Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tirebouchon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIREBOUCHON

tirebouchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIREBOUCHON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIREBOUCHON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tirebouchon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tirebouchon

Cork śrubowe

Tire-bouchon

Korkociąg jest naczyniem służącym do ciągnięcia korka z naturalnego lub odtworzonego z butelki, co czyni go pierwszym narzędziem sommeliera. Większość korkociągów składa się z uchwytu, z którego jest zamocowany prosty pręt metalowy kontynuowany spiralnie lub śrubą. Kształt knota umożliwia wkręcanie go w korpus. Ekstrakcję korka uzyskuje się następnie przez bezpośrednią trakcję uchwytu lub za pomocą mechanizmu dźwigniowego noszącego na szyjce butelki. Istnieje kilka rodzajów knotów, ale można je zredukować do dwóch zasadniczych kształtów: jednego, które ma centrum pełne jak wkręt z drewna i który ma kształt ogona świń. Ta ostatnia spirala, wydrążona w środku, okazuje się najbardziej skuteczna z krukami słabymi lub w złym stanie. Un tire-bouchon est un ustensile utilisé pour tirer le bouchon en liège naturel ou reconstitué d'une bouteille, ce qui en fait l'outil premier du sommelier. La plupart des tire-bouchons sont composés d'une poignée de laquelle est solidaire une tige métallique droite se continuant dans une mèche en forme d'hélice ou de vis. La forme de la mèche lui permet d'être enfoncée dans le bouchon par vissage. L'extraction du bouchon est alors obtenue soit par traction directe de la poignée, soit via un mécanisme à levier prenant appui sur le goulot de la bouteille. Il existe plusieurs sortes de mèches mais il est possible de les réduire à deux formes essentielles : celle qui a le centre plein comme une vis à bois et celle qui a la forme d'une queue de cochon. Cette dernière hélice, creuse au centre, s'avère être la plus efficace avec les bouchons fragiles ou en mauvais état.

Definicja słowa tirebouchon w słowniku

Definicja karuzeli w słowniku jest spiralnym końcowym prętem lub otwartą metalową spiralą zakończoną pierścieniem lub rączką, która jest wprowadzana przez obrócenie nakrętki butelki w celu jej łatwego usunięcia.

La définition de tirebouchon dans le dictionnaire est tige à extrémité hélicoïdale, ou spirale métallique ouverte, terminée par un anneau ou un manche, que l'on introduit en tournant dans le bouchon d'une bouteille afin de l'en retirer aisément.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tirebouchon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIREBOUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
ébauchon
ébauchon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIREBOUCHON

tire-plomb
tire-point
tire-pointe
tire-portées
tire-sève
tire-sou
tire-suisse
tire-tête
tire-veille
tire-vieille
tirebouchonnant
tirebouchon
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIREBOUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Synonimy i antonimy słowa tirebouchon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tirebouchon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIREBOUCHON

Poznaj tłumaczenie słowa tirebouchon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tirebouchon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tirebouchon».

Tłumacz francuski - chiński

螺旋形的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sacacorchos
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

corkscrew
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पेंचकश
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المفتاح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

штопор
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

saca-rolhas
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টানিয়া বাহির করা
260 mln osób

francuski

tirebouchon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

corkscrew
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Korkenzieher
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コークスクリュー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

타래 송곳
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

corkscrew
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xoắn lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मळसूत्र
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tirbuşon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cavatappi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

korkociąg
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

штопор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tirbușon
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τιρμπουσό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kurktrekker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

korkskruv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

korketrekker
5 mln osób

Trendy użycia słowa tirebouchon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIREBOUCHON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tirebouchon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tirebouchon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tirebouchon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIREBOUCHON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tirebouchon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tirebouchon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tirebouchon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIREBOUCHON»

