Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "romsteck" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROMSTECK

romsteck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROMSTECK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROMSTECK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romsteck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zad

Rumsteck

Rump steak, rump steak, romsteck lub romsteak jest kawałkiem cięcia wołowiny. To jest, jak i żeberek żeber i entrecôte, z wysoką ceną i głównie zjedzone na grillu. Le rumsteck, rumsteak, romsteck ou romsteak est un morceau de découpe du bœuf. Il est, tout comme le sont aussi le faux-filet et l'entrecôte, d'un prix élevé et principalement mangé en grillade.

Definicja słowa romsteck w słowniku

Definicja romsteck w słowniku to kawałek polędwicy wołowej, smaczniejszy niż filet i zapewniający wysokiej jakości mięso do pieczenia, duszenia lub grillowania.

La définition de romsteck dans le dictionnaire est morceau de l'aloyau de bœuf, plus savoureux que le filet et qui fournit une viande de qualité pour rôtir, braiser ou griller.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romsteck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMSTECK


bifteck
bifteck
kopeck
kopeck
spardeck
spardeck
teck
teck

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMSTECK

romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romantisme
romarin
rombier
rombière
rompeur
rompeuse
rompre
rompu
ronce

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMSTECK

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

Synonimy i antonimy słowa romsteck w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROMSTECK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «romsteck» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa romsteck

Tłumaczenie słowa «romsteck» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMSTECK

Poznaj tłumaczenie słowa romsteck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa romsteck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «romsteck».

Tłumacz francuski - chiński

后腿肉牛排
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

filete de cadera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rump steak
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दुम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شريحة لحم الفدرالية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ромштекс
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bife de alcatra
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লেজ স্টেক
260 mln osób

francuski

romsteck
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

steak pantat haiwan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rumpsteak
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ランプステーキ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

엉덩이 스테이크
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bageyan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thịt ở phần mông
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரம்ப் மாமிசத்தை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट स्टीक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

biftek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bistecca di girello
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rumsztyk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ромштекс
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

târtiță friptură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπριζόλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kruisskyf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rumpstek
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

biff
5 mln osób

Trendy użycia słowa romsteck

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMSTECK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «romsteck» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa romsteck
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «romsteck».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROMSTECK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «romsteck» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «romsteck» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa romsteck w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMSTECK»

Poznaj użycie słowa romsteck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem romsteck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comment marier les mets et les vins
La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck. Rien de préférable à la purée en ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
2
Les mots voyageurs: petite histoire du français venu d'ailleurs
Et pourtant, il suffit d'entrer dans une boucherie pour entendre bifteck, romsteck ou rosbif Ces mots banals empruntés à l'anglais, l'air de rien, disent l'influence de l'Angleterre sur la modification de nos habitudes alimentaires. Au contact des ...
Marie Treps, 2003
3
Mosaïque des autresses
... tout en passant pendant que les gens crient quel imbécile et se croient déjà sur l'autoroute – tu as eu ton permis dans une pochette surprise ; la voix saccharine qui promeut le romsteck ou les tripes. Et lui ? Il fredonne doucement du Mozart.
Katherine Roussos, 2009
4
A l'ombre des jeunes filles en fleurs
... comme elle attachait une impoi tance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de bœuf, ...
Marcel Proust, 1919
5
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
(coupe française) Pièce de bœuf coupée le long du dos entre la dernière côte et le sacrum, et comprenant le filet, le contre-filet et le romsteck. POUDING ou PUDDING [pudiŋ] n. m. – 1698 (in GRLF);. Marques et indicateurs géographiques ...
Beatrice Bagola, 2009
6
À la recherche du temps perdu
tion ; comme elle attachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de  ...
Marcel Proust, Pierre Clarac, André Ferré, 1969
7
Le grand Eurêka
... roller iln rhum être romain. e un roman roman.e* romanesque une romanichelle um romance uu.e romancier, -ière romantique le romarin un rumsteck TM romsteck rogner* un rognon un rosbif rosse.r* un rossignol le rotary une rotation (un)
Jacques Demeyère, 2007
8
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
... comme elle aachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabricaon de son oeuvre, elle allait ellemême aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de boeuf, ...
Proust, Marcel, 2014
9
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
... fabricationde son oeuvre, elle allait ellemême aux Hallesse faire donner lesplus beaux carrésde romsteck, de jarretdeboeuf, de pied de veau, comme MichelAnge passant huitmois dansles montagnes de Carrare àchoisir les blocs demarbre ...
Proust, Marcel, 2013
10
Premiers pas au Scrabble
ROMSTEAK, RUMSTEAK, ROMSTECK ou RUMSTECK RONCEUX adj RONCHON RONCIER, E RONDACHE bouclier RONDADE sp prise d'élan RONDEAU poé ou RONDEL, RONDELET adj = dolèrent RONDIER n palmier, rônier RONDIR ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROMSTECK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo romsteck w wiadomościach.
1
Boucherie : les inepties du nouvel étiquetage
Ineptie récemment constatée au rayon boucherie d'une enseigne célèbre : un morceau de romsteck « à griller » labellisé trois étoiles, vendu ... «Marianne, Mar 15»
2
93: le plus grand camp de Roms évacué
C est bien l Europe qui a permis l arrivée des romsteck et en particulier en France Un budget européen existe et la France y abonde .avec nos ... «Le Figaro, Maj 14»
3
Julie Andrieu enchante ses fidèles admirateurs
de la médiatique cuisinière, mélange original, entre autres, de romsteck et d'anchois. Emilie et Jérôme arrivent, eux, de Bordeaux. «Sud Ouest, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Romsteck [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/romsteck>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z