Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tire-fiacre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIRE-FIACRE

tire-fiacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIRE-FIACRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIRE-FIACRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tire-fiacre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tire-fiacre w słowniku

Definicja wozów zaprzęgowych w słowniku to trudne mięso, często sprzedawane z wołowiną, a także ze starych, wychudzonych koni ciągnących taksówki.

La définition de tire-fiacre dans le dictionnaire est viande coriace, souvent vendue pour du bœuf, et provenant des chevaux décharnés et vieux qui tiraient les fiacres.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tire-fiacre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIRE-FIACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRE-FIACRE

tire-cordon
tire-crins
tire-d´aile
tire-d´aile à
tire-dent
tire-douille
tire-enfants
tire-fausset
tire-fesses
tire-feu
tire-fil
tire-filet
tire-fond
tire-fusée
tire-gargousse
tire-goret
tire-jus
tire-l´œil
tire-laine
tire-laisse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRE-FIACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Synonimy i antonimy słowa tire-fiacre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tire-fiacre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIRE-FIACRE

Poznaj tłumaczenie słowa tire-fiacre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tire-fiacre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tire-fiacre».

Tłumacz francuski - chiński

乳房驾驶室
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cabina de mama
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

breast cab
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्तन टैक्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سيارة أجرة الثدي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

грудь кабина
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cab mama
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্তন ক্যাব
260 mln osób

francuski

tire-fiacre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

teksi payudara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Brust cab
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

胸キャブ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유방 택시
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

taksi susu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

taxi vú
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மார்பக வண்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्तन टँक्सी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

meme kabin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cab seno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kabina piersi
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

груди кабіна
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cabină de sân
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καμπίνα του μαστού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bors taxi
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bröst hytt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bryst cab
5 mln osób

Trendy użycia słowa tire-fiacre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIRE-FIACRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tire-fiacre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tire-fiacre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tire-fiacre».

Przykłady użycia słowa tire-fiacre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIRE-FIACRE»

Poznaj użycie słowa tire-fiacre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tire-fiacre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
s.m. Voleur de montres. Tire-fiacre m. Viande coriace ; (comme la Viande de cheval). Tire-gosse Œ s.m. = Tire-môme, accouchcuse. — Sage-femme. Tire-jus æ s.m. : Tire-moelle. Mouchoir. Ttrejutor (se) 63 v.pr. Se moucher. Tlra—llard æ s.m. ...
Georges Delesalle, 2006
2
1870-1871
... la viande de tire-fiacre d'aujourd'hui, contre la faim de demain. Dans les queues à la porte des boucheries de Paris, une fois, on vous offre à la place de viande un paquet de chandelles, une autre fois, du vin chaud sucré. Jeudi 5 janvier.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte, 1871
3
Journal du siége
Les viandes de conserves commencent à devenir d'un prix très-élevé, et ce que l' on vous vend pour du bœuf n'est tout simplement que du tire-fiacre. C'est ainsi que le peuple a baptisé la viande de cheval. Toutes les denrées augmentent.
Jacques Henri Paradis, 1872
4
L’institut
Remarque bien, je ne les vois pas nous servir du tire fiacre non plus. Voilà, encore une interrogation en suspens, qu'a-t-il voulu dire par là? Quoique habité par un flou interrogatif, je m'empressais de répondre. – Ça, c'est sûr! C'est au dortoir, ...
Thierry Richard, 2008
5
L'ordre des mets
POTAGES. Purée Croûton — Impérial. Bisque-Bismarck. Consommé de Tire- Fiacre. HORS-D'OEUVRE» Sardines antédiluviennes. Beurre de Coco. ENTREES. Galantine, de mufles. Andouillette et Boudins de Dada. Rats à la Crapaudine.
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
6
Dictionnaire d'argot:
Tezigue, toi. Thune, pièce de 5 francs. Tiffes, les cheveux. Timbré, fou. Tire-fiacre, viande de cheval. — « N'allons pas chez ce gar- gotier, c'est du tire ,fiacre qu'il vend pour du bœuf. » Tire-jUS, mouchoir. Tirelire, visage. Tire-moelle, mouchoir.
Gustave Amand Rossignol, 1901
7
La̓rgot au XXe siècle: Dictionnaire française
Horsesteak (anglicisme), Semelle, Sous-pied, Tire-fiacre. Ces diverses expressions sont prises en mauvaise part. « Le menu se composait de semelles et de fayols, arrosés d'un poiré infect dont l'odeur rappelait celle des dépotoirs. » (0.
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1905
8
Dictionnaire étymologique de mille et une expressions ...
Voleur à la tire, pickpocket. — Grande lire, grand' route : le grand tirant, le fil, le ruban, le lacet. — Tire-bogues, M., voleur de montres. — Tire-fiacre, P., viande de cheval surmené, mauvaise viande. — Tire-gosse, tire-môme, accoucheuse.
Adrien Timmermans, 1903
9
Dictionnaire argot-français & français-argot
Tire.bogues 0 s. m. Voleur de montres. Tire.fiacre © m. Viande coriace ; (comme la viande de cheval). Tire.gosse © s. m. = Tire.môme, accoucheuse. —Sage. femme. Tire.jus © s. m. = Tire.mocile. Mouchoir. Tirejuter (se) © v.pr. Se moucher.
Georges Delesalle, 1896
10
Dictionnaire d'argot moderne
Vol commis en tournant le dos à celui dont on allège les poches. C'est le summum de l'art du vol à la tire. Tire-bogue. Filou qui a un faible pour les montres. Tire-fiacre. Viande aussi co riace que de la viande de cheval. Tire- gosse, Tire-môme.
Lucien Rigaud, 1888

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tire-Fiacre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tire-fiacre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z