Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "synalèphe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SYNALÈPHE

synalèphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SYNALÈPHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SYNALÈPHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «synalèphe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

synalepha

Synalèphe

Termin synalèfe opisuje fakt, że dwie samogłoski przerwane są wymawiane pojedynczą sylabą. To jest metaplazm. Ten termin techniczny, wciąż napotykają w metryki, pozostaje bardzo niejasna: rzeczywiście, nie powiedział, czy dwie samogłoski tworzą dyftong następnie zlewają się, jeśli jeden z nich ma amuïe, jeśli skurcz, synereza itd. Znajomość tego zjawiska jest konieczna do właściwego czytania wierszy włoskich i hiszpańskich. Na przykład Boska komedia Dante Alighieri jest napisana w hendecasyllables. Werset jak „Esta Selva selvaggia e Aspra e forte” sylaby 13 count jeśli nie szanują synalepha, co w języku włoskim, że samogłoska ospały przerwa nie jest wliczany. Werset ten jest zatem liczony jako "Esta selva selvaggi e aspr e". Należy jednak pamiętać, że fakt, że samogłoski nie są liczone, nie oznacza, że ​​są elided. Są one czytane tylko w sposób nie sylabiczny. Le terme de synalèphe décrit le fait que deux voyelles en hiatus sont prononcées en une seule syllabe. C'est donc un métaplasme. Ce terme technique, qu'on rencontre encore dans la métrique, reste très flou : en effet, il ne dit pas si les deux voyelles forment alors une diphtongue par coalescence, si l'une d'elles s'est amuïe, si l'on obtient une crase, une contraction, une synérèse, etc. La connaissance de ce phénomène est nécessaire à la bonne lecture des vers italiens et espagnols. Par exemple, la Divine Comédie de Dante Alighieri est écrite en hendécasyllabes. Un vers comme « Esta selva selvaggia e aspra e forte » compterait 13 syllabes si l'on ne respectait la synalèphe, qui, en italien, fait qu'une voyelle atone en hiatus n'est pas comptée. Le vers se compte donc ainsi : « Esta selva selvaggi e aspr e forte ». Noter cependant que le fait que ces voyelles ne sont pas comptées ne signifie pas qu'elles sont élidées. Elles sont seulement lues de manière non syllabique.

Definicja słowa synalèphe w słowniku

Definicja synalphe w słowniku to połączenie dwóch lub więcej przekazów samogłosek w jeden, przez elizację, przez synerezę, przez skurcz.

La définition de synalèphe dans le dictionnaire est fusion de deux ou plusieurs émissions vocaliques en une seule, par élision, par synérèse, par contraction.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «synalèphe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYNALÈPHE


acalèphe
acalèphe
amorphe
amorphe
apostrophe
apostrophe
autographe
autographe
catastrophe
catastrophe
chorégraphe
chorégraphe
glyphe
glyphe
graphe
graphe
géographe
géographe
nymphe
nymphe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
philosophe
philosophe
photographe
photographe
saint-estèphe
saint-estèphe
strophe
strophe
systrèphe
systrèphe
topographe
topographe
triomphe
triomphe
télégraphe
télégraphe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNALÈPHE

synadelphie
synadelphien
synadelphique
synagogal
synagogue
synalgésie
synalgie
synalgique
synallactique
synallagmatique
synancée
synanche
synanchie
synancidie
synancie
synange
synangiale
synanthe
synanthé
synanthérales

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNALÈPHE

adelphe
anthropomorphe
apocryphe
aérographe
bathyscaphe
biographe
calligraphe
chronographe
cinématographe
lithographe
lymphe
morphe
paraphe
phonographe
pléomorphe
polymorphe
scénographe
sisyphe
typographe
épitaphe

Synonimy i antonimy słowa synalèphe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SYNALÈPHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «synalèphe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa synalèphe

Tłumaczenie słowa «synalèphe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SYNALÈPHE

Poznaj tłumaczenie słowa synalèphe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa synalèphe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «synalèphe».

Tłumacz francuski - chiński

synalepha
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

SINALEFA
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

synalepha
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

synalepha
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

synalepha
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

synalepha
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

synalepha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

synalepha
260 mln osób

francuski

synalèphe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

synalepha
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Synaloiphe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

synalepha
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

synalepha
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

synalepha
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

synalepha
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

synalepha
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

synalepha
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

iki kelimeyi birleşik okuma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sinalefe
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

synalepha
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

synalepha
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

synalepha
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

synalepha
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

synalepha
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

synalepha
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

synaløyfe
5 mln osób

Trendy użycia słowa synalèphe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYNALÈPHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «synalèphe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa synalèphe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «synalèphe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SYNALÈPHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «synalèphe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «synalèphe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa synalèphe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYNALÈPHE»

Poznaj użycie słowa synalèphe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem synalèphe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Une synalèphe par vers 92-94 1I. 3. Élision double 94 1I.4. Élision triple 94 1I.5. Synalèphe double 95 1I.6. Elision et synalèphe conjointes 95-96 1I.7. Une synalèphe et deux élisions 96 1I.8. Une synalèphe et trois élisions 96 II.9. Une élision ...
Jacqueline Dangel, 2001
2
Précis de métrique espagnole
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo. nombre de voyelles supérieur à deux. Elle n' est pas empêchée par le h, ni par la ponctuation, ni par la césure simple (cf. infra) . La synalèphe est un fait de langue, conservé en versification. Il ne s'agit donc ...
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo, 2010
3
Ronsard et la rhétorique
La synalèphe Parmi les figures de métaplasme, la synalèphe a attiré peut-être la plus grande attention au XVIe siècle. On peut la considérer comme une espèce de l'apocope. Dans le cas de l'apocope, l'écrivain enlève une lettre ou une ...
Alex L. Gordon, 1970
4
Morceaux choisis
dans la synalèphe; 120 : dedït; 121 : ea disparait dam la synalèphe; 123 : ëccam; 130 : magïs.... magïsque; 131 : éàmus; 132 : dl âmânt, vôlùptâti; 133 : ego; 136 : ïlla. Se. v, 3 : satïn si quoï homini; 14 : nimXs; 15: fiërï; 18 : sacres sed quid ïstum  ...
Titus Maccius Plautus, 1873
5
La Vie Seint Edmund Le Rei
Notre texte n'offre pas d'exemple de la combinaison jeo les. 6. SYNALÈPHE. — Notre texte offre quelques exemples de la fusion de la voyelle finale d'un mot et de l'initiale vocalique du mot suivant («Verschleifung»),1 ce qui nous permet de ...
Collectif
6
La translation d'Alexandre: recherches sur les structures et ...
Car aucune transgression dans le temps des syllabes n'est approuvée par les « modernes », sauf deux : la penthémimère et la synalèphe. La penthémimère est une division mineure de deux pieds et demi ; la synalèphe est la plus nuisible ...
Amaia Arizaleta, 1999
7
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
Synalèphe. Quintilien paraît faire de la synalèphe un synonyme de la synérèse, dans le texte cité ci-dessus, et il précise sa théorie dans un autre passage (IX, iv, 36) : la réunion de deux lettres, ce que l'on appelle synalèphe, rend la phrase ...
Jean Cousin, 1967
8
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue latine: ...
De la Synalèphe. .La Synalèphe est, au regard des voyelles et des diphthongues , ce qu'est l'Ecthlipse au regard de l'm; car elle se fait lorsque l'on mange une voyelle ou une djphthongue à la fin d'un mot à cause d'une autre voyelle ou d' une ...
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1819
9
La parole exemplaire: Introduction à une étude linguistique ...
Laquestionde la synalèphe est délicate. Dansle cas du proverbe,la synalèphe est présente ou non, pour faire entendre unoctosyllabe ou unautremètre : lo que abunda nodaña est un octosyllabe dès lors que la synalèphe n'est pas effective.
Jean-Claude Anscombre, Bernard Darbord, Alexandra Oddo, 2012
10
Le lexique métalittéraire français (XVIe-XVIIe siècles)
Gratien du Pont considère en fait les diphtongues comme un cas particulier de la synalèphe, et oppose ainsi les cas où les voyelles synalèphent (synérèse) et d' autres, où les voyelles ne synalèphent pas (diérèse). Sébillet préfère différencier  ...
Michel Jourde, Jean-Charles Monferran, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYNALÈPHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo synalèphe w wiadomościach.
1
REPLAY — L'éMymyssion #2 : les complexes masculins
Synalèphe, Le 27 juin 2015 à 21h10. Je viens de regarder l'émymyssion en replay, j'attendais de pouvoir la voir avec mon chéri: je l'ai trouvée ... «madmoiZelle.com, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Synalèphe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/synalephe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z