Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "temporalité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEMPORALITÉ

temporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEMPORALITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEMPORALITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «temporalité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

doczesność

Temporalité

Tymczasowość jest "charakterem tego, co istnieje w czasie". nieodwracalny charakter czasu mijania daje mu szczególną wartość, w tym wartość pieniężną. Czas można zatem uznać za jeden z "nieodnawialnych" zasobów naturalnych. Tymczasem czasowość jest jednym z wymiarów, które pojawiły się w latach dziewięćdziesiątych, a pojęcie "zrównoważonego rozwoju", poprzez "zrównoważony rozwój", pojęcie, które faktycznie zajęło miejsce trwałości. Pojęcie czasu może wydawać się trywialne w naszym czasoprzestrzeni, gdzie wszystko jest częścią czasowości, ale ma to szczególne znaczenie, nowe w wielu dziedzinach. Zarządzanie czasem to także jeden z ważnych parametrów organizacji biznesowej. La temporalité est « le caractère de ce qui existe dans le temps ». le caractère irréversible du temps qui passe lui donne une valeur particulière, y compris pécuniaire. Le temps peut ainsi être considéré comme une des ressources naturelles « non renouvelables ». Et la temporalité est l'une des dimensions qui apparait effectivement dans les années 1990 avec la notion de « développement durable », au travers de la « durabilité », notion qui a en réalité pris chez les francophones la place de celle de soutenabilité. La notion de temps peut paraitre triviale dans notre espace-temps, où tout s'inscrit dans la temporalité, mais elle a pris une importance particulière, nouvelle dans de nombreux domaines. La gestion du temps est aussi l'un des paramètres importants de l'organisation des entreprises.

Definicja słowa temporalité w słowniku

Definicja czasowości w słowniku to czasowa moc.

La définition de temporalité dans le dictionnaire est pouvoir temporel.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «temporalité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEMPORALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPORALITÉ

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur
temps

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPORALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonimy i antonimy słowa temporalité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TEMPORALITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «temporalité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa temporalité

Tłumaczenie słowa «temporalité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPORALITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa temporalité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa temporalité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «temporalité».

Tłumacz francuski - chiński

时间性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

temporalidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

temporality
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सामयिक प्रकृति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الوقتية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

временный характер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

temporalidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পার্থিব ব্যাপার
260 mln osób

francuski

temporalité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

temporaliti
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zeitlichkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

一時性
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

속사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

temporality
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lợi tức của giáo hội
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உலகியல் தன்மை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नात्यांचेही
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

geçicilik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

temporalità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

doczesność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тимчасовий характер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

temporalitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κτήματα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tydelikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

temporalitet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

temporalitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa temporalité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEMPORALITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «temporalité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa temporalité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «temporalité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEMPORALITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «temporalité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «temporalité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa temporalité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPORALITÉ»

Poznaj użycie słowa temporalité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem temporalité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'avenir de Hegel: plasticité, temporalité, dialectique
D'une absence de pensée de l'avenir dans la philosophie de Hegel découlerait une absence d'avenir de la philosophie hegelienne elle-même.
Catherine Malabou, 1996
2
Les méthodes de recherche en didactiques: Questions de ...
Les travaux du séminaire international font le point sur les diverses temporalités qui structurent les processus de recherche dans le champ des didactiques disciplinaires.
Dominique Lahanier-Reuter, Éric Roditi, Dominique Lahanier-Reuter, 2007
3
Malaise dans la temporalité
Rien n'est plus frappant aujourd'hui que l'extraordinaire difficulté des sociétés démocratiques à se représenter et à nommer leur devenir collectif. Le passé s'éloigne, l'avenir se brouille.
‎2002
4
Tempus in fabula: topoï de la temporalité narrative dans la ...
Comment aborder une question aussi riche que celle de la temporalité narrative ?
Daniel Maher, 2006
5
Auto-éveil et temporalité: Les défis posés par la ...
Le problème du temps occupe une place importante dans la pensée de Nishida (1870-1945), qui le réinterpréta à l'aide de la logique du basho (lieu) et de la notion d'auto-éveil (jikaku), pour donner une conception originale du présent ...
Jacynthe Tremblay, 2007
6
La temporalité reflétée: Spéculations sur la spécularité, II
L'Esthétique et les concepts de réflexion, tel aurait pu être le titre générique.
Bruno Eble, 2011
7
La temporalité dans l'oeuvre romanesque de Butor: Passage de ...
NOUS AVONS ANALYSE LA TEMPORALITE DANS LES TROIS ROMANS DE MICHEL BUTOR; PASSAGE DE MILAN, L'EMPLOI DU TEMPS ET LA MODIFICATION.
In-Souk Lee, 1998
8
Temporalité et modalité
Partant d’une critique radicale de la conception linguistique courante des relations entre temporalité et modalité (catégories généralement tenues pur mutuellement exclusives), cet ouvrage propose un nouveau modèle, prédictif et ...
Laurent Gosselin, 2005
9
Devenir et temporalité: La création des possibles chez ...
Le livre de J. Ph Pastor interroge ici quelques-unes des thématiques les plus reprises du grand philosophe, en s'efforçant d'assumer l'héritage de son maître-livre " L'institution imaginaire de la société ".
Jean-Philippe Pastor, 2003
10
Génétique et temporalité
Le résultat de l’analyse qui en résulte, peut équivaloir à une condamnation ou, au contraire, être extraordinairement libérateur. Là est le nœud du problème.
‎1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEMPORALITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo temporalité w wiadomościach.
1
"The Strain" saison 2 : scénario à trous, dialogues insipides... Je suis …
... Europe de l'est) installe "The Strain" dans une mythologie bien plus ample que la seule temporalité moderne, lui offrant un statut légendaire. «L'Obs, Lip 15»
2
Desmotsdeminuit #10:Bernard Manciet et Edouardo Lourenço, de la …
... journaliste et traducteur et Claude Villers, président du centre régional des lettres rebondissent sur la nécessité européenne, la temporalité ... «Francetv info, Lip 15»
3
The Blacklist saison 3 : Un premier trailer à découvrir !
Et la réelle information dévoilée par cette vidéo promo est liée à la temporalité de la nouvelle saison. En effet, celle-ci devrait reprendre ... «melty.fr, Lip 15»
4
Temporalité et concordance
De grandes thématiques peuvent entrer en ligne de compte dans la production cinématographique d'année en année. Un thème fort peut, par ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
5
L'urgence de filmer
Scratch s'intéresse, au gré d'une temporalité morcelée, aux aspirations d'Angelot, un artiste hip-hop d'origine haïtienne arrivé à Montréal tout ... «Le Devoir, Lip 15»
6
Nina Dobrev : Son départ de Vampire Diaries, une bonne nouvelle …
... Damon et Bonnie dans un autre monde et une autre temporalité, un concept différent que nous avons pris beaucoup de plaisir à imaginer. «melty.fr, Lip 15»
7
[Dis Flavie] C'est quoi un legs ?
La particularité du legs, outre sa temporalité, c'est qu'il est régi par des règles législatives spécifiques. Ce sont des actes qui sont ... «Carenews, Lip 15»
8
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
... qui constitue une très belle métaphore du montage des séquences d'un film, Hong Sang-soo interroge la notion de temporalité et la capacité ... «Nonfiction.fr, Lip 15»
9
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
Revenons au film dans la temporalité la plus avancée après ce long aparté. La création n'est plus là hormis un certain instant avec Melinda, ... «Celluloïdz, Lip 15»
10
On ne touche pas aux « Guignols »…
Tout passe et tout finit par lasser, surtout dans le monde médiatique, soumis à l'usure, à la temporalité et aux phénomènes de mode. Les meilleures émissions ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Temporalité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/temporalite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z