Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tamarix" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAMARIX

tamarix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAMARIX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAMARIX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tamarix» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tamarix

Tamarix

Tamarix

Tamarix jest rodzajem krzewów lub małych drzew należących do rodziny Tamaricaceae. Często występuje w regionach śródziemnomorskich, gdzie można spontanicznie lub uprawiać. Jej wiosenne kwiaty tworzą wiele różowych lub białych kolorowych kociąt. Jego małe, łuszczące się liście są podobne do tych niektórych drzew iglastych. Owocem jest mała trójkątna kapsułka. Tamarix est un genre d'arbustes ou de petits arbres qui appartient à la famille des Tamaricacées. Il est fréquent dans les régions méditerranéennes, où il peut être spontané ou cultivé. Ses fleurs printanières forment de nombreux chatons de couleur rose ou blanchâtre. Ses petites feuilles alternes et écailleuses sont semblables à celles de certains conifères. Le fruit est une petite capsule triangulaire.

Definicja słowa tamarix w słowniku

Definicja tamarix w słowniku to krzew pochodzący ze wschodu, z maleńkimi liśćmi w łuseczkach, z skupiskami małych kwiatów mniej lub bardziej jaskrawo różowych, uprawianych na południu i południowym zachodzie jako roślina ozdobna.

La définition de tamarix dans le dictionnaire est arbuste originaire d'orient, à feuilles minuscules en écailles, à grappes de petites fleurs d'un rose plus ou moins vif, cultivé dans le midi et le sud-ouest comme plante ornementale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tamarix» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAMARIX


calythrix
calythrix
cladothrix
cladothrix
ectothrix
ectothrix
larix
larix
leptothrix
leptothrix
lépothrix
lépothrix
mini prix
mini prix
monilethrix
monilethrix
monoprix
monoprix
oeil-de-perdrix
oeil-de-perdrix
perdrix
perdrix
performance-prix
performance-prix
prix
prix
qualité-prix
qualité-prix
streptothrix
streptothrix
strix
strix
surprix
surprix
uniprix
uniprix

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAMARIX

tam-tam
tamandua
tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamarinier
tamaris
tamariscinées
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAMARIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
faix
grand-croix
hélix
mirepoix
noix
paix
phénix
poix
porte-voix
quatre-vingt-dix
rose-croix
six
soixante-dix
voix

Synonimy i antonimy słowa tamarix w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tamarix» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAMARIX

Poznaj tłumaczenie słowa tamarix na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tamarix na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tamarix».

Tłumacz francuski - chiński

柽柳
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tamariscos
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tamarisks
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

tamarisks
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

tamarisks
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тамариски
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tamarisks
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝাউ
260 mln osób

francuski

tamarix
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tamarisks
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tamarisken
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

tamarisks
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

위성 류
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tamarisks
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tamarisks
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tamarisks
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tamarisks
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ılgın
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tamerici
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tamaryszku
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тамариски
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tamarisks
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αρμυρίκια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tamarisken
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tama
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tamarisks
5 mln osób

Trendy użycia słowa tamarix

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAMARIX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tamarix» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tamarix
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tamarix».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAMARIX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tamarix» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tamarix» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tamarix w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAMARIX»

Poznaj użycie słowa tamarix w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tamarix oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Tamarix africana. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confcrtijfîmis ; spicis crajfts , b'cvibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. X. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag. 171. Tamarix (africana ) ,fo/iis imbricatis , minimisj jloribus pentandris ; sp'cà te-eti ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1806
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Tamarix. Tamarix gallica. Linn. Tamarix de France. France mérid. Barbarie. B. — germanica. Linn. — d'Allemagne. France , Alpes. C. Les tamarix ont un port élégant , furtout la J marcotes & de graines ; ils aiment les terres lé- première efpèce.
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
... Noccaea caerulescens (J. Presl. & C. Presl) F.K. Mey. subsp. caerulescens 965 Takahout du Maroc = Tamaris d'Afrique = Tamarix africana Poir. TAMARICACÉES (Myricaire, Tamaris) 967 Tamarin [de France] = Tamaris de France = Tamarix ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne: la liste de la ...
Le genre Tamarix est représenté en Egypte par une série d'espèces citées ci- dessous d'après la classification de B.R. Baum1178: T. arabica Bge, T. tetragyna Ehrenb., T. arborea (Sieb. ex Ehrenberg) Bge, T. amplexicaulis Ehrenb., ...
Nathalie Baum, 1988
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
tamarix; maïs Dioscoride n'en admet que deux, celui d'Egypte et celui de Grèce. Le premierest encore reconnoissable dans cet arbre que les Arabes nomment aile, selon Pros- per Alpin. Belon a observé dans les lieux humides comme dans  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
On le cultive au Jardin des Hintes de Paris, f) {V- v ) On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallica. 3. TAMARIX d'Afrique. Tamarix africana. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confcrtiflìmis ; spicis crajfìs , b'tvibus. Poiret ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1806
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
tamarix; mais Dioscoride n'en admet que deux , celui d'E- §ypte et celui de Grèce . Le premieres! encore reconnoissable ans cet arbre que les Arabes nomment at/ e, selon Pros- per Alpin. Belon a observé dans les lieux humides comme dans ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallic a. 3. Tamarix d' Afrique. Tamarix asricana. Poiret. Tamarix floribus ptntandris , conftrtijpmis ; fpicis crajsis ,brtvibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. 2. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag .
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Belon a observé dans les lieux humides comme dans les lieux arides, près d' Alexandrie en Egypte, des espèces de forêts de ces tamarix d'une immense grandeur et chargés de galles que les Arabes appellent chermasel, et qui étoient , dit-il, ...
‎1819
10
Botanique
On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallica. 3. Tamarix d' Afrique. Tamarix africcna. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confertiffimis y spicis crajps , bievibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. 1. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAMARIX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tamarix w wiadomościach.
1
Prés de 2.000 oiseaux migrateurs observés au lac Sabkhet El …
... et une flore endémique riche et variée tels que tamarix, Phragmites et Typha qui colonisent les berges et même les eaux du lac, a-t-il précisé. «Algérie Presse Service, Maj 15»
2
Béchar : Zones humides, des écosystèmes plus que jamais fragiles
La flore y est aussi présente et on peut citer, entre autres, le tamarix gallica, l'acacia radliana et de nombreuses autres espèces. Cette diversité ... «El Watan, Lut 15»
3
Ces 20 parcs naturels africains vont vous faire rêver
La flore du parc culturel de l'Ahaggar est composée d'un large éventail d'espèces : olivier, lavande, myrte, drinn, tamarix, palmier, etc. Il en va ... «Jeune Afrique, Wrz 14»
4
Hassi Messaoud ou la misère au cœur de la richesse
Néanmoins, il y a été implanté quelque 61 000 palmiers et 68 000 tamarix. 8 forages et 6 bassins de contenance ont été également réalisés pour l'irrigation de ... «Liberté-Algérie, Lip 13»
5
Narbonne. Spectacle pour la journée mondiale des soins palliatifs
Aujourd'hui, à 20 h 30, à la médiathèque de Narbonne, l'association Jalmalv Tamarix propose un spectacle suivi d'un échange «Aimez-vous la ... «LaDépêche.fr, Paz 12»
6
Six jeunes Fuxéens en mission au Maroc
Durant vingt demi-journées, ces jeunes ont planté des tamarix, irrigués les plants et contribué à l'entretien des quadrillages de fixation ... «LaDépêche.fr, Maj 12»
7
Soins palliatifs : une formation des bénévoles accompagnants
Jalmalv-Tamarix-Narbonne, association reconnue d'utilité publique, forme des accompagnants bénévoles à l'écoute, au soutien, à la présence ... «L'indépendant.fr, Lis 11»
8
Démarrage du projet de la nouvelle ville de Hassi-Messaoud en (...)
... et 15.496 palmiers de variété "Ghars", ainsi que de 67.254 plants forestier de l'espèce Tamarix comme brise-vent pour protéger la palmeraie, ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Maj 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tamarix [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tamarix>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z