Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "temporisement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEMPORISEMENT

temporisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEMPORISEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEMPORISEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «temporisement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa temporisement w słowniku

Definicja czasu w słowniku opóźnia moment działania w oczekiwaniu na bardziej sprzyjający moment.

La définition de temporisement dans le dictionnaire est retarder le moment d'agir dans l'attente d'un moment plus propice.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «temporisement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEMPORISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPORISEMENT

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporiser
temporiseur
temps

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPORISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa temporisement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «temporisement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPORISEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa temporisement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa temporisement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «temporisement».

Tłumacz francuski - chiński

temporisement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

temporisement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

temporisement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

temporisement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

temporisement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

temporisement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

temporisement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

temporisement
260 mln osób

francuski

temporisement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

temporisement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

temporisement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

temporisement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

temporisement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

temporisement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

temporisement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

temporisement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

temporisement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

temporisement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

temporisement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

temporisement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

temporisement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

temporisement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

temporisement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

temporisement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

temporisement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

temporisement
5 mln osób

Trendy użycia słowa temporisement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEMPORISEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «temporisement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa temporisement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «temporisement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEMPORISEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «temporisement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «temporisement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa temporisement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPORISEMENT»

Poznaj użycie słowa temporisement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem temporisement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
TEMPORISEMENT, s. m. retardement. M. d'Ablaneourt s'est servi du mot temporisement dans les Commentaires de César : « Ce temporisement ralentit le courage de leurs soldats. » Brantôme, ajoute le P. Bou- hours , l'avait dit auparavant ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
L'homme de cour
Don Jean 1 1. Roi d'Aragon lui remontra, que jusqu'à céte heute le temporisement Espagnol avoir, Ílus opéré , que f emportement François» e Grand Auguste , pour route conclusion, recommanda son Hatez.-vous lentement. Le Roi-Catolique ...
Baltasar Gracián, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye, Etienne Martin ((París)), 1690
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
M. d'Ablancourt s'est servi du mot temporisement dans les Commentaires de César : « Ce temporisement ralentit le courage de leurs soldats. » Brantôme, ajoute le P. Bou- hours , l'avait dit auparavant en parlant de Cosme de Médicis : « La ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
L' homme de cour
Roi d'Aragon lui remontra , que jusqu'à cette heure le temporisement Espagnol avoit plus operé: que l'emportement François. Le Grand Auguste , pour toute conclusions recommanda le ísatezj-vofts tentement. Le Roi Catholique Don ...
Baltasar Gracián y Morales, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1716
5
Mémoires de Pierre de Bourdeille, abbé et seigneur de Brantôme
Voilà pourquoy il s'en saut garde! du premier abord , 8c par le temps parer aux coups : mais la furie, Fabord 8c le temporisement durent toujours à la femme , jusques à sa fin, dom fexcepte aucunes, mais peu.Aucuns ont voulu excuser le Roy ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, 1790
6
Œuvres de Brantôme
Voyllà pourquoy il s'en faut garder du premier abord, et par le temps parer aux coups; mais la furie, l'abord et le temporisement durent tousjours en la femme jusques à la fin ; je dis d'aucunes, mais peu. Aucuns ont voulu excuser le roy de là* ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), H. Vigneau, 1857
7
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
L'on n'en" sçait pas la cause , sinon qu'ils n'avoient point avec eux leurs gens de piedi A cause de ce temporisement, ledit sieur de Tavannes sit avancer ses gens de pied en la plaine, dt après le suivit ayant laissé sur le haut de ce vallon ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1789
8
Les memoires ... contenans le discours de ... choses ...
Lesquelles choses estans vne sois ainsi conduittes à l'intention de l'ennemy ( ainsi que Facilement il les y-pourra conduire par nostre temporisement &r dilation) nous ne voyons point qu'il puisse choisir ne souhaitter , ne qui luy , puisse ...
Martin Du Bellay- Langey, Guillaume Du-Bellay-Langey, 1582
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[ the act of complying with times or occasions ] Temporisement. To TEMPORIZE, v. n. [ to delay ; to comply with the times or occasions] Temporiser , différer j s' accunmoder au temps et aux circonstances. TEMPORIZER , s. [one who temporiles] ...
Alexandre Boniface, 1836
10
Mémoires
Lesquelles choses estans une fois ainsi conduittes à l'intention de l'ennemy ( comme facilement il les y pourra conduire par nostre temporisement ) nous ne voyons point qu'il puisse choisir ni souhaiter, ni qu'il luy puisse advenir chose plus à ...
Martin Du Bellay, 1786

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Temporisement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/temporisement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z