Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tequila" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEQUILA

tequila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEQUILA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEQUILA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tequila» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tequila

tequila

Tequila

Tequila to napój alkoholowy produkowany w Meksyku z rośliny o nazwie Agave tequilana. Po francusku słowo to jest męskie lub kobiece, ale skłania się ku kobiecie. Aby otrzymać nazwę "tequila", ten napój musi być produkowany wyłącznie w stanie Jalisco i niektórych gminach stanów Nayarit, Michoacán, Guanajuato i Tamaulipas. Nazwa jest eponimem miasta, doliny i góry położonej w stanie Jalisco. Le ou la tequila, est une boisson alcoolisée produite au Mexique à partir d'une plante nommée Agave tequilana. En langue française, le mot est masculin ou féminin,, mais tend à s'imposer au féminin. Pour obtenir l'appellation « tequila », cette boisson doit être exclusivement produite dans l'État de Jalisco et quelques municipalités des États de Nayarit, Michoacán, Guanajuato et Tamaulipas. Le nom est un éponyme d'une ville, d'une vallée et d'une montagne situées dans l'État de Jalisco.

Definicja słowa tequila w słowniku

Definicja tequili w słowniku to mocna meksykańska eau-de-vie, uzyskana przez destylację owoców różnych kaktusów, agawy tequilanowej i bardzo ceniona w krajach Ameryki Środkowej.

La définition de tequila dans le dictionnaire est eau-de-vie mexicaine forte, obtenue par distillation des fruits d'une variété de cactus, l'agave tequilana, et très appréciée dans les pays d'amérique centrale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tequila» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEQUILA


makila
makila
maquila
maquila
téquila
téquila

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEQUILA

tephilin
tephra
phra
phrite
phrochronologie
phroïte
phromancie
phrosie
pidarium
tepidarium
pide
pidité
téquila
ter
teraphim
raphim
raspic
ratisme
ratogène
ratogenèse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEQUILA

angola
aula
bla-bla
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tesla
tortilla
villa

Synonimy i antonimy słowa tequila w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tequila» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEQUILA

Poznaj tłumaczenie słowa tequila na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tequila na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tequila».

Tłumacz francuski - chiński

龙舌兰酒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tequíla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tequila
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टकीला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تكيلا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

текила
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tequila
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টেকিলা
260 mln osób

francuski

tequila
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tequila
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tequila
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

テキーラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

테킬라
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tequila
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rượu tequila
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

டெக்யுலா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tequila
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tekila
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tequila
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tequila
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

текіла
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tequila
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τεκίλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tequila
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tequila
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tequila
5 mln osób

Trendy użycia słowa tequila

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEQUILA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tequila» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tequila
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tequila».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEQUILA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tequila» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tequila» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tequila w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEQUILA»

Poznaj użycie słowa tequila w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tequila oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tequila frappée
Chacun se bat avec sa solitude et tente de découvrir l'impensable vérité qui se cache derrière cette hécatombe. Nadine Monfils fait naître le fantastique du quotidien, distillant suspense, frissons et humour noir.
Nadine MONFILS, Nadine MONFILS, 2009
2
Tequila Shot
Un sniper qui rêve de Mexique. Une boîte de nuit et cette femme à la robe rouge... Un repas de famille qui tourne mal. Tequila shot cogne et laisse sur la langue le goût amer du tragique de l'illusion.
Nicolas Vargas, 2006
3
L'Affaire tequila
Portrait drôle et sexy du milieu hollywoodien des années soixante, L'Affaire tequila nous entraîne dans une intrigue caliente en diable. À consommer sans modération!
F.G. Haghenbeck, F.G. Haghenbeck, 2012
4
Tequila bang bang: roman
Germaine Dionne fait vivre dans ce roman une truculente galerie de personnages, qui viennent chacun leur tour ajouter leur voix à celle d'Emma.
Germaine Dionne, 2004
5
Tequila T3 : Tolérance zéro
POM POM 5AUVER TEQUILA. " ms L'AI? BIEN SECOUË. GARS. GRIMPE L退・ DED(=5 ~ TEQUILA OEPHELIN. TEQUILA PAS AIME? STACY K DIRE... ーー L FALLA[T FA 慣 E CE QUE V。ug. Y E UE...旧則^ W. a 旧' Var—ng T 増叩仰 pou 灯 相 ...
Jerry Frissen, Gobi, 2014
6
Tequila T1 : Les Épines de la destruction
Au tour de Tequila, le héros le plus colérique de la Lucha Libre, d'avoir sa série !
Jerry Frissen, Gobi, 2014
7
Tequila sunrise à Hawaï, épisode 1: Amour, copines et cocktails
Coucou les filles, Même si les Tequila Sunrise que j'ai avalées me laissent un souvenir un peu amer, j'ai une tendresse toute particulière pour ce cocktail. Forcément, puisqu'il est rattaché à Mickaël. Ah, Mickaël. Rien que son prénom me ...
Cali Keys, 2013
8
Tequila T2 : Tant pis pour le sud
Au tour de Tequila, le héros le plus colérique de la Lucha Libre, d'avoir sa série !
Jerry Frissen, Gobi, 2014
9
Narcos - tome 2 - Tequila 9 mm
Emmanuel Herzet, secondé par Orville, nous entraîne dans les bureaux de la DEA et sur le terrain de la lutte contre les narcotrafiquants... Suspense et action garantis !
Orville, Herzet, 2013
10
Tequila blues
Et la passion, surtout, dans les bras du Chicano Jesus. Jean-Marie Galliand nous offre un roman des "seventies", joué avec allégresse comme une improvisation au saxo.
Jean-Marie Galliand, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEQUILA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tequila w wiadomościach.
1
Jevo: le jello automatique
... que l'on appelle traditionnellement des «jello shooters», il faut deux ingrédients et beaucoup du temps : mélanger de la vodka, de la tequila, ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
Motorsport.com et Tequila Patrón ESM lancent leur documentaire …
MIAMI (24 juillet 2015) -- Motorsport.com et Tequila Patrón ESM viennent d'annoncer leur partenariat pour la distribution mondiale du documentaire de course ... «Motorsport.com, Édition: France, Lip 15»
3
Leclerc décline sa bière à la tequila en rouge
Info Rayon Boissons. Et de deux ! Après Casino et sa Merida Red, Leclerc est la deuxième enseigne de GMS à proposer un “me-too” de ... «Rayon-Boissons.com, Lip 15»
4
Le festival de demain, c'est aujourd'hui
Le plus gros dancefloor de la planète ouvre ce midi et on vous parie une tequila à la guarana que ça va encore jaser. Voici quatre points qui ... «Moustique, Lip 15»
5
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino
Le pisco est au Pérou, ce que la tequila est au Mexique: l'alcool national, celui que l'on boit en toutes occasions. Sorte d'eau-de-vie de raisin ... «24heures.ch, Lip 15»
6
Les films à la télé du vendredi 17 juillet : Les amants passagers …
... crise propice à l'hystérie et l'exiguïté du cadre favorisant la promiscuité, le tout arrosé de tequila, rappellent l'outrance de ses premiers films. «Premiere.fr Télé, Lip 15»
7
Romy Idol - La fête de trentenaires
Il n'y a encore pas si longtemps, je ne me posais pas la question et je débarquais toujours en soirée munie du combo gagnant: tequila + coca. «Cheek Magazine, Lip 15»
8
Quand Gignac se fait appeler "Jean-Pierre"...
... on est bien au Mexique... Juego para empedarte: Shot de tequila por cada vez que Orvañanos le diga "Jean Pierre" a André Pierre Gignac. «Canal Plus, Lip 15»
9
Quentin Tarantino s'offre les services d'Ennio Morricone
Au casting, Samuel L. Jackson et Tim Roth, grands habitués des films de Tarantino, Kurt Russel, apparu dans « Tequila Sunrise », « Tango ... «Les Échos, Lip 15»
10
Les coulisses de Plus belle la vie : la recette du cocktail de l'été
Derrière ce nom énigmatique se cache une préparation sanguinaire à base de tequila, un clin d'oeil au milieu médical cher à Gabriel. «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tequila [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tequila-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z