Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tirelire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIRELIRE

tirelire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIRELIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIRELIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tirelire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tirelire

Skarbonka

Tirelire

Skarbonka to pojemnik zawierający niewielką rezerwę srebra, często w postaci wieprzowiny. Ma gniazdo, które pozwala na wstawianie monet, ale nie wycofywanie ich: aby odzyskać kwoty zapisane, musisz otworzyć skarbonkę lub złamać. Une tirelire est un récipient contenant une petite réserve d'argent, souvent sous la forme d'un cochon de porcelaine. Elle comporte une fente qui permet d'y insérer des pièces de monnaies, mais pas de les retirer : pour récupérer les sommes épargnées, il faut ouvrir la tirelire ou la casser.

Definicja słowa tirelire w słowniku

Definicja piggy bank w słowniku to mały pojemnik o zróżnicowanym kształcie z rozcięciem na górze, gdzie można wprowadzić pieniądze, aby zaoszczędzić pieniądze.

La définition de tirelire dans le dictionnaire est petit récipient de forme variée portant une fente à sa partie supérieure où l'on peut introduire de la monnaie pour constituer des économies.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tirelire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIRELIRE


délire
délire
entrelire
entrelire
lire
lire
relire
relire
réélire
réélire
subdélire
subdélire
élire
élire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRELIRE

tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tirette
tireur
tireuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRELIRE

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
questionnaire
tire
écrire

Synonimy i antonimy słowa tirelire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIRELIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tirelire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tirelire

Tłumaczenie słowa «tirelire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIRELIRE

Poznaj tłumaczenie słowa tirelire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tirelire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tirelire».

Tłumacz francuski - chiński

储蓄罐
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hucha
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

piggy bank
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गुल्लक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البنك أصبع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

копилки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mealheiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পিগি ব্যাংক
260 mln osób

francuski

tirelire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

piggy bank
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sparschwein
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

貯金箱
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

돼지 저금통
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

piggy bank
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con heo đất
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உண்டியலில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Piggy बँक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kumbara
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

salvadanaio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Skarbonka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

скарбнички
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pusculita
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κουμπαράς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spaarvarkie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spargris
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sparegrisen
5 mln osób

Trendy użycia słowa tirelire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIRELIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tirelire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tirelire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tirelire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIRELIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tirelire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tirelire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tirelire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIRELIRE»

Poznaj użycie słowa tirelire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tirelire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Tirelire de maman
Un petit garçon de quatre ans raconte avec une innocence pathétique les neufs mois de grossesse de sa mère.
Souleymane Niare, 2008
2
Le chat qui avait perdu la mémoire: TireLire, les histoires ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Sylvie Mahé, TireLire,, 2013
3
La Téléco-magique: TireLire, les histoires préférées des ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Maryvonne Rebillard, TireLire,, 2013
4
Ne nous mangez pas!: TireLire, les histoires préférées des ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Stefan Boonen, TireLire,, 2013
5
Le grand prix du sanglier: TireLire, les histoires préférées ...
TireLire, la collection préférée des enfants de 8 à 10 ans ! Arthur participe au grand prix du sanglier, une course cycliste de douze kilomètres. Il a l’habitude de ce genre de course : le vélo, c’est son hobby !
Stefan Boonen, TireLire,, 2013
6
Mon voisin est un savant fou!: TireLire, les histoires ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Hilde Heynickx, TireLire,, 2013
7
Un voleur au camping: TireLire, les histoires préférées des ...
Au camping, l’ambiance est détendue et les gens sont sympa. Cependant, des événements étranges se produisent. La nourriture puis la gamelle de Caramelmou disparaissent. Arthur est persuadé qu’il y a un voleur au camping.
Reina Ollivier, TireLire,, 2013
8
Romancero de Champagne: 2. ptie. Chants populaires
Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant,-—Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : v bis. —Menez-moi bien doucement, . Tirelire sautant, sautant, la vieille, Menez-moi bien doucément,— Tirälire ...
Prosper Tarbé, 1863
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Mets les pieds dedans la danse, bis. Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant, — Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : bis. — Menez-moi bien doucement, Tirelire sautant, sautant, la vieille, ...
10
Romancero de Champagne, chants religieux (populaires, ...
Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant, — Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : . . . . | . . . . bis. —Menez-moi bien doucement, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Menez-moi bien doucement,  ...
Louise Hardouin Prosper Tarbé, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIRELIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tirelire w wiadomościach.
1
Dimanche maussade mais envie de sortie (à l'abri) dans le …
Enfin, rien ne vous oblige à ébrécher la tirelire. Comme dirait l'autre, à l'arrivée, l'essentiel est d'être ensemble. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Enseigner l'épargne en s'amusant
«J'ai créé un concept de tirelire. À la base, en 2009, c'était un jeu éducatif interactif qui expliquait aux enfants comment investir et épargner ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
Philippe Germond, gagnant de la tirelire !
Philippe Germond, PDG du PMU de 2009 à 2014, a rejoint le loueur de véhicules Europcar en octobre dernier pour introduire l'entreprise en ... «Paris Turf, Lip 15»
4
PMU : Découvrez l'arrivée Quinté du 24 juillet 2015
Ce vendredi 24 juillet 2015, le Quinté se courait à l'hippodrome Cabourg à l'occasion du Prix Henry Ballière. Pour espérer décrocher la tirelire, ... «Gentside, Lip 15»
5
Pourquoi le recrutement de Lassana Diarra est une bonne idée...
On le sait, cette saison, l'OM a décidé de ne pas casser sa tirelire. La faute à un compte en banque qui a souffert de la non-qualification en ... «Boursorama, Lip 15»
6
Arsenal: «À part Messi ou Ronaldo, Wenger peut avoir n'importe qui»
Mais pour quel joueur Arsenal va-t-il casser sa tirelire ? Lord Harris a confirmé que la priorité des Gunners était bien un attaquant sans préciser ... «Le Figaro Sport, Lip 15»
7
Redline & Colette
Un bijou pur luxe pour celles qui veulent casser leur tirelire ! A porter à la cool avec un jean, une chemise blanche et une paire de tennis. «Biba Magazine, Lip 15»
8
Mercato - Aston Villa prêt à casser sa tirelire pour Rolan
TRANSFERT - Selon le Daily Mail, Aston Villa, qui vient de vendre Benteke à Liverpool contre 47 millions d'euros, pourrait investir 21 millions ... «Eurosport.fr, Lip 15»
9
Benteke prend-il un risque en rejoignant Liverpool ?
Suffisant pour qu'Aston Villa casse sa tirelire. En Belgique, les observateurs doutent de lui. Avec 42 buts en 89 apparitions en Premier League, ... «webfootballclub, Lip 15»
10
Cuisine de soudeur
De voir les résultats, de casser la tirelire pour regarder ce qu'il y a dedans. On a connu des temps plus paisibles, faits de pénombre, d'espoir. «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tirelire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tirelire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z