Poznaj użycie słowa tirebouchon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tirebouchon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuel du coutelier
Le tirebouchon à mèche pleine (fig. 1 55) est un poinçon de fer conique, autour duquel circule en spirale une tige plaie de fer qui va en diminuant de dimension. Le tirebouchon à mèche tordue (fig. i56) consiste en une tige de fer qui a été ...
Henri Landrin, 1835
2
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Élévation du mors ё la пашет; branche ё tirebouchon. 2.. Branche garnie de (a bollette. 3. Buade du côté du montoir (ans bollette. 4. Élévation du mors, dont la branche e'l't âdemi S, ё tirebouchon 8: ё fleuron, embouchure gorgedepigeon. 5.
Denis Diderot, Briasson, 1765
3
Le guide de l'amoureux a Paris d'apres le manuscript ...
Henri : de Kock. W?',n'“'-* - - ... — Il s'est empressé, en bon camarade, de vous présenter '? — Oh! de me présenter ! Avec ces dames, les présentations ne sont ni longues ni cérémonieuses. Lucien a dit à Tirebouchon, — elle se nomme ...
Henri : de Kock, 1865
4
La Gaudriole
FJapp et M"e Tirebouchon achèvent de dîner. Autour d'eux, des gentlemen en habit fument des cigares; des dames en toilettes légères manient parfois des éventails. Au-dessous, le concert avec des spectateurs, et dans le fonu la scène,  ...
5
Orléans 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LE TIREBOUCHON 4, Grande rue ✆ 02 38461468 Ouvert dulundiau vendredi. Si l'on ne devait retenirqu'une seuleadresse de restaurantà Jargeau,ce serait celleci ! Le bon plan absolu dont vous repartirez ravis. D'abord grâce à l'accueil qui ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Tirebouchon ; Instrument d'acier tourné en spirale pour déboucher les bouteilles. Il y a le tirebouchon en crochet. Le tirebouchon en cage , est celui avec lequel on débouche une bouteille sans aucun effort. Tisonniers ; V. N.° 107. Tour ; On ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Vaucluse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Du premier tirebouchon en acier forgé àla main, à l'objetd'art en ormassif, enivoireou enargent, laissezvousguiderà travers lessiècles etlespaysen découvrant cette collection unique. Il est à souligner que la plus ancienne pièce est française ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Les plus beaux circuits en camping car 2014 Petit Futé (avec ...
Installé surla route d'Oppède, ce musée privé ouvert au public depuis 1993 conte l'histoire du tirebouchon. Il présente au curieux plus de 1 200 pièces regroupées par thème,duXVIIesiècleànosjours.Du premier tirebouchon en acier forgé à la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Contes de l'enfance choisis de Miss Edgeworth
Mlle Pamfret s'em' préssà,dès le matin, de prendre des informations, et la chandelle joua dans tout cela un rôle considérable. M. Tirebouchon soutenait qu' il l'a'vait placée à'six pieds au moins des rideaux; mais, ' lorsque Franklin fut appelé et ...
Maria Edgeworth, Armand Le Francois, 1863
10
Bienvenue en Acratie: roman
... de l'antenne. Je suis intrigué par ce dispositif. – Les pointes en tirebouchon, là, elles servent à quoi ? J'imagine qu'il ne s'agit pas seulement d'un truc esthétique, non ? – Tirebouchon ? – Oui, en spirale. Le tirebouchon était un outil très ...
Bernard Krummenacher, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIREBOUCHON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tirebouchon w wiadomościach.
1
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
... batte de baseball, assommé d'un coup de poêle, un tirebouchon planté dans le crane et un chargeur vidé sur son cadavre encore fumant. «Rue89, Lip 15»
2
l'Etat Islamique massacre 503 personnes, femmes et enfants, à …
Tirebouchon dit : 18 mai 2015 à 11 h 09 min. Je crois volontiers que la majorité des musulmans sont pacifiques mais que malheureusement ils ... «Médias-Presse-Info, Maj 15»
3
Gad Elmaleh : de radio Shalom à HSBC, la nouvelle biographie…
Tirebouchon dit : 7 mai 2015 à 11 h 15 min. La France mérite ce qu'elle a….que font les français qui n'ont qu'une seule nationalité et un seul ... «Médias-Presse-Info, Maj 15»
4
Conférence de presse coup de poing de Robert Ménard qui claque …
Ah @Tirebouchon,que vous avez mille fois raison vous aussi. Votre commentaire est malheureusement VRAI. Oui moi aussi j'aimerai connaître ... «Médias-Presse-Info, Maj 15»
5
Château le Puy 2009
Percez tout simplement au travers avec le tirebouchon et la cire viendra avec le bouchon. Appellation Côtes de Francs. En ligne et dans 109 ... «Vin Québec, Gru 14»
6
Manifestations cutanéo-muqueuses de la maladie de Crohn
... périfolliculaire et des poils en tirebouchon est très évocatrice de la carence en vitamine C. La gingivite hypertrophique hémorragique est plus ... «JIM.fr, Sie 14»
7
La rouge hermine. Le buzz musical incorrect de l'été ?
Et puis tu as dû connaitre « La voila la blanche bibinne, vive le verre le tirebouchon….etc. PS:c'est vrai qu'elle chante bien, dommage qu'elle a ... «Breizh Info, Lip 14»
8
Tendance : Étrange porcelaine
Thésauriser son argent dans un animal à groin et queue en tirebouchon est dépassé. Pierre Favresse, directeur du design chez Habitat, ... «LaDépêche.fr, Lip 14»
9
Un autre guide des festivals
Le Tirebouchon : un sympathique bar à vins qui distribue des crus locaux, dont d'excellentes bouteilles accompagnées de délicatesses corses ... «Le Nouvel Observateur, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tirebouchon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tirebouchon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z