Pobierz aplikację
educalingo
stuc

Znaczenie słowa "stuc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STUC

stuc


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STUC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STUC

stiuk

Stiuk, którego technika sięga starożytności, jest powłoką zabarwioną masą, na bazie wapna. Służy do pokrywania sufitów i ścian, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz pomieszczeń. Jest to mieszanina wapna gaszonego i "wypełniaczy", który może być piaskiem, marmurem lub proszkiem z cegły. Można stosować środki wiążące, takie jak kleje zwierzęce lub roślinne, i opcjonalnie do dekoracji reliefowych, takich jak mascarony, "zbroja" włosów, włosów lub krat.

Definicja słowa stuc w słowniku

Definicja stiuku w słowniku składa się z białego marmuru w sprayu, wapna i kredy hartowanej w wodzie lub bardzo drobnego tynku rozpuszczonego w mocnym kleju, który może przyjmować kolorowe odcienie różnych marmurów, zdobywając twardość i piękny połysk; p. Meton. materiał do wykonywania różnych listew, posągów.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUC

stryge · stucage · stucateur · stucature · stud-book · studette · studieusement · studieux · studio · studio-placement · studiosité · stuka · stulongpa · stûpa · stupéfaction · stupéfaire · stupéfait · stupéfiant · stupéfier · stupeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUC

aqueduc · archiduc · bayouc · bolduc · bonduc · bouc · caduc · caoutchouc · duc · gazoduc · grand-duc · juc · lactoduc · oléoduc · oxyduc · plouc · stéréoduc · suc · truc · viaduc

Synonimy i antonimy słowa stuc w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STUC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stuc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «stuc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STUC

Poznaj tłumaczenie słowa stuc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stuc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stuc».
zh

Tłumacz francuski - chiński

灰泥
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

estuco
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

stucco
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्लास्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الجص
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

алебастр
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

estuque
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্লেস্তার লেপন করা
260 mln osób
fr

francuski

stuc
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

stuko
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Stuck
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

スタッコ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

치장 용 벽토
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

stucco
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xi măng tô tường
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஸ்டக்கோ
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

भिंत
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sıva
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

stucco
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

stiuk
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

алебастр
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

stuc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στόκος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pleisterwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stuckatur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stukk
5 mln osób

Trendy użycia słowa stuc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STUC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stuc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stuc».

Przykłady użycia słowa stuc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STUC»

Poznaj użycie słowa stuc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stuc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La rénovation des bâtiments
fibrociment (ABT) a fait son apparition récemment sur le marché au Québec; on y reproduit par pressage la texture du bois ou du stuc. Pose de stuc Héritage Montréal Revêtements traditionnels Les principaux problèmes qui peuvent toucher ...
André Bergeron, 2000
2
Traité de géométrie et d'architecture, théorique et ...
Tous les contours étant marqués, on commencera à masser l'ouvrage sur le fotid avec du stuc dur , et dans les endroits où il se trouvera de trop grandes saillies, on plantera quelques petits clous à tètes larges , pour leur donner plus de ...
Claude-Jacques Toussaint, 1812
3
Pratique de l'art de construire
Stuc en plâtre. — Ce stuc s'obtient en gâchant du plâtre choisi dans une dissolution de colle forte. On commence par choisir du bon plâtre bien cuit, on l' écrase dans un mortier en fonte ou sous une meule, puis on le passe dans un tamis de ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Si on veut obtenir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du charbon, les points que doivent occuper les teintes voulues, ou couvre le reste avec le stuc d' une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte ...
Alexandre Baudrimont, 1840
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Si on veut obtenir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du chai bon. les points que doivent occuper les teintes voulues, on couvre le reste avec le stuc d' une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte ...
6
Gypseries: gipiers des villes, gipiers des champs
Techniques du stuc pierre et de la mouluration massive On appelle stuc pierre la technique qui permet de créer une architecture fictive de pierre de taille à l'aide d' un mélange de plâtre et d'autres ingrédients, dit stuc, contenant notamment de ...
Association pour la valorisation du gypse et du plâtre, Sabrina da Conceiçao, Groupe de recherche sur le plâtre dans l'art, 2005
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Pour avoir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du charbon, les points que doivent occuper les teintes voulues, on couvre le reste avec le stuc d'une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte destinée à  ...
Jacques-Paul Migne, 1858
8
Le stuc dans l'art romain: origine et développement d'une ...
Cette synthèse étudie la naissance, les formes et la place du décor de stuc à Rome.
Nicole Blanc, 2007
9
Recueil des monuments de Ségeste et de Sélinonte: suivi de ...
Les profils de la pierre étaient souvent plus simples que ceux du stuc ; la base des colonnes du monument dit de Théron, à Agrigente, Pl. 89, F. XV et XVI, en est un exemple remarquable. Le profil de la pierre est indiqué en masse ; les deux ...
J.-I. Hittorff, L. Zanth, 1870
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... et assez dures pour n'être pas rayées par les métaux que l'on frotte à leur surface. On fait quelquefois servir ce genre de pierres à polir quelques corps, comme le stuc. H. GACLTJER DE CLAUBRT. TABLEAU a o S I » vt c :_- •« H PIERRES.
Alexandre Baudrimont, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STUC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stuc w wiadomościach.
1
Les secrets d'une reine
Sous les fards et les couches de stuc demeure l'extrême beauté du visage de Néfertiti. (Vendredi 24 juillet à 20H35 sur France 5). Le buste de ... «Le Monde, Lip 15»
2
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
D'autres figures de style, d'autres cages d'escalier à voûtes d'arête et à colonnes à chapiteaux, d'autres délires de stuc, d'autres plafonds parcourus de ... «Nice-Matin, Lip 15»
3
Peintures. Mimi Labeyrie expose à L'Autre rive
Parallèlement à une profession originale ? en tant que fabricant de décors en stuc dans de grandes demeures en région parisienne et à ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
Dans la vaste verrière, une tente gardée par des cariatides en stuc abrite une salle de projection, et, en suivant des tapis rouges, on peut visiter ... «L'Obs, Lip 15»
5
L'Écosse en voiture de collection
Il en a surtout soigné les ornements intérieurs: plafonds en stuc et moulures, chérubins et séraphins, citations latines. Un temps abandonné, il a ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Conseil municipal. Nouvelles tensions
... sera confiée à l'entreprise Stuc'Art de Saint-Gildas pour 2.600 €. Solène Thons et Pierre Huonnic se sont abstenus. Tarifs garderie goûter. «Le Télégramme, Lip 15»
7
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine
... d'apparat du château d'Hélécine, le regard ne peut s'empêcher de se porter vers le plafond du dôme orné de quelque 800 fleurs en stuc. «l'avenir.net, Lip 15»
8
Sam Bennett, le rappeur du Tour
Sam a choisi de vivre sur le rocher du stuc et du carton-pâte, loin de son background classe moyenne. Il est né à Wervicq, en Belgique, ... «Libération, Lip 15»
9
Financement participatif : un projet d'éducation artistique en Argentine
Ce matériel permettra la création d'ateliers destinés à l'apprentissage des métiers (ornementation en plâtre, stuc, staffeur, moulage, peinture, ... «Pressenza, Lip 15»
10
Kelowna, Canada : Une résidence sur quatre étages au bord du lac …
À l'intérieur, les murs de briques et de stuc sont entrecoupés par des baies vitrées ainsi qu'une grande verrière. Le quatrième étage abrite un espace ... «Luxe.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stuc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/stuc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL