Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tortue" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORTUE

tortue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORTUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORTUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tortue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tortue

żółw

Tortue

Testudy Do innych zastosowań, zobacz Tortoise. Testudy Żółw węża Zlecenie testudynów Rozkład geograficzny / Żółwie morskie / Żółwie naziemne i wodne Żółwie tworzą kolejność gadów, których cechą jest posiadanie pancerza. Istnieje szeroki wachlarz gatunków o różnych cechach charakterystycznych, ale wszystkie są odróżnione od innych gadów przez ten pancernik, który składa się z napierśnika na poziomie brzucha i kręgosłupa na górze, połączonych dwoma mostkami po bokach brzucha. ciało. Są tradycyjnie podzielone na trzy grupy: żółwie lądowe, żółwie wodne, żółwie słodkowodne i żółwie morskie. Żółwie są jajowate, a jaja zajmują około roku. Młodzi ludzie dorastają szybko, a ich rozwój spowalnia. Karmienie żółwi może polegać na mięsie lub warzywach w zależności od gatunku. 329 gatunków żółwi podzielonych jest na 14 rodzin. Testudines Pour les articles homonymes, voir Tortue. Testudines Tortue tabatière Ordre Testudines Répartition géographique      /    Tortues marines      /    Tortues terrestres et aquatiques Les tortues forment un ordre des reptiles dont la caractéristique est d'avoir une carapace. Il existe une grande variété d'espèces possédant des caractéristiques diverses, mais toutes se distinguent des autres reptiles par cette carapace qui est constituée d'un plastron au niveau du ventre et d'une dossière sur le dessus reliés par deux ponts sur les côtés du corps. On les sépare traditionnellement en trois groupes : les tortues terrestres, les tortues aquatiques, ou tortues dulçaquicoles, et les tortues marines. Les tortues sont ovipares et les pontes ont lieu environ une fois par an. Les jeunes grandissent vite, puis leur développement se ralentit. L'alimentation des tortues peut se composer de viande ou de végétaux selon les espèces. Les 329 espèces de tortues sont divisées en 14 familles.

Definicja słowa tortue w słowniku

Pierwszą definicją żółwia w słowniku jest kolejność klasy gadów obejmująca ponad dwieście znanych gatunków o zmiennym rozmiarze obyczajów ziemskich lub wodnych. Szczególne gatunki czlonków należących do podrządów i określonej rodziny. Żółwie ogólnie wodne, z głową złożoną bocznie. Inną definicją żółwia jest przygotowanie wykonane z mięsa lub tłuszczu z żółwia. Żółw jest również skorupą, łuskami żółwia używanymi do celów komercyjnych i do produkcji niektórych przedmiotów.

La première définition de tortue dans le dictionnaire est ordre de la classe des reptiles comprenant plus de deux cents espèces connues, de taille variable, de mœurs terrestres ou aquatiques. Espèce particulière de chéloniens appartenant à un sous-ordre et à une famille déterminée. Tortues généralement aquatiques, à tête se repliant latéralement. Une autre définition de tortue est préparation faite à base de chair ou de graisse de tortue. Tortue est aussi carapace, écailles de tortue utilisées à des fins commerciales et pour la fabrication de certains objets.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tortue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORTUE


abattue
abattue
battue
battue
laitue
laitue
rabattue
rabattue
statue
statue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTUE

tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage
tortueusement
tortueux
tortuosité
torturant
torture
tortu
torturée
torturer
tortureur
tortureuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonimy i antonimy słowa tortue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORTUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tortue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tortue

Tłumaczenie słowa «tortue» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORTUE

Poznaj tłumaczenie słowa tortue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tortue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tortue».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tortuga
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tortoise
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कछुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سلحفاة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

черепаха
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tartaruga
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কচ্ছপ
260 mln osób

francuski

tortue
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penyu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schildkröte
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カメ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

바다 거북
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

penyu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rùa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaplumbağa
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tartaruga
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

żółw
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

черепаха
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

broască țestoasă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χελώνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skilpad
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sköldpadda
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skilpadde
5 mln osób

Trendy użycia słowa tortue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORTUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tortue» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tortue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tortue».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORTUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tortue» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tortue» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tortue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TORTUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tortue.
1
Edgar Allan Poe
Parce que la tortue a le pied sûr, est-ce une raison pour couper les ailes de l'aigle ?
2
Ivan Tourgueniev
Le temps qui vole souvent comme un oiseau se traîne d'autres fois comme une tortue ; mais il ne semble jamais plus agréable que lorsque l'on ne sait s'il va vite ou lentement.
3
Yvan Audouard
On ose me demander à moi qui ai un chien, un chat, une tortue, deux enfants, une femme et plusieurs belles-mères si j'aime les animaux.
4
Yvon Rivard
La mort et la sagesse viennent à pas de tortue.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORTUE»

Poznaj użycie słowa tortue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tortue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boule et Bill - Un amour de tortue
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Fanny Joly, 2012
2
Contes igbo de la tortue (Nigeria)
Chez les Igbo, les contes de la ruse ont tous la Tortue pour personnage principal. Profondément égoïste, vaniteuse, cupide, paresseuse mais débrouillarde, amorale, voire cruelle, elle a pourtant de nombreux admirateurs.
Françoise Ugochukwu, 2006
3
L'ile de la tortue: roman maritime
IX. LES FLIBUS'I'IERSJ Tandis que la Barbadc se préparait des prospérités futures en ouvrant sa rade aux navires des trafiquants espagnols et hollandais , M. du Rossey que les Aventuriers avaient, comme on sait, chargé de l' organisation ...
Jules Lecomte, 1837
4
Le Discours de la tortue
Pour les utilisateurs du Yi Jing, qui disposent aujourd'hui de la nouvelle traduction du texte original par Cyrille J.-D. Javary (Albin Michel, 2002), il ouvrira de surprenantes perspectives.
Cyrille J.-D. Javary, 2003
5
La tortue chez les Bafia du Cameroun: mythes, ...
Cet ouvrage est un essai portant sur le cycle de la tortue.
Joseph Dong'aroga, 2010
6
La tortue chez les bafia du Cameroun
Cet essai en quatre volets présente le cycle de la tortue : Le premier est une étude des rôles du personnage de la tortue dans les contes.
Victor Schoelcher, 2010
7
le dieu tortue
montrant du doigt Elisa "Voici Kélydra ! La déesse tortue, fille de Isis et de Kinosternôn !" A ce moment précis elle retrouva tous ces souvenirs passés et réalisa enfin sa nature divine. Toutes les choses du passé lui revinrent à l'esprit.
8
FILS DE TORTUE
Le jeune M’tio coule des jours paisibles dans son village natal, sur les bords du Mono.
Guy Amou, 2001
9
Rapport sur la situation de la tortue géographique ...
5.2 Dynamique des populations La dynamique des populations est peu documentée chez la tortue géographique mais un portrait peut être dressé à partir des études réalisées sur d'autres espèces de tortue d'eau douce. En général, la ...
Jöel Bonin, Québec (Province). Direction de la faune et des habitats, 1998
10
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
une tortue de grosse taille, considérée comme mâle, est appelée §§.bômbôlô (5/ 6) (Mga), .ndi'â (1/2) (Nd Bay), .mâgbôkô (1/2) (Bay); à Mongoumba on surnomme la tortue de terre §.kfndâ.ngèlé (3/4), "tambour congolais"; on distingue la ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORTUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tortue w wiadomościach.
1
Chanceuse d'avoir échappé à un « filet fantôme » : les agents de …
Cependant, pour une jeune tortue verte, Alphonsesembla être la toile de fond de sa mort imminente vu qu'elle s'est échouée sur la plage après ... «Seychelles News Agency, Lip 15»
2
La tortue "Plongée Australe", comme un poisson dans l'eau!
"Plongée Australe", la tortue marine qui a bénéficié d'une intervention chirurgicale inédite le 7 juillet dernier pour sa nageoire déchiquetée, est ... «Zinfos 974, Lip 15»
3
Russie : une étrange "tortue dinosaure" découverte près d'un fleuve
Une étrange tortue ressemblant à "dinosaure" a été retrouvée sur une rive du fleuve Amour Russie. La créature a été très vite surnommée ... «LINFO.re, Lip 15»
4
Assistez au sauvetage poignant d'une tortue prise au piège
Un acte simple, mais qui donne le sourire. Un groupe de personnes a fait une rencontre inattendue lors d'une virée en bateau avec une tortue ... «Maxisciences, Lip 15»
5
Faits-Divers La tortue accélère son retour en prison
Ils affirment également que ce passage s'est fait sur un coup de tête, alors qu'ils aperçoivent une tortue dans une cour. Ils décident alors de ... «Clicanoo, Lip 15»
6
La fable de Fabre: Namur et sa tortue dorée adorée
Emmanuel, Anaïs et Morgane sont Réunionnais. Ils ont eu un bon contact avec cette tortue de bronze.-ÉdA – Samuel Husquin 30139815713. «l'avenir.net, Lip 15»
7
Lac-à-la-Tortue : un référendum pourrait avoir lieu
L'Association pour la protection du Lac-à-la-Tortue (APL) a fait le point samedi matin sur le projet d'assainissement des eaux usées lors de son ... «Radio-Canada, Lip 15»
8
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
Une caméra GoPro a été installée sur le dos d'une tortue qui montre les profondeurs de la zone et la faible présence de poissons. Ce grand ... «Le Figaro, Lip 15»
9
La tortue est reine à Cupulatta
A 20 km d'Ajaccio, sur la commune de Vero, se niche en toute discrétion le premier parc européen d'élevage et de protection de la tortue. «Corse-Matin, Lip 15»
10
Une jeune tortue marine en difficulté ramenée par des pécheurs est …
Un inventaire à la Prévert dans les 217 grammes de plastique retrouvés lors de l'autopsie d'une jeune tortue caouanne de 48kg, ramenée par ... «Réunion 1ère, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tortue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tortue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z