-ci présente immédiatement au-dessous du tuyau latéral, une seconde soupape F' qui s'ouvre de bas en haut. Quand on abaisse le piston P, la soupape  ...
César Despretz, 1827
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Cette soupape , comme l'autre , est doublée de peau collée par le côté glabre, ensorte que le duvet qui est en dehors , puisse servir à sermer exactement l' ouverture e d. Lorsque la soupape est appliquée contre la boîte , on attache un ...
Jacques Lacombe, 1782

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUPAPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soupape w wiadomościach.
1
Cervioni : La foudre frappe la cuve de gaz…
Si le gaz qui s'est échappé de la conduite s'est enflammé la soupape de sécurité de la cuve a parfaitement fonctionné. C'est ce qui a sans ... «Corse Net Infos, Lip 15»
2
Xavier Beulin : «La tension est encore très vive sur le terrain»
A Lyon je considère avoir servi de soupape, comme le ministre de l'Agriculture aurait pu être la cible s'il était venu sur ce barrage à ma place. «Le Figaro, Lip 15»
3
Matteo Renzi prêt à livrer bataille à Bruxelles sur sa « révolution …
Rome veut négocier une soupape pour financer un plan de 45 milliards d'euros de baisses d'impôts sur cinq ans. Une « révolution ... «Les Échos, Lip 15»
4
Romain Bardet, cheval d'orgueil
Albert Durand 2. Une soupape pour laisser filer la pression des chauvins et des fanatiques de l'urine ! Le 24/07/2015 à 08h31 AlerterRépondre. «Le Figaro Sport, Lip 15»
5
Farouk Ksentini : « On vivait sous l'industrie du mandat de dépôt »
C'est une soupape de sécurité extraordinaire pour les gestionnaires. Désormais, le Conseil d'administration et l'Assemblée générale sont les ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Lip 15»
6
Petit traité d'étanchéité de votre montre par Michel Fréret-Roy
Certaines montres sportives sont équipées d'une soupape à l'hélium. Cette soupape de sécurité permet, si elle est employée convenablement, ... «Montres-de-luxe.com, Lip 15»
7
Eleveurs : le plan d'urgence déçoit les producteurs
Dans le même temps, le désespoir de certains, l'inquiétude des autres, fait des routes et des barrages un genre de soupape de sécurité, qui va ... «Les Échos, Lip 15»
8
Elevage : le plan d'urgence déçoit les producteurs
Dans le même temps, le désespoir de certains, l'inquiétude des autres, fait des routes et des barrages un genre de soupape de sécurité, qui va ... «Les Échos, Lip 15»
9
Crise de l'élevage : un plan d'urgence « insuffisant » pour la FNSEA
Et c'est peut-être à cette base que s'adressait cette sortie de Xavier Beulin : « Je joue souvent la soupape de décompression alors que c'est au ... «La France Agricole, Lip 15»
10
Matthieu Blanchin, ses dessins pour "traduire" le coma
J'étais comme une cocotte-minute, j'ai installé une soupape pour évacuer la pression. Après votre coma vous avez exploré des pistes ... «Nice-Matin, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soupape [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/soupape>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL