Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "synérèse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SYNÉRÈSE

synérèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SYNÉRÈSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SYNÉRÈSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «synérèse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa synérèse w słowniku

Definicja synerezy w słowniku to połączenie w dwugłos dwóch sąsiednich samogłosek. Inną definicją synerezy jest spontaniczne kurczenie się cząstek żelu, co zwykle skutkuje zmniejszeniem objętości stałej masy i postępującym wydalaniem cieczy o konsystencji.

La définition de synérèse dans le dictionnaire est fusion en une diphtongue de deux voyelles contiguës. Une autre définition de synérèse est contraction spontanée des particules d'un gel qui se traduit généralement par la diminution du volume de la masse solide et l'expulsion progressive du liquide de constitution.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «synérèse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYNÉRÈSE


antichrèse
antichrèse
aphérèse
aphérèse
caryodiérèse
caryodiérèse
catachrèse
catachrèse
cataphorèse
cataphorèse
diaphorèse
diaphorèse
diurèse
diurèse
diérèse
diérèse
exérèse
exérèse
hyphérèse
hyphérèse
morphochorèse
morphochorèse
plasmaphérèse
plasmaphérèse
plasmodiérèse
plasmodiérèse
symphorèse
symphorèse
synchorèse
synchorèse
synchrèse
synchrèse
syncrèse
syncrèse
syndérèse
syndérèse
électrophorèse
électrophorèse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNÉRÈSE

synédrion
synégore
synêgoros
syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synergide
synergie
synergique
synergiquement
synergisme
synergiste
synèse
synesthésie
synesthésique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNÉRÈSE

alèse
anamnèse
antithèse
ascèse
catéchèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hypothèse
hématémèse
manganèse
obèse
ostéogenèse
parenthèse
photosynthèse
prothèse
synthèse
thèse
véronèse

Synonimy i antonimy słowa synérèse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SYNÉRÈSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «synérèse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa synérèse

ANTONIMY SŁOWA «SYNÉRÈSE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «synérèse» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa synérèse

Tłumaczenie słowa «synérèse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SYNÉRÈSE

Poznaj tłumaczenie słowa synérèse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa synérèse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «synérèse».

Tłumacz francuski - chiński

脱水
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sinéresis
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

syneresis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

syneresis
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تساحب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

синерезис
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

syneresis
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

syneresis
260 mln osób

francuski

synérèse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

syneresis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Synärese
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

離水
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

이수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

syneresis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

syneresis
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

syneresis
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

syneresis
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sinerezisi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

syneresis
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

synerezy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

синерезис
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sinereză
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συναίρεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sinerese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

syneres
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

synerese
5 mln osób

Trendy użycia słowa synérèse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYNÉRÈSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «synérèse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa synérèse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «synérèse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SYNÉRÈSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «synérèse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «synérèse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa synérèse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYNÉRÈSE»

Poznaj użycie słowa synérèse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem synérèse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuel d'anglais oral
Synérèse et décompte des syllabes Comme on vient de le voir en 3.4., les deux formes de synérèse fusionnent les voyelles successives et entraînent ainsi la perte d'une syllabe, ce qu'on appelle la compression. Mais vous aurez noté que la ...
Jean-Michel Fournier, 2010
2
L'oeuvre de Pey de Garros, poète gascon du XVIe siècle
synérèse dans riôta {Egl. II, 12), blanquibs {Egl. VI, 199), hiôlas {Egl. IV, 61), carribt {Egl. III, 69), Syon, victoriosa, carestiosament, etc., une synérèse dans condition {Egl. VI, 161), cohession {Egl. VI, 162), et, sauf exceptions, dans tous les mots ...
André Berry, Philippe Gardy, Guy Latry, 1997
3
Ronsard et la rhétorique
Alex L. Gordon. La synérèse et la diérèse La synérèse et la diérèse sont des procédés opposés. Dans le cas de la synérèse, le poète fait la contraction en une syllabe de deux syllabes voisines. Peletier donne l'exemple de cretien prononcé  ...
Alex L. Gordon, 1970
4
La reconnaissance de Sacountala: Drame Sanscrit et Pracrit ...
M. de Humboldt, dans ce cas, détache la synérèse toute formée pour la reporter au commencement du mot suivant, et cela, en plaçant de plus dans l'intervalle des deux mots un signe indiquant tout à la fois soustraction d'une part et addition  ...
Kālidāsa, Antoine Léonard de Chézy, 1830
5
Étude sur le roman de Flamenca: poème provençal du XIIIe siècle
dona e, 4759. disia eu, 5079. vostre afaire, 5390. araj, 5743. quej, 5746. nostre amix, 5877. freja e (exemple intéressant, car nous avons dans le même vers un cas d'hiatus et un de synérèse : jaira sola/e freja e veilla), 6278. que i, 6509. devia ...
Charles Grimm, 1930
6
Propriétés physico-chimiques et fonctionnelles des ...
La viscosité à 50 °C est corrélée positivement avec la synérèse (R = 0,47). Cette corrélation semble se vérifier avec les amidons extraits de D. bulbifera tubercule, D. praehensilis, D. burkilliana et D. togoensis qui montrent une évolution ...
Alexis Sahoré Drogba, 2011
7
Langues : Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne
Par contre, la synérèse dans les formes savantes est très fréquente dans les vers occitans du xvr° siècle ou du début du M" siècle, comme dans les œuvres du Gascon Bertrand Larade (cf. Billy 2002) et surtout en provençal (Thomas Berthau , ...
Teddy Arnavielle, 2005
8
La Poésie française Pour les Nuls
Diérèse et synérèse Attention lorsque vous comptez vos syllabes, que ce soit dans un alexandrin ou dans un autre vers : le nombre de syllabes de certains mots peut varier selon qu'on utilise la diérèse qui sépare deux syllabes ou la ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
9
Învățături preste toate zilele (1642): édition et étude ...
Dans la prononciation lento il y a synérèse de /e/ et /a/ dans la suite: /(. .) e F az (. .)/ et elle y est obligatoire comme à l'intérieur du morphème (pour cette synérèse obligatoire, par la suite SO, voir la note 73 de 2. 2 sous 2); il n'y en a pas dans ...
W. van Eeden, 1985
10
Science et technologie du lait: transformation du lait
6.5.2 Égouttage La synérèse est un phénomène biochimique et physicochimique suivant lequel un caillé formé soit par voie enzymatique, soit par voie lactique se contracte continuellement et expulse spontanément le lactosérum. L'égouttage ...
Carole Lapointe-Vignola, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYNÉRÈSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo synérèse w wiadomościach.
1
Texturants : les applications de la gélatine
Dans les produits laitiers, la gélatine est appréciée pour sa capacité à empêcher la synérèse. Dans le yaourt, une synérèse se traduit par une ... «Process Alimentaire, Lip 15»
2
Élie de Saint-Gilles
1202 ou la synérèse du v. 1726). 6Le glossaire (p. 305-370) peut être considéré comme exhaustif, comme les deux index, anthroponymique et toponymique (p. «Revues.org, Maj 14»
3
Fiabila - Interview de Pierre Miasnik
L'amélioration qualitative s'est articulée pour nous autour de plusieurs points : la non-sédimentation, la suppression de la synérèse, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Kwi 14»
4
Vernis à ongles : l'Américain Keystone et sa division Polychromatic …
... les soucis de stabilité pour réduire les perceptions de non qualité par les consommatrices, je fais référence à la synérèse et la sédimentation. «Premium Beauty News, Mar 14»
5
Modèles et contre-modèles de l'humanisme napolitain : Giovanni …
Le -h de mihi est bien là pour éviter l'hiatus, et tous les auteurs anciens emploient cette forme, concurremment avec mi, synérèse poétique. 11Pontano s'en veut ... «Revues.org, Paz 12»
6
Oton de Granson, Poésies
... dire et les corrections proposées ne se justifient pas toujours (cas de e final muet, par exemple en XXXVII-9, de diérèse en LXX-7 ou de synérèse en LXXI-9). «Revues.org, Wrz 12»
7
G. Peureux, La Fabrique du vers
Diérèse et synérèse ........................................................ 90. Conclusion. Une langue poétique sans rime ni raison ? ........ 93. La domination des ... «Fabula, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Synérèse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/synerese>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z