Pobierz aplikację
educalingo
synchronie

Znaczenie słowa "synchronie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SYNCHRONIE

synchronie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SYNCHRONIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SYNCHRONIE

Synchronizacja i diachronia

W językoznawstwie można przyjąć dwa różne i uzupełniające punkty widzenia przy analizowaniu faktów językowych: w innych projektach Wikimedia: diachrony, na Wikisłowniku ▪ tak zwane podejście diachroniczne jest zainteresowane historią języka i studiuje jego ewolucje. Pojęcie to jest wyuczona pożyczka zbudowana na greckich korzeniach, δια-, "through" i χρόνος, "time"; językoznawstwo porównawcze, na przykład, ma podejście diachroniczne; W innych projektach Wikimedia: synchrony na Wikisłowniku ▪ tak zwane podejście synchronicowe jest zainteresowane językiem w określonym czasie w jego historii; słowo to jest również wykonane z dwóch terminów greckich: συν-, "with", χρόνος, "time". Gramatyka szkolna jest w zasadzie synchronizowana: wskazuje, które normy są uważane za zasady języka, które mogły się zmienić z poprzednich stanów.

Definicja słowa synchronie w słowniku

Definicja synchronizacji w słowniku to zgodność między faktami, pomiędzy zdarzeniami uznawanymi za równoczesne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYNCHRONIE

achronie · agonie · anachronie · aphronie · colonie · cérémonie · diachronie · dyschronie · francophonie · harmonie · homochronie · hypertonie · hégémonie · ironie · monotonie · orthophonie · philharmonie · symphonie · téléphonie · uchronie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNCHRONIE

synchondrotomie · synchorèse · synchrèse · synchro · synchrocyclotron · synchromachine · synchromie · synchrone · synchronicité · synchronique · synchroniquement · synchronisateur · synchronisation · synchroniser · synchroniseur · synchroniseuse · synchronisme · synchronoscope · synchrophasotron · synchrotron

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNCHRONIE

aphonie · atonie · cacophonie · catatonie · cosmogonie · disharmonie · dystonie · euphonie · félonie · hypotonie · logoclonie · ontogonie · parcimonie · phonie · pleuropneumonie · pneumonie · polyphonie · péripneumonie · simonie · sonie

Synonimy i antonimy słowa synchronie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SYNCHRONIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «synchronie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SYNCHRONIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «synchronie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «synchronie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SYNCHRONIE

Poznaj tłumaczenie słowa synchronie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa synchronie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «synchronie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

同步
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sincronía
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

synchrony
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

synchrony
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تزامن
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

синхронность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sincronia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

synchrony
260 mln osób
fr

francuski

synchronie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

synchrony
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Synchronität
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

同期
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

동시성
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

synchrony
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đồng bộ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஒத்தியக்கத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

समजुळवणी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

eşzamanlı olma
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sincronia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

synchronia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

синхронність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

sincronie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συγχρονία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sinkronie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

synkroni
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

synkronitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa synchronie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYNCHRONIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa synchronie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «synchronie».

Przykłady użycia słowa synchronie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYNCHRONIE»

Poznaj użycie słowa synchronie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem synchronie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ÉCHO DES ÉTUDES ROMANES III/1-2 Synchronie dynamique du ...
Une fois ces limites franchies, le phénomène en question glisse de la synchronie vers la diachronie, et nous constatons alors que la langue évolue. La théorie de la potentialité dont nous venons d'esquisser le principe a eu, par la suite, ...
Jan Radimský (éd.)
2
Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle
Il avait pour ceci des raisons évidentes qui étaient qu'il voulait fonder la synchronie et qu'il désirait évidemment marquer très nettement ce qui opposait la synchronie à la diachronie. Et incontestablement, la structure se comprend en ...
Bert Peeters, 1992
3
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
C'est de cette endosynchronie, continuée hors diachronie, que la langue-idée tient sa construction, et la variation historique observable est celle que subit continuellement, et plus ou moins rapidement ou lentement, la synchronie originelle ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
4
De la synchronie dynamique: étude expérimentale et ...
La thèse aborde la question de la variation et du changement linguistiques en examinant les facteurs à l'œuvre dans l'émergence dynamique d'un état synchronique, ainsi que les mécanismes susceptibles de rendre compte des évolutions ...
Lianda Haxhiaj, 2009
5
Inhibition, oscillations et synchronie dans la couche des ...
Le cervelet est impliqué dans la coordination motrice, fonction qui nécessite une grande précision temporelle et l'implication de populations neuronales dans le codage de l'information.
Camille de Solages, 2008
6
Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes ...
de la diachronie à la synchronie Ives Trevian ! Ives Trevian i | Les affixes anglais, i productivité, formation ! de néologismes et I contraintes combinatoires i i | De la diachronie à la synchronie Les affixes anglais, productivité, formation de ...
Ives Trevian, 2010
7
Etude lexico-sémantique en synchronie d'un ensemble de ...
Après avoir considéré un certain nombre de travaux déjà réalisés à ce sujet, notre étude expose une caractérisation de l'ensemble du sémantisme de verbes polysémiques, qui s'efforce d'approcher le continuum de la signification.
Corinne Blivet Ozouf, 2001
8
Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux ...
Une nouvelle lecture de documents connus A ses origines, la recherche sociolinguistique est axée sur des faits observables en synchronie. Sa portée diachronique ou historique est limitée. Cela est vrai même pour les travaux censés étudier ...
Aquino-Weber Dorothée, Sara Cotelli, Andres Kristol, 2009
9
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Le point de vue rationnel s'éloigne de la tradition sous un aspect 1 Dans Méthodes en syntaxe, en discutant de synchronie et de diachronie, Maurice Gross écrivit « Saussure » (entre guillemets) pour se référer correctement à la vulgarisation ...
Takuya Nakamura, 2010
10
Les mots de l'historien
... coloniale [lbid[. •* Cultural studies, Linguistic turn, Matérialisme historique, Orale (histoire et source), Postmodernisme. Synchronie. 4 Diachronie. Téléologie + Finalisme, Sens de l'histoire, Théories de l'histoire Temps 109 Synchronie ...
Nicolas Offenstadt, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYNCHRONIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo synchronie w wiadomościach.
1
Huit artistes de jazz québécois seront entendus par des …
... Marianne Trudel (Trifolia), André Leroux (Synchronie-Cités), Frédérick Alarie, Émie R Roussel Trio, de Rimouski, et Christian Pamerleau ... «Journal L'Avantage, Lip 15»
2
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
Qu'elles travaillent en synchronie ou en diachronie et quelle qu'en soit l'étendue ou l'échelle géographique, les propositions de ... «Fabula, Lip 15»
3
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
... d'autres éphémères), mais également hétéroclite dans la synchronie (certains de ses aspects semblent répandus, d'autres circonscrits). «Fabula, Lip 15»
4
Róisín Murphy fards et facettes
... permis d'alpaguer le producteur Mark Brydon, avec qui elle a formé le duo jusqu'à son extinction, en synchronie avec celle de leur couple. «Libération, Cze 15»
5
Reprises et ruptures : ceci n'est pas un cycle économique !
Une reprise a de surcroît besoin d'un minimum de synchronie entre les économies pour prendre de l'ampleur. Or les économies se sont ... «La Tribune.fr, Cze 15»
6
LA VICTOIRE DE NICO HÜLKENBERG EST UNE BÉNÈDICTION….
Elle réaffirme aux yeux du monde du sport automobile que le talent peut s'exprimer dans deux disciplines très différentes, en synchronie. «Autonewsinfo, Cze 15»
7
Le Moyen Âge des Lumières
Ce que l'altérité du Moyen Âge a de spécifique par rapport à celle des Grecs (en diachronie) ou (en synchronie) des peuples du Pacifique ... «Fabula, Cze 15»
8
Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français
Combinant synchronie et diachronie, il s'attarde également sur des comparaisons avec la situation dans les pays voisins de la France en ... «Slate.fr, Cze 15»
9
Numérique et travail collaboratif : des élèves "acteurs"
La synchronie est, selon le professeur, “remise en question, car avec le numérique, des élèves peuvent travailler ensemble à des moments ... «VousNousIls.fr, Cze 15»
10
Bribes de Glass
Par une heureuse synchronie paraît Words Without Music, autobiographie de Glass, encore non traduite en français, dans laquelle le ... «Libération, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Synchronie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/synchronie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL