Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spardeck" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPARDECK

spardeck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPARDECK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPARDECK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spardeck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spardeck w słowniku

Definicja "Spardeck" w słowniku to pokład łodzi, który rozciąga się w sposób ciągły od przodu do tyłu, bez kupy lub dziobka. relatywnie lekki mostek płytowy nad mostem, aby poziomo sterować sterem.

La définition de spardeck dans le dictionnaire est pont d'un bateau, qui s'étend sans interruption de l'avant à l'arrière, sans dunette ni gaillard. pont en tôles relativement légères établi au-dessus du pont pour compartimenter horizontalement l'entrepont.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spardeck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPARDECK


bifteck
bifteck
kopeck
kopeck
romsteck
romsteck
teck
teck

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPARDECK

spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalt
spalte
spalter
sparadrap
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPARDECK

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

Synonimy i antonimy słowa spardeck w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPARDECK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spardeck» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa spardeck

Tłumaczenie słowa «spardeck» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPARDECK

Poznaj tłumaczenie słowa spardeck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spardeck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spardeck».

Tłumacz francuski - chiński

spardeck
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

spardeck
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spardeck
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

spardeck
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

spardeck
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

spardeck
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

spardeck
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

spardeck
260 mln osób

francuski

spardeck
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

spardeck
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

spardeck
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

spardeck
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

spardeck
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

spardeck
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

spardeck
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

spardeck
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

spardeck
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

spardeck
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spardeck
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spardeck
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

spardeck
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

spardeck
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

spardeck
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spardeck
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spardeck
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spardeck
5 mln osób

Trendy użycia słowa spardeck

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPARDECK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spardeck» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spardeck
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spardeck».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPARDECK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spardeck» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spardeck» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spardeck w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPARDECK»

Poznaj użycie słowa spardeck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spardeck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue maritime et coloniale
pour les navires à échantillons forts jusqu'au pont supérieur, devront être considérés comme navires à spardeck et leur franc bord variera suivant leur solidité. Lorsque la hauteur entre les ponts sera inférieure ou supérieure à 7 pieds (2m,13), ...
2
La Revue maritime
0/0. j'j 5° Mais il constate que la profondeur qui doit servir au calcul du coefficient de finesse ne pourra être prise sur les papiers du 'bord quand il s'agira de' navires à [z ponts, dont le h“ sera un spardeck, le creux au-dessous du '3° pont, celui ...
Institut français de la mer, 1874
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SPARDECK (spardeck; spar + deck; de Spar aphérèse de espar = du v. angl. sparre, fr. espare (grosse pièce de bois utilisée comme mât ou comme pièce verticale pour soutenir ou encore comme poutre) + Deck « pont » = « couverture d'un ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...
... Spar-lashing Spardeck Spardeck-beam Spardeck-beuni-angle-bai' Spai'deck- beam~c1anip Spardeckmeam-hanglngknee Spurdeck-beamdodgingknee 21 Spurdeck-beam-shelt Spardeck-beam-stringer 100 Spardeck-beam-strlngerplate  ...
Heinrich Paasch, 1901
5
From keel to truck: De la quille a la pomme du mat
i-d. ayant de forts échantillons de matériaux comme ceux décrits ci-dessus. et sans être un navire a spardeck ou à pont-abri. Voy. Pl. 93, 24, 36 85 39. Navire à spardeck. Les navires à spardeck ont aussi trois ou quatre ponts, ou bien deux ...
Heinrich Paasch, 1908
6
L’agence Thomson and Co: Nouvelle édition augmentée
Ces officiers pouvaient ainsi exercer leur surveillance jusqu'au gaillard d'avant. Son inspecon terminée, Robert monta sur le spardeck au moment où cinq heures sonnaient à une horloge lointaine. L'aspect des choses s'était fâcheusement ...
Verne, Jules, 2014
7
"De la quille a la pomme de mat": dictionnaire de marine en ...
Spant-Winkeleisen ::I Spardeck 16, 42 Spardeck-Balken 8, 38 Spardeckbalken- Langs- band 51 Spardeck-Balkweger 14 Spardeck-Farbegang 40 Spardeck- Schiff -I Spardeck-Setzweger :w Spardeck-Stringer 51., Spardeck-Stringerplatte ...
Heinrich Paasch, 1885
8
La Revue maritime
... s'étendant de la direction de la quille jusqu'à 60° sur l'avant du travers. Les deux 5” restants seront montés derrière des masques sur le spardeck, un à l' avant et l'autre à l'arrière. Quatre canons de 6 livres seront placés sur le pont principal, ...
9
Dictionnaire de marine, anglais, français, allemand, ...
But as the spardeck (i. e: tlie upper—deck of these vessels) is never hurlhened with heavy erections, such as poop, forecastle, etc. , and being comparativcly less deeply laden than the vessels before described, they atl'ord equal sai'cty with ...
Heinrich Paasch, Pierre Challamel, 1908
10
Genie Civil
Vue de l'arrière du spardeck, avec le câble en déroulement. essais qui ont lieu en cours de route. Dans le bureau des Ingénieurs sont des instruments de mesure et des tables pour les cartes. Le câble est levé dans quatre cuves (fig. I à 3, pl.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPARDECK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spardeck w wiadomościach.
1
« Top Chef » à bord du Belem
... la cuisine, le petit roof, les salons du commandant, le spardeck (le pont supérieur). Christophe Beyssier, second capitaine, qui était à bord ce ... «Sud Ouest, Mar 14»
2
Télévision : Top Chef à Bord du Belem !
Les téléspectateurs qui suivent cette émission découvriront des vues aériennes du bateau, le pont supérieur appelé Spardeck, les cuisines ... «maville.com, Lut 14»
3
Le Belem se refait une beauté pendant l'hiver à La Seyne-sur-Mer
... goudronné les haubans et entamé la réfection de l'étanchéité du pont supérieur (le « spardeck »). Le gros de ce travail est confié à Stéphane ... «Nice-Matin, Gru 13»
4
AGRESSIONS – Des militaires espagnols auraient torturé des …
Puisque me voilà pour recevoir les adieux d'un monde peu charitable, et prenait l'air sur le spardeck à contempler le ciel. Formée par la nature ... «Le Monde, Mar 13»
5
« Faire revivre le Bouvet une dernière fois »
... Valeur et Discipline », devises de la Marine qui étaient placées bien en évidence, l'arrondi caractéristique de sa poupe ou le spardeck avant. «Ouest-France, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spardeck [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/spardeck>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